Lesson143-144課堂筆記（素材）新概念英語第一冊(cè)

新概念英語課堂筆記第一冊(cè)Lesson143-144

Lesson143

Awalkthroughthewoods

林中散步

單詞表

1surround[so'raund]v.包圍

3beautyspot風(fēng)景點(diǎn)

4hundred['hAndrid]n.百

7visitor['vizita]n.參觀者，游客，來訪者

9litter[lite]n,雜亂的東西

10litterbasket廢物筐

12throw[Grau]v.扔，拋

13rubbish[YAbij]n.垃圾

14count[kaunt]v.數(shù)，點(diǎn)

15cover('kAva]v.覆蓋

17tyre['taia]n.輪胎

18rusty[YAsti]a.生銹的

19among[a'mAo]prep.在…之間

課文及譯文

Iliveinaveryoldtownwhichissurroundedbybeautifulwoods.

我住在一個(gè)由美麗的樹林環(huán)繞的古老的小鎮(zhèn)上。

Itisafamousbeautyspot.

這是一個(gè)著名的風(fēng)景勝地。

OnSundays,hundredsofpeoplecomefromthecitytoseeourtownandtowalkthroughthewoods.

每適星期天，有許許多人從城里來觀賞我們的小鎮(zhèn)，并在樹林中散步。

Visitorshavebeenaskedtokeepthewoodscleanandtidy.

游客已被告知要保持樹林的整潔。

Litterbasketshavebeenplacedunderthetrees,

樹下都已設(shè)置了廢物筐，

butpeoplestillthrowtheirrubbisheverywhere.

但是人們?nèi)缘教幦永?/p>

LastWednesday,Iwentforawalkinthewoods.

上星期三我到樹林里去散步。

WhatIsawmademeverysad.

我所見到的一切使我非常難過。

Icountedsevenoldcarsandthreeoldrefrigerators.

我數(shù)了一下，有7輛舊汽車和3上舊冰箱。

Thelittlebasketswereempty

廢物筐是空的，

andthegroundwascoveredwithpiecesofpaper;cigaretteends,oldtyres,emptybottlesandrustytins.

而滿地都是紙片、煙頭、舊輪胎，空瓶子和生銹的空罐頭盒。

Amongtherubbish,Ifoundasignwhichsaid,

在垃圾堆中我發(fā)現(xiàn)了一塊牌子，上面寫著：

'Anyonewholeaveslitterinthesewoodswillbeprosecuted!'

“凡在此樹林里丟棄垃圾者，將依法處置。

課文詳解

1.issurroundedby,由...環(huán)繞著。

2.hundredsofpeople,數(shù)以百計(jì)的（游）人。

3.Visitorshavebeenaskedtokeepthewoodscleanandtidy.游客已被告知要保持樹林的整潔。

句中havebeenasked是被動(dòng)語態(tài)的完成時(shí)結(jié)構(gòu)。（詳見本課語法部分。）tokeepthewoodscleanandtidy是動(dòng)

詞不定式短語，作主語visitors的補(bǔ)足語。cleanandtidy是賓語thewoods的賓語補(bǔ)足語。

4.goforawalk,去散步。

5.WhatIsawmademeverysad.我所見到的一切使我非常難過。

句中的主語WhatIsaw是what引導(dǎo)的名詞性從句。

重點(diǎn)語法

被動(dòng)語態(tài)（2）

上一次介紹了被動(dòng)語態(tài)的一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí)形式，這里介紹其現(xiàn)在完成時(shí)和一般將來時(shí)形式：

（1）現(xiàn)在完成時(shí)形式：has/have+been+過去分詞：

Thebaskethasalreadybeenemptied.

籃子已經(jīng)被騰空了。

Theyhavealreadybeeninvited.

他們已被邀請(qǐng)。

（2）一般將來時(shí)形式：will/shall+be+過去分詞：

Thefloorwillbesweptsoon.

地不久就會(huì)掃的。

Thekniveswillbesharpenedsoon.

刀不久就會(huì)磨的。

詞匯學(xué)習(xí)

1placev.

（1）（小心地）放；放置：

Heplacedtherecordbacktotheshelf.

他把唱片放回到架子上。

Theirrequestplacedmeinadifficultposition.

他們的要求將我置于困境。

（2）任命；安置：

ThecompanyhasplacedhimwithabranchofficeinTokyo.

公司任命他在東京的一家分支機(jī)構(gòu)工作。

Thereisnobetterwaytoplacethehomelesschildren.

沒有更好的辦法來安置這些無家可歸的孩子們。

2prosecutev.

（1）起訴，檢舉；依法處置：

Trespasserswillbeprosecuted.

閑人莫入，違者法辦。

Theyprosecutedhimforshoplifting.

他們起訴他扒竊商店貨物。

（2）〈書面語〉徹底進(jìn)行；執(zhí)行：

Wearegoingtoprosecutetheinvestigationfurther.

我們將進(jìn)一步徹底進(jìn)行調(diào)查。

3surroundv.

包圍；圍繞：

Thebeautifulwhitehouseissurroundedbygreentrees.

那所漂亮的白房子被綠樹環(huán)繞著。

Thatoldprofessorlovedtosurroundhimselfwithyoungpeople.

那位老教授非常喜歡年輕人圍在他左右。

WhenIwentintotheroom,IsawTimsittingonthefloorsurroundedbyboxes.

當(dāng)我走進(jìn)房間時(shí)，我看到蒂姆正坐在地板上，他的周圍到處都是盒子。

Lesson144

Hehasn'tbeenservedyet.

還沒有人來侍候他。

Hewillbeservedsoon.

很快會(huì)有人來侍候他的。

⑴T：Hasanyoneopenedthewindowyet?已經(jīng)有人打開窗戶了嗎？

S：Yes,ithasalreadybeenopened.是的，它已經(jīng)被打開了。

⑵T：Hasanyonecorrectedtheseexercisebooksyet?有人修改過這些練習(xí)冊(cè)嗎？

S：Yes,theyhavealreadybeencorrected.是的。它們已經(jīng)被改過了。

⑶T：Willanyonesweepthefloor?會(huì)有人掃地嗎？

S：Yes,it'llbesweptsoon.是的，很快就有人掃。

⑷T：Willanyonetellthemaboutit?會(huì)有人告訴他們嗎？

S：Yes,they'llbetoldaboutitsoon.是的，他們很快就會(huì)被告知。

5T：Hasanyoneinvitedthemyet?已經(jīng)有人邀請(qǐng)他們了嗎？

S：Yes,theyhavealreadybeeninvited.是的，他們已經(jīng)被邀請(qǐng)了。

6T：W川anyoneservehim?會(huì)有人接待他嗎？

S：Yes,he'llbeservedsoon.是的，不久就有人接待他。

7T：Hasanyonerepairedthiscaryet?這輛車已經(jīng)有人修了嗎？

S：Yes,ithasalreadybeenrepaired.是的，它已經(jīng)被修了。

8T：W川anyonefindthem?會(huì)有人找到他們嗎？

S：Yes,they'llbefoundsoon.是的，他們會(huì)很快