英文版標(biāo)準(zhǔn)合同采購格式

英文版標(biāo)準(zhǔn)合同采購格式合同編號：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoas"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya(hereinafterreferredtoas"supplier"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________partyb(hereinafterreferredtoas"purchaser"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________forthepurposeofdefiningtherightsandobligationsoftheparties,thefollowingtermsandconditionsshallapply:articles1.scopeofsupplysuppliershallprovidepurchaserwiththefollowinggoodsand/orservices:(hereinafterreferredtoas"goods")2.delivery2.1suppliershalldeliverthegoodstothefollowingaddress:____________________2.2thedeliverydateshallbewithin________daysafterthesigningofthiscontract.2.3thegoodsshallbedeliveredinaccordancewiththepackinglistattachedhereto.3.qualityandspecifications3.1thegoodsshallconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthintheattachedtechnicalspecifications.3.2supplierwarrantsthatthegoodsarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof_______________afterdelivery.4.priceandpayment4.1thepurchasepriceforthegoodsshallbeassetforthintheattachedpricelist.4.2thepaymentshallbemadewithin________daysafterthereceiptofthegoods,subjecttosatisfactoryinspectionandapprovalpurchaser.4.3paymentshallbemadebanktransfertotheaccountofsupplierasfollows:accountname:____________________accountnumber:____________________bankname:____________________branchaddress:____________________5.inspectionandacceptance5.1upondelivery,purchasershallhavetherighttoinspectandtestthegoodstoensurethattheyconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.5.2ifthegoodsdonotconformtothespecificationsandqualitystandards,purchasershallnotifysupplierinwritingwithin________daysafterdelivery,andsuppliershall,atitsownexpense,promptlycorrectorreplacethenonconforminggoods.6.warranty6.1supplierwarrantsthatthegoodsarefreefrominfringementofanythirdpartyintellectualpropertyrights.6.2supplierwarrantsthatthegoodsarefreefromlatentdefectsandthattheywillperformsubstantiallyinaccordancewiththespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.6.3theforegoingwarrantiesshallapplyforaperiodof_______________afterdelivery.7.limitationofliability7.1innoeventshallsupplierbeliableforanyindirect,special,incidentalorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthiscontract,whetherornotsupplierhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.7.2supplier'saggregateliabilityunderthiscontractshallnotexceedthepurchasepriceforthegoods.8.termination8.2uponterminationofthiscontract,suppliershallpromptlyreturntopurchaseranyadvancepaymentsmadepurchaser,lessanyapplicablerestockingfees.9.generalprovisions9.1thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthepeople'srepublicofchina.9.3thiscontractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.4ifanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbeconstruedinamannerconsistentwiththeintentoftheparties,andtheotherprovisionsofthiscontractshallremaininfullforceandeffect.inWitnesswhereof,thepartieshavecausedthiscontracttobeexecutedasofthedatefirstabovewritten.partya:____________________:____________________name:________________________________________partyb:____________________:____________________name:________________________________________一、附件列表：1.技術(shù)規(guī)格書：詳細(xì)說明商品的技術(shù)參數(shù)和性能要求。2.價格清單：列出商品的單價、數(shù)量及總價。3.包裝清單：詳細(xì)說明商品的包裝方式及數(shù)量。4.付款憑證：證明交易的付款和收款過程。5.驗收報告：買方對商品的驗收結(jié)果記錄。二、違約行為及認(rèn)定：1.供應(yīng)商未能按照合同約定時間交付商品。2.供應(yīng)商交付的商品不符合技術(shù)規(guī)格書的要求。3.供應(yīng)商未能按照合同約定進行售后服務(wù)。4.買方未能按照合同約定時間支付貨款。5.買方未能按照合同約定進行商品的驗收。三、法律名詞及解釋：1.供應(yīng)商：指承擔(dān)交付商品責(zé)任和義務(wù)的一方。2.買方：指接受商品并支付貨款的一方。3.違約：指未能履行合同約定的義務(wù)。4.合同解除：指合同雙方同意終止合同關(guān)系。5.仲裁：指通過仲裁機構(gòu)對合同爭議進行裁決。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.商品交付延期：與供應(yīng)商協(xié)商延期交付，或根據(jù)合同約定進行賠償。2.商品質(zhì)量問題：要求供