初中英語(yǔ)翻譯訓(xùn)練100題

初中英語(yǔ)翻譯專題訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.跑步有助于我為一天做好準(zhǔn)備。

2.他喜歡沙拉。___________________________________

3.我的名字叫Gina。

4.小鎮(zhèn)的中心有一座美麗的花園。

5.在早上，課開始于8點(diǎn)。(startat)

6.他會(huì)下國(guó)際象棋，但是小提琴拉得不好。

7.我表姐每周花兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間學(xué)京劇。(spend,in)

8.你是Bill嗎？

9.你打算周末去買那件衣服嗎?

10.我昨天下午三點(diǎn)正和媽媽一起在購(gòu)物。

11.這本書如此有趣以至于值得再讀一次。

12.你介意帶我參觀一下你們學(xué)校的圖書館嗎?

13.你的成功取決于你做了什么和你怎么做。

14.星期天晚上你將干什么？(begoingto)

15.他們花了三年時(shí)間修完了這條馬路。

16.今天是一年中白晝最長(zhǎng)的一天。(long)

17.在第一張照片里是我的兄弟們。

18.理智地做出選擇，并為你的決定和行為負(fù)責(zé)。

19.如果你經(jīng)常做運(yùn)動(dòng)，你就會(huì)更健康。

20.學(xué)校必須確保學(xué)生有足夠的睡眠時(shí)間。(makesure)

21.這家賓館提供高水平的服務(wù)。(service)

22.那條具有地方特色的連衣裙吸引了人們的注意。

23.做生物練習(xí)每天需要花你多長(zhǎng)時(shí)間?

句子翻譯

24.你的電腦出了什么問(wèn)題?

25.除非你有健康的飲食，否則很難保持健康。

26.你的看法和我的決定沒(méi)有任何關(guān)系。

27.令我驚訝的是這個(gè)小孩把任務(wù)分成了三部分。

28.當(dāng)我決定買的時(shí)候，媽媽說(shuō)她對(duì)這雙鞋子的顏色和尺碼不滿意。

29.長(zhǎng)大后她想當(dāng)一個(gè)歌手。

30.如果你去參加晚會(huì)，你會(huì)玩得很愉快。

31.對(duì)我來(lái)說(shuō)完成這件工作很容易。(finishthework)

32.約翰叔叔每天至少花一個(gè)小時(shí)照顧他的花園。

33.人類應(yīng)該保護(hù)鳥類。

34.當(dāng)MrsGreen看到走失的女兒時(shí)，她忍不住哭了。(漢譯英)

35.醫(yī)生告訴我不要再玩電腦游戲了。

36.這些照片是10年前拍的，它們使我想起了我的家鄉(xiāng)。

37.當(dāng)公交車到了，孩子們就迫不及待地上車了。

38.Thestoryhejustreadinterestsmealot.

39.你父親是劇院的演員嗎？

40.看到巨大的玻璃球在黑暗中落下，真是太讓人興奮了。

41.父母被認(rèn)為在孩子的教育中起著重要的作用。

42.我看見Mary正在房間里安靜地看書。

43.直到這個(gè)問(wèn)題得到解決，我才會(huì)感到輕松。

44.觀鳥俱樂(lè)部每年需要很多人幫忙數(shù)鳥。

45.我最喜歡的科目是英語(yǔ)，因?yàn)樗苡腥ぁ?/p>

46.并且她們總是把他們和別的孩子對(duì)比。

47.暑假快到了，我迫不及待地想與家人一起去旅游。(can,twait)(漢譯英)

48.我認(rèn)為吃水果對(duì)我們的健康是有好處的。(漢譯英)

49.盡管太陽(yáng)高照，卻不很暖和。

50.雖然你很努力了，但是你應(yīng)該認(rèn)真考慮一下你的學(xué)習(xí)方法。

51.物理和英語(yǔ)一樣簡(jiǎn)單。

52.深圳有適合每個(gè)人的東西，今年為什么不來(lái)深圳游玩呢？(whynot)

53.我們應(yīng)該好好利用時(shí)間。一.

54.她經(jīng)常幫她父母做家務(wù)。(helpwith)

55.揚(yáng)州是我去過(guò)的最美麗的城市。

56.我的家鄉(xiāng)位于海岸邊的一個(gè)村莊上。

57.她整天睡覺(jué)。(漢譯英)

58.我們可以關(guān)注一下他的想法。

59.這是我家的一張照片。

60.Robinson一家去年搬到了北京。

61.我們昨天拍了很多照片。(quiteafew)

62.我們訓(xùn)練得不夠認(rèn)真，以致于輸了那場(chǎng)比賽。

63.露茜的父親經(jīng)常被看到開車送她上學(xué)。

64.Jim不如Tom友好，所以Tom的朋友比Jim多。

65.我把它捐贈(zèng)出去了。

66.聽音樂(lè)使我感覺(jué)很棒。

67.那家旅館在醫(yī)院的對(duì)面。(acrossfrom)

68.大自然如此重要，我們應(yīng)該理智地保護(hù)它。

69.她喜歡跟朋友們分享她的問(wèn)題。(漢譯英)

70.事實(shí)上，他需要時(shí)間去思考這個(gè)問(wèn)題。

71.這個(gè)作家直到獲了獎(jiǎng)才出名。

72.他經(jīng)常參加活動(dòng)來(lái)幫助需要幫助的孩子。(takepartin)

73.我們的生日在同一天。

74.盧克(Luke)打算堅(jiān)持他的決定。(stickto)

75.如果你把世界上最高的三座樓房放在山谷的底部，它們?nèi)匀坏讲涣隧敳俊?atthe

bottomof)

76.他建議政府應(yīng)該更多地關(guān)注人民的健康。

77.雖然他已經(jīng)超過(guò)65歲了，他很健康，而且仍然喜歡工作。

78.數(shù)學(xué)，物理，化學(xué)哪一科最有趣？

_____________________________________________?

79.埃里克(Eric)想立刻上床睡覺(jué)。(feellike)

80.人們認(rèn)為它是今年中國(guó)最精彩的電影之一。(Itisthoughttobe…)

81.我認(rèn)為他霧天穿越森林是不明智的。

82.這是我第一次奪得英語(yǔ)比賽的第一名。

83.和往常一樣，他看見湯姆獨(dú)自一人躺在長(zhǎng)椅上。

84.他在一邊用手吃東西，一邊開心的哼著歌給自己聽。

85.無(wú)論什么時(shí)候需要他，他都會(huì)盡他所能做好每件事。

86.UNICEF致力于給貧窮國(guó)家的孩子提供基礎(chǔ)教育。

87.觀看別人展示才藝非常有趣。

二、英譯漢：整句

88.Lindalostherruler.Shemustfindit.

89.MayIcomein?(翻譯句子，并說(shuō)明情態(tài)動(dòng)詞所表達(dá)的意思)

__________may:___________

90.Wearenotallowedtolaughwhenweareeating.

91.ImustreadabookbeforeIcanwatchTV.

92.Wearesupposedtoprotectnatureandtheenvironmentlikeweprotectoureyes.

三、語(yǔ)篇翻譯

閱讀下面短文，將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

DearJan,

IwenttoBeijingwithmyparentslastNewYear'sDay.(1)我們是坐飛機(jī)到那兒的。

Theweatherwassnowy.Ilikesnow.Ihadneverseenthatbefore.⑵WewenttotheGreat

Wall.Itissogreat.Thenextdaywewenttoabigsupermarket.(3)我們?cè)谀莾嘿I了很多東

西。Atnoonwehadsomenoodlesandfruitsforlunch.Intheafternoonwewenttothezoo.

⑷Therewere10tsofanimalsinthezoo.Ilikekoalasbecausetheyareverycute.⑸Ihada

greattimeinBeijing.Howaboutyourholiday?

Pleasewritetotellmesomethingaboutit.

Yours,

Peter

93.

94.

95.

96.

97.

語(yǔ)篇翻譯閱讀下面的短文，將畫線的句子譯成英文或中文。

MynameisGraceWang.①GraceismyfirstnameandmylastnameisWang.My

motherisfromtheUK.②SheisinChinnnow.AndmyfatherisfromChina.Ihaveaphone.

Myphonenumberi1likethenumber8.InChina,eightisalucky(幸運(yùn)

的)number.Inyourcountry(國(guó)家),③八是一個(gè)好數(shù)字嗎？

Lookatthispicture.④這些是我的兩個(gè)兄弟和兩個(gè)姐妹們.Ilikethemverymuch.

⑤Theyaregoodtome.

98.

99.

100._________________________________________________________________________

101._________________________________________________________________________

102._________________________________________________________________________

語(yǔ)篇翻譯

Beingtrapped（困?。﹊naliftcanbeoneoftheworstexperiencesofone'slife.l.Some

peoplewhohavesuchexperiencesmaybeafraidtousealiftagain.Infact,therearesome

usefultipstofollowwhenpeopleareintroublewiththelift.

2.第一，深呼吸并且不要恐慌。Toomuchfearwillmakeyoupanic（恐慌）alotand

toonervoustothinkclearly.Tellyourselftobepatientandbelievethatnothingisimpossible.

3.Secondly,usetheemergency（急救）callinsidetheliftoryourmobilephonetolet

peopleoutsideknowyouaretrapped.ThereisanemergencycallonthewallofeachliftYou

mayuseyourmobilephonetogivelightandfindit.Thephonenumbercanbefoundaround

it.

Thirdly,puttingupmessagesonWechatisalsoagoodideatoallowmorepeopletofind

youareinneedofhelp.4.Ifhelphasn'tcome,knockatthedoorhardtogetottentionfrom

otherpeopleinthebuilding,

Fourthly,movelessandtrytorelax.Althoughworkershavealreadyknownaboutyour

situation,itmaytakealongtimetohelpyougetoutofdanger.5.你應(yīng)該盡可能地放松而不

是一直在動(dòng)。oryouwillmakeyourselftiredout.Makesurethatyouarefinewhenthedoor

isopen.

103.

104.

105.

106.

107.

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

So,itisexamtimeagain.1.到目前為止，你為取得好成績(jī)努力過(guò)嗎？Sleepingwith

thetextbookunderthepillowdoesn'twork.Thebestwayistospace（隔開）thepractice

out,ratherthancram（塞）italltogether.JustasascientistTomSanfordadvises,ifyou

organizefivehoursofstudyononedayintoonehouraday（fivehoursforfivedays）,

you'llremembermorethanifyoustudyfbrfivehoursononeday.

Itisnotenoughtodependonyourmemoryalone.Getpensandpaperandstartworking!

2.Ifyoucanputitintopractice,youwillgettheknowledgeinaquickerway.JohnDusky,a

professorintheUS,suggests“Youstartbyreadingatextbookwithyourfavoritepensand

colors.3.把重要的信息寫在卡片上是有必要的。Whiledoingso,youareactuallyhaving

agoodrevision（復(fù)習(xí)）onwhatyouhavelearned.

4.Agoodrevisioncanhelpyoutobuildyourconfidence.Ifyouarestillworried,ifsnot

harmfultofollowsomespecialcustoms.InJapan,itseemstobeatraditionforstudentstoeat

“Katsudon“beforeatest.Thisisabowlofricewitheggsandporkpieces.Thenameofthe

dishremindspeopleoftheword“Katsu”,meaning“winning”.Thekeytosuccessisavoid

washingtheirhairbeforeanexamforsomestudentsinSouthKorea.Intheiropinion,doing

sowouldwashalltheknowledgeoutoftheirheads.Andindifferentpartsoftheworld,there

arealwaysthosewhobelieveintheir“l(fā)uckyunderwear^^.

Thebottomlineisthatyouneedtostudy,eatagoodmeal,sleepwellontheeveofthe

test.5.Aslongasyoudothethingsabove,you\effortswillpayoff.

108.

109.______________________________________________________

110.

111.

112.______________________________________________________

Becarefulofwhattogiveasgifts.Givingawronggiftorgivingagiftinawrongway

canmakepeopleangry1.InRussia,ifyouwanttogiveflowers,youshouldonlygiveose.

Givingpeoplemoneyisimpolite.InAmerica,knivesshouldnotbegivenasgifts.Theymean

theendoffriendship.TheJapanesedon'tliketheNo.9,either,becauseithasthesame

readingasJapanesewordforbitterness（苦）.Theydon'tlikeagiftthatisn'twrapped（包

裝）beautifully.InFrance,youshouldnotgivewineasagift,Theycanbefoundanywhere.2.

Youcangiveflowers,butnotcarnations（康乃馨）.Theycanbringbadluck.

113.翻譯句子InRussia,ifyouwanttogiveflowers,youshouldonlygiveone.

114.翻》譯句子Youcangiveflowers,butnotcarnations（康乃馨）.Theycanbringbadluck.

根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中畫線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。

Tenyearsago,IlostmyjobinHangzhou.1.IhadtogotoShanghaitofindanotherjob.

Ileftmywifeandchildrenbehind.2.我非常想念他們,soIwenthomeonweekendstosee

them.

AfewdaysafterNewYear'sDay,IdrovemyoldcarbacktoHangzhou.Ontheway,my

carbrokedown（發(fā)生故障）.3.ItwassocoldandIdidn'tknowwhattodo.Suddenly,a

youngmandroveup.4.他盡了最大的努力幫我修車。Hesoongotitstarted.

IwassothankfulthatIgavehimallthemoneyinmypurse,butherefused.ThenIgotto

knowthathehelpedthedriversintroubleontheroadeveryweekend.Whatakindman!How

luckyIwastomeethiminmylife!5.Manyyearslater,Istilloftenrememberthatkindmve.

115.__________________________________________

116.

117.___________________________________________

118.

119.___________________________________________

閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Everyoneknowshowimportantitistoworkhard,especiallywhenyou9reatschool.

Howdoyoufindthetimetorelaxandgetyourworkdone?

Well,likemanythingsinlife,beingorganizedisthekeytosolvingthisproblem.

1.首先，我們需要考慮是什么使我們感到疲憊或緊張。Exerciseplaysanimportant

roleinrelaxingourselves.Thisisbecausewhenweexercise,ourbodyreleasesendorphins

（內(nèi)啡肽）-chemicalswhichcreateafeelingofhappiness.

2.Astudyfoundthatdoing30minutesoflightexerciseeachdaycangreatlyimprove

howwefeel.Lightexerciseincludesreallysimplethingslikewalking,cycling,orevendoing

householdchoressuchascleaning.

Beingmorephysicalisagreatwaytorelax.Butyetanotherwaytofeelbetterabout

yourselfcouldbeatakeupahobby.Infact,"hobbiesarejustasimportanttogoodhealthas

exerciseis,thankstotheirabilitytorelievestress,accordingtohealthmagazineShape.

So,thenexttimeyoufeelstressed,don'tforgettoslowdownandrelax.3.Somethingas

smallastakingaquicknmintheparkcouldmakeahugedifferencetoyourday.

Takingupahobbyorexercisingaregreatwaystofightstress.Butwhatifyoudon't

havetimetoplaychessorgorunning?4.Twoactivitiesthateventh。busiestpeoplecanfind

timeforarelistedbelow.

Listentoclassicalmusic

EnjoyingthemusicofartistssuchasMozartandBachisknowntobeagreatstress

reliever.Infact,listeningtoclassicalmusiccanloweryourbloodpressure,aswellashelp

yousleepbetteratnight.

Findaquietspace

5.獨(dú)自坐在一個(gè)黑暗的房間里是完美的放松方式。Turnyourphoneoff,closethe

curtains（窗簾），andtrytorelaxyourmind.Justdoingthisfor10minutesadaywillhelp

clearyourheadofstressfulthoughts.

120.

121.

122.

123.

124.

125.英漢互譯閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

ThanksgivingDaywascomingsoon.1.MissGreengaveherstudentsspecialhomework.

“Pleasedrawapicturetoshowyourthanks."saidMsGreen.

Moststudentsdrewaturkey（火雞）orothertraditionalthings.ButDouglas,ashyboy,drewa

differentthing.2.他僅僅畫了一只手。

Hisclassmatesweresurprisedathispicture.Onechildsaid,a4Itmustbeafarmer^hand,

becausefarmerskeepturkeys.^^Othersguesseditwashisfather'shand.3.因?yàn)樗液芨F,

hisfatherhadtoworkdayandnightformoney.

4MissGreenaskedthelittleboywhosehanditwas.Heanswered,t6Ifsyours.Youoften

takemebythehandtoplayoutsideandteachmehowtoholdapencil.9,

Oh,5.theboywasshowinghisthankstohisteacher.MissGreenwasmovedandhugged（擁

抱）thelittleboy.

參考答案:

1.Runninghelpsmegetreadyfortheday.

【詳解】跑步：running,動(dòng)名詞形式作句子主語(yǔ)，位于句首，首字母大寫；幫助某人做某

事：helpsb.dosth,；我：me,位于動(dòng)詞后，用賓格形式；為一天做好準(zhǔn)備：getreadyfor

theday,作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。分析句子時(shí)態(tài)可知，此句宜用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單

數(shù)，因此動(dòng)詞也用三單形式。故填Runninghelpsmegetreadyfortheday.

2.Helikessalad.

【詳解】“他"he；“喜歡"like,因主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，所以like變?yōu)槿龁涡问絣ikes；“沙

拉“salad,是不可數(shù)名詞。故填Helikessalad.

3.MynameisGina.

【詳解】my“我的”，修飾名詞name“名字”，主語(yǔ)是單數(shù)形式，be動(dòng)詞用is,故填My

nameisGina.

4.Thereisabeautifulgardeninthecenter/centreofthetown.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)提示可知，句中時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，說(shuō)明“小鎮(zhèn)的中心有一座美麗的花

園”這一客觀事實(shí)；therebe表示“存在，有"，abeautifulgarden表示“一座美麗的花園”，in

thecenter/centreof表示"在...的中心“，town表示“小鎮(zhèn)”，前面加定冠詞the表示特指，in

thecentreofthetown在小鎮(zhèn)中心；abeautifulgarden是單數(shù)名詞，所以be動(dòng)詞使用is。故

填Thereisabeautifulgardeninthecenter/centreofthetown.

5.Inthemorning,theclassstartsat8o'clock.

【詳解】根據(jù)句意可知時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)。固定短語(yǔ)inthemorning“在早上”；class"課”，

作主語(yǔ)；固定短語(yǔ)start“開始”，作謂語(yǔ)；at8o'clock"在8點(diǎn)”，作時(shí)間狀語(yǔ)。故填I(lǐng)nthe

morning,theclassstartsat8o'clock.

6.Hecanplaychess,buthecan'tplaytheviolinwell.

【詳解】根據(jù)中文句意可知，本句為but連接的并列句。can“能,可以“；playchess“下國(guó)

際象棋“；can甘不能"；playtheviolin“拉小提琴"；well“好地”；情態(tài)動(dòng)詞后使用動(dòng)詞原

形。故填Hecanplaychess,buthecan'tplaytheviolinwell.

7.MycousinspendstwohoursinlearningBeijingOperaevery/eachweek.

【詳解】mycousin"我表姐";spendtimeindoingsth.”花費(fèi)時(shí)間做某事"；learnBeijing

Opera“學(xué)京劇"；twohours"兩個(gè)小時(shí)”；every/eachweek"每周"。every/eachweek是一般現(xiàn)

在時(shí)的標(biāo)志，mycousin是第三人稱單數(shù)主語(yǔ)，動(dòng)詞應(yīng)用第三人稱的單數(shù)形式。故填My

答案第1頁(yè)，共20頁(yè)

cousinspendstwohoursinlearningBeijingOperaevery/eachweek.

8.AreyouBill

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)可知，該句為一般疑問(wèn)句；你“you”，作主語(yǔ)；是“be”，此處要用are,

一般疑問(wèn)句中要放在主語(yǔ)前，句首首字母大寫。故填A(yù)reyouBill。

9.Areyougoingtobuytheclothesonweekends?

10.Iwasshoppingwithmymotherat3o'clockyesterdayafternoon.

11.Thebookissointerestingthatitisworthreadingagain.

12.Wouldyoumindshowingmearoundyourschoollibrary?

13.Yoursuccessdependsonwhatyoudoandhowyoudoit.

【解析】9.根據(jù)句意及符號(hào)可知是一般疑問(wèn)句，“打算”在英文表達(dá)為“begoingtodosth”，

“周末”在英文表達(dá)為“onweekends"，“買那件衣服”在英文表達(dá)為“buytheclothes^^,主語(yǔ)是

“you",所以用"are",故答案為Areyougoingtobuytheclothesonweekends?

10.根據(jù)句意及符號(hào)可知是陳述句，“昨天下午三點(diǎn)”在英文表達(dá)為“at3o'clockyesterday

afternoon^^,“和媽媽一起在購(gòu)物”在英文表達(dá)為“shopwithmymother^^,結(jié)合時(shí)間狀語(yǔ)可知是

用過(guò)去進(jìn)行時(shí)，故答案為Iwasshoppingwithmymotherat3o9clockyesterdayafternoon.

11.根據(jù)句意及符號(hào)可知是陳述句，“如此……以至于”在英文表達(dá)為“so/such…that”，“值

得再讀一次”在英文表達(dá)為“beworthreadingagain”，結(jié)合句中“有趣的”，所以此處用

“so...that”,主語(yǔ)是"Thebook",所以謂語(yǔ)動(dòng)詞用“is”,故答案為Thebookissointeresting

thatitisworthreadingagain.

12.根據(jù)句意及符號(hào)可知是一般疑問(wèn)句，“介意”在英文表達(dá)為“mind”，“帶我參觀一下”在

英文表達(dá)為"showmearound",“你們學(xué)校的圖書館”在英文表達(dá)為"yourschoollibrary,\

mind+doing表示“介意做某事”，故答案為Wouldyoumindshowingmearoundyourschool

library?

13.根據(jù)句意及符號(hào)可知是，“你的成功”在英文表達(dá)為“yoursuccess”，“取決于”在英文表

達(dá)為“dependon”，“你做了什么”在英文表達(dá)為“whatyoudo"，“你怎么做”在英文表達(dá)為

“howyoudoit",主語(yǔ)是"Yoursuccess”,謂語(yǔ)動(dòng)詞用動(dòng)詞三單，故答案為Yoursuccess

dependsonwhatyoudoandhowyoudoit.

14.WhatareyougoingtodoonSundayevening?

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)可知，本句是wha亡什么”引導(dǎo)的特殊疑問(wèn)句，結(jié)合所給詞begoingto”打

答案第2頁(yè)，共20頁(yè)

算”可知，時(shí)態(tài)為一般將來(lái)時(shí)，其后跟動(dòng)詞原形，主語(yǔ)是you“你”，be動(dòng)詞用are,放于疑

問(wèn)詞后，主語(yǔ)之前，構(gòu)成疑問(wèn)句語(yǔ)序；do“干”；onSundayevening"星期天晚上”。故填

WhatareyougoingtodoonSundayevening?

15.Theyspentthreeyearsfinishingbuildingtheroad.

【詳解】固定短語(yǔ)spendtimedoingsth.“花時(shí)間做某事“；threeyears"三年"；固定短語(yǔ)finish

doingsth.“完成做某事"；buildtheroad“修馬路”。結(jié)合語(yǔ)境可知句子時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)。故

填Theyspentthreeyearsfinishingbuildingtheroad.

16.Todayisthelongestdayoftheyear.

【詳解】thelongestdayoftheyear.表示這一年中最長(zhǎng)的一天。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Todayis

thelongestdayoftheyear.

17.Mybrothersareinthefirstphoto

【詳解】在第一張照片里：inthefirstphoto；我的兄弟們：mybrotherso本句時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)

在時(shí)，主語(yǔ)mybrothers表復(fù)數(shù)，所以be動(dòng)詞用are。故填Mybrothersareinthefirst

photoo

18.Choosewiselyandberesponsibleforyourdecisionsandactions.

【詳解】根據(jù)題干可知，本句為肯定祈使句，句子結(jié)構(gòu)為：動(dòng)詞原形+其它；“選

擇"choose,動(dòng)詞，用副詞wisely"理智地、明智地”修飾；beresponsiblefor”對(duì)...負(fù)責(zé)”，

固定短語(yǔ)，and“并且”，并列連詞，連接兩個(gè)并列成分，因此這里的be動(dòng)詞要用原形；“你

的決定和行為“譯為yourdecisionsandactions；故填Choosewiselyandberesponsibleforyour

decisionsandactions.

19.Ifyouoftenexercise,youwillbehealthier.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)提示可知是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，遵循主句用一般將來(lái)時(shí)，從句用一

般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，if"如果"，是連詞；you“你”，作從句和主句的主語(yǔ)；often“經(jīng)?！保歉痹~，

放在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前，exercise"鍛煉，運(yùn)動(dòng)”，從句用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，主語(yǔ)是you,動(dòng)詞用原

形，從句是一般將來(lái)時(shí)，其結(jié)構(gòu)是will+動(dòng)詞原形，behealthier“更健康"，故填I(lǐng)fyouoften

exercise,youwillbehealthier.

20.Schoolsmustmakesurethatthestudentshaveenoughtimetosleep.

【詳解】must必須，是情態(tài)動(dòng)詞，后面接動(dòng)詞原形；school學(xué)校，此處表示的不止一所學(xué)

校，因此用復(fù)數(shù)形式；makesure確保，后面接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句；student學(xué)生；have

enoughtimetodosth有足夠的時(shí)間做某事；sleep睡覺(jué)。故填Schoolsmustmakesurethatthe

答案第3頁(yè)，共20頁(yè)

studentshaveenoughtimetosleep.

21.Thehotelprovidesahighlevelofservice

【詳解】這家賓館提供高水平的服務(wù)。根據(jù)ahighlevelofservice高水平服務(wù)，主語(yǔ)單三，

謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式；故填Thehotelprovidesahighlevelofserviceo

22.Thedresswithlocalcharacteristicscaughtpeople'sattention.

【詳解】thedresswithlocalcharacteristics”那條具有地方特色的連衣裙”；catchone*s

attention”吸引了...的注意”，根據(jù)句意可知，此句應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)，故填Thedresswith

localcharacteristicscaughtpeople'sattention.

23.Howlongdoesittakeyoutodobiologicalexerciseseveryday?

【詳解】howlong多長(zhǎng)時(shí)間，ittakesb.+時(shí)間+todosth.做某事花費(fèi)某人多少時(shí)間，you

你,dobiologicalexercises做生物練習(xí)，everyday每天。根據(jù)語(yǔ)境可知，該句為特殊疑問(wèn)

句，應(yīng)用助動(dòng)詞do,且根據(jù)句中it提示，do應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故填Howlongdoes

ittakeyoutodobiologicalexerciseseveryday?

24.Whafswrongwithyourcomputer?

25.Ifshardtokeepfitunlessyouhaveahealthydiet.

26.Yourideahasnothingtodowithmydecision

27.Tomysurprise,thekiddividedthetaskintothreeparts.

28.WhenIdecidedtobuytheshoes,mymomsaidshewasnotsatisfiedwiththecolorandthe

size.

【解析】24.What'swrongwith…意為“怎么了"；yourcomputer意為“你的電腦根據(jù)句意

可知，本句為特殊疑問(wèn)句，且時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，故填Whafswrongwithyourcomputer?

25.unless意為“除非"；healthydiet意為“健康的飲食”;keepfit意為“保持健康”;Itishard

forsbtodosth意為“對(duì)某人來(lái)說(shuō)，做某事很難”。根據(jù)句意可知，本句含有unless引導(dǎo)的條

件狀語(yǔ)從句，且時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)。故填I(lǐng)fshardtokeepfitunlessyouhaveahealthydiet.

26.youridea意為"你的想法"；mydecision意為"我的決定"；sthhavenothingtodowithsth

意為“與某事無(wú)關(guān)”。根據(jù)句意可知，本句時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為youridea,為第三人

稱單數(shù)，動(dòng)詞用三單形式，故使用has作謂語(yǔ)動(dòng)詞。故填Yourideahasnothingtodowith

mydecision.

27.toone'ssurprise意為“讓某人感到驚訝的是“；divide…into…意為"把...分成....”,

答案第4頁(yè)，共20頁(yè)

task意為“任務(wù)”；threeparts意為“三部分”。根據(jù)句意可知，本句時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，謂語(yǔ)

動(dòng)詞為過(guò)去式，故填Tomysurprise,thekiddividedthetaskintothreeparts.

28.buytheshoes意為"買鞋"；decidetodosth意為"決定做某事"；besatisfiedwith意為

“對(duì)滿意“；thecolorandthesize意為“顏色和尺碼”。根據(jù)句意可知，本句包含When引

導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，以及動(dòng)詞said后的賓語(yǔ)從句，主句和從句的時(shí)態(tài)均為一般過(guò)去時(shí)。故

填WhenIdecidedtobuytheshoes,mymomsaidshewasnotsatisfiedwiththecolorandthe

size.

29.Shewantstobeasingerwhenshegrowsup.

【詳解】wanttodosth想要做某事，growup長(zhǎng)大,故為Shewantstobeasingerwhenshe

growsup.

30.Ifyougototheparty,youwillhaveagoodtime.

【詳解】gototheparty去參加晚會(huì)，haveagoodtime玩的開心,if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句遵

循“主將從現(xiàn)”的原則,故答案為Ifyougototheparty,youwillhaveagoodtime.

31.It'seasyformetofinishthework.

【詳解】“對(duì)某人來(lái)說(shuō)做某事怎么樣”的句型是It'sadjfor/ofsbtodosth,句中的介詞用for

還是of取決于前面的形容詞，修飾人用of,修飾物用for,句中形容詞是“容易的”，英語(yǔ)

是easy,是形容事的詞，所以用介詞for,故填I(lǐng)t*seasyformetofinishthework.

32.IttakesUncleJohnatleastanhoureverydaytolookafterhisgarden./UncleJohnspendsat

leastanhoureverydaytakingcareofhisgarden.

【詳解】約翰叔叔：UncleJohn；每天：everyday；至少一個(gè)小時(shí)：atleastanhour；照顧：

lookafter/takecareof；他的花園：hisgardeno根據(jù)句意，此題可用兩個(gè)句型來(lái)表達(dá)：l.It

takessbsometimetodosth.2.sbspendssometime(in)doingsth.花費(fèi)某人多長(zhǎng)時(shí)間干某事。由

語(yǔ)境可知，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)“約翰叔叔”是第三人稱單數(shù)形式，所以行為動(dòng)詞后

應(yīng)力口So故填I(lǐng)ttakesUncleJohnatleastanhoureverydaytolookafterhisgarden./UncleJohn

spendsatleastanhoureverydaytakingcareofhisgarden.

33.Humanbeingsshouldprotectbirds.

【詳解】人類：humanbeings；應(yīng)當(dāng)：should；保護(hù)：protect；鳥類：birds,復(fù)數(shù)表示類

別。結(jié)合語(yǔ)意可知，此題是含有情態(tài)動(dòng)詞的句子，情態(tài)動(dòng)詞should后加動(dòng)詞原形。故填

Humanbeingsshouldprotectbirds.

34.WhenMrs.Greensawthe/hermissingdaughter,shecouldn'tstopcrying.

答案第5頁(yè)，共20頁(yè)

【詳解】“當(dāng)……時(shí)”when,引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句；“看到"see；“走失的女兒”the/hermissing

daughter；“她”she,作主語(yǔ)；“忍不住做某事"can,tstopdoingsth.；“哭”cry。根據(jù)漢語(yǔ)意思

可知主從句都用一般過(guò)去時(shí)。故填WhenMrs.Greensawthe/hermissingdaughter,she

couldn,tstopcrying.

35.Mydoctortoldmenottoplaycomputergamesanylonger.

【詳解】“我的醫(yī)生”為mydoctor；"告訴某人不干某事”為tellsb.nottodosth.；“我"為

me,賓格代詞；“玩電腦游戲”為playcomputergames；“不再”為not...anylongero結(jié)合語(yǔ)境

可知，句子應(yīng)是一般過(guò)去時(shí)，動(dòng)詞tell用過(guò)去式told。故填Mydoctortoldmenottoplay

computergamesanylonger.

36.Thesephotosweretaken10yearsago.Theyremindedmeofmyhometown.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)可知，時(shí)態(tài)是一般過(guò)去時(shí)，前半句要用到被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。takethesephotos表

示“拍這些照片“，變成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，則為thesephotosweretaken；“10年前"10yearsago；

"它們"they；remindsbofsth"使某人想起..."，"我"me；"我的家鄉(xiāng)"myhometown。故填

Thesephotosweretaken10yearsago.Theyremindedmeofmyhometown.

37.Thechildrencouldn'twaittogetonthebuswhenthebusarrived.

【詳解】根據(jù)句意和語(yǔ)境可知是一般過(guò)去時(shí)。分析句子結(jié)構(gòu)可知是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)

從句。公交車到了：thebusarrived；孩子們：thechildren；迫不及待做某事：can'twaitto

dosth.；上車：getonthebuso故填Thechildrencouldn'twaittogetonthebuswhenthebus

arrived.

38.使……感興趣

【詳解】句意：他剛讀的那個(gè)故事使我很感興趣。interest”使……感興趣”，動(dòng)詞，在句中

作謂語(yǔ)；句子陳述一般事實(shí)，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)，因此謂語(yǔ)動(dòng)詞也

要用第三人稱單數(shù)形式interests；故填：使……感興趣。

39.Isyourfatheranactorinthetheatre?

【詳解】句子是主系表的結(jié)構(gòu)，且為一般疑問(wèn)句，yourfather"你父親”，單數(shù)，作主語(yǔ)；系

動(dòng)詞用is,疑問(wèn)句中提至主語(yǔ)前，首字母大寫；anactor“一名演員”，作表語(yǔ)；inthe

theatre”在劇院”，介詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)修飾名詞actoro故填I(lǐng)syourfatheranactorinthe

theatre?

40.Ifsexcitingtoseethehugeglassballfallingthroughthedarkness.

答案第6頁(yè)，共20頁(yè)

【詳解】看到某人/物正干某事：seesb./sth.doingsth,；巨大的玻璃球：thehugeglassball；

在黑暗中落下：fallthroughthedarkness；令人興奮的：excitingo結(jié)合語(yǔ)境，此題應(yīng)用一般

現(xiàn)在時(shí)，且應(yīng)用句型：It，s+形容詞+todosth.,其中it是形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是后面的動(dòng)

詞不定式。故填I(lǐng)fsexcitingtoseethehugeglassballfallingthroughthedarkness.

41.Parentsareconsideredtoplayanimportantroleinchildren'seducation.

【詳解】parents意為“父母”，作主語(yǔ)；beconsideredtodo意為“被認(rèn)為做某事”；playan

importantrolein意為“在某方面起著重要作用“；education意為"教育故答案為Parentsare

consideredtoplayanimportantroleinchildren'seducation.

42.Isee/sawMaryreadingquietlyintheroom.

【詳解】根據(jù)漢語(yǔ)可知，時(shí)態(tài)用一般現(xiàn)在時(shí)或一般過(guò)去時(shí)都可以；“看見某人正在做某事”

用seesb.doingsth.表示，主語(yǔ)是I“我"，謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形（一般現(xiàn)在時(shí)）或過(guò)去式（一般

過(guò)去時(shí)）；看書：read；安靜地：quietly；在房間：intheroom,放于句尾；套入結(jié)構(gòu)，故

填I(lǐng)see/sawMaryreadingquietlyintheroom.

43.Iwon'tfeelrelaxeduntiltheproblemissolved.

【詳解】分析句子可知,直到...才：not...until；感到：feel；輕松的：relaxed；問(wèn)題：

problem；被解決：besolvedountil引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，主將從現(xiàn)，主句用一般將來(lái)時(shí)，

從句用一般現(xiàn)在時(shí)。故填I(lǐng)won比f(wàn)eelrelaxeduntiltheproblemissolved.

44.TheBirdwatchingClubneedslotsofpeopletocountthebirdseveryyear.

【詳解】觀鳥俱樂(lè)部:TheBirdwatchingClub；需要某人做某事：needsb.todosth；許多

人：lotsofpeople；數(shù)數(shù)：count；每年：everyyear。結(jié)合語(yǔ)境可知，這里時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在

時(shí)，主語(yǔ)為第三人稱單數(shù)形式，謂語(yǔ)動(dòng)詞也應(yīng)該用第三人稱單數(shù)形式needs,動(dòng)詞不定to

count表目的，故填TheBirdwatchingClubneedslotsofpeopletocountthebirdseveryyear.

45.MyfavouritesubjectisEnglish,becauseitisinteresting.

【詳解】由句意可知，這句話用一般現(xiàn)在時(shí)。favorite最喜歡的，修飾名詞subject,它常與

形容詞性物主代詞搭配使用，my“我的"；English英語(yǔ)；because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，從句

中主語(yǔ)為it,代指English；interesting有趣的，形容詞作表語(yǔ)。故答案為Myfavorite

subjectisEnglish,becauseitisinteresting.

46.Andtheyarealwayscomparingthemwithotherchildren

【詳解】本句強(qiáng)調(diào)一直進(jìn)行對(duì)比這個(gè)動(dòng)作，所以用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)；“并且"：and；“她們”:

答案第7頁(yè)，共20頁(yè)

they,作主語(yǔ)，be動(dòng)詞用are；“總是"：always；"把...和....對(duì)比“：compare...with...；

“他們"：them；"別的孩子"：otherchildreno故填A(yù)ndtheyarealwayscomparingthemwith

otherchildreno

47.Thesummervacationiscoming,Ican'twaittohaveatripwithmyfamily.

【詳解】暑假：thesummervacation,名詞作主語(yǔ)；快到了：iscoming,用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表將

來(lái)；我：L主格作主語(yǔ)；迫不及待地：can'twaittodo；想與家人一起去旅游：haveatrip

withmyfamily；故填Thesummervacationiscoming,Ican'twaittohaveatripwithmyfamily.

48.Ithinkitisgoodforourhealthtoeatfruit(s)./Ithinkeatingfruit(s)isgoodforourhealth.

【詳解】Ithink"我認(rèn)為",itisgoodfor...todosth/doingsthisgoodfor…”做某事對(duì)...是有

好處的“，ourhealth“我們的健康“；eatfruit(s)"吃水果",故填I(lǐng)thinkitisgoodforourhealth

toeatfruit(s)./Ithinkeatingfruit(s)isgoodforourhealth.

49.Althoughthesunwasshining,itwasn'tverywarm

【詳解】盡管：although,引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句；太陽(yáng)：thesun；照耀：shine；很暖和：very

warmo結(jié)合語(yǔ)境可知，這是發(fā)生在過(guò)去，應(yīng)用過(guò)去的某種時(shí)態(tài)，從句使用過(guò)去進(jìn)行時(shí)，主

句使用一般過(guò)去時(shí)。故填A(yù)lthoughthesunwasshining,itwasn'tverywarm。

50.Althoughyouworkedveryhard,youshouldthinkaboutyourwayoflearningcarefully.

【詳解】本句可用although“盡管”置于句首，引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句；很努力：workvery

hard；應(yīng)該：should,情態(tài)動(dòng)詞，其后應(yīng)接動(dòng)詞原形；考慮：thinkabout；認(rèn)真地：

carefully；你的學(xué)習(xí)方法：yourwayoflearning；“你很努力了”為發(fā)生在過(guò)去的事，故從句

為一般過(guò)去時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞work用其過(guò)去式。故填A(yù)lthoughyouworkedveryhard,youshould

thinkaboutyourwayoflearningcarefully.

51.PhysicsisassimpleasEnglish

【詳解】physics物理，作主語(yǔ)，居句首需大寫首字母；simple簡(jiǎn)單的。本句是as...as結(jié)

構(gòu)，中間用形容詞或副詞原級(jí)，表示同級(jí)比較，assimpleasEnglish和英語(yǔ)一樣簡(jiǎn)單；結(jié)合

主語(yǔ)physical是單數(shù)第三人稱，系詞需用is,故填PhysicsisassimpleasEnglisho

52.Shenzhenhassomethingsuitableforeveryone,sowhynotcometohaveavisit?

【詳解】something”一些東西"，suitable”適合的"，修飾不定代詞后置，Shenzhen作主語(yǔ)，

謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)has；for"對(duì)某人來(lái)說(shuō)"，everyone“每個(gè)人”；so“那么”；why

no亡為什么不"，提建議句型，后接動(dòng)詞原形，cometodosth"來(lái)做某事"；haveavisit46#

答案第8頁(yè)，共20頁(yè)

觀”。故填Shenzhenhassomethingsuitablefor