2025年高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)之定語(yǔ)從句

2025年高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)之定語(yǔ)從句

選擇題（共14小題）

1.（2023?紅橋區(qū)一模）—Whatdoyouthinkofteaching,Bob?

一Ifinditfunandchallenging.ltisajobyouaredoingsomethingseriousbutinteresting.（）

A.thatB.whichC.whenD.where

2.（2023?和平區(qū)校級(jí)二模）Aswellascompetitions,thereareeventssuchaspoetrysalonsyoucan

sharepoemswithothers.（）

A.whichB.whenC.whereD.what

3.（2023?河西區(qū)校級(jí)二模）Haveyoueverhadacasesomeoneaccusedyourjournalists

gettingthewrongendofthestick?（）

A.when；withB.where；of

C.inwhich；withD.where；with

4.（2023?河西區(qū)模擬）WhenIwentbacktomyhometownyearslater,Isawabeautifulpark,had

beenawastelandformanyyears.（）

A.thatB.whoC.whenD.which

5.（2023?濱海新區(qū)三模）TheTempleofHeavenisacomplexofbuildingsemperorsoftheMingandQing

dynastiesinChinaworshipedheaven.（）

A.whatB.whereC.whichD.when

6.（2024?河西區(qū)三模）Aftergettingbacktoherhometownaftergraduation,Jennyfinditisnolongerthevillage

itusedtobe.（）

A.thatB.whereC.whatD.how

7.（2024?濱海新區(qū)三模）Trueequalityandexcellenteducationaretimelessissuesweshouldstrivefor

andgainfurtherinsightsinto.（）

A.whereB.whyC.whenD.which

8.（2024?河北區(qū)二模）Theworldofsportisaplacefullofexcitingopportunitiesyoucantrulylearn

moreaboutyourself.（）

A.thatB.whenC.whereD.what

9.（2024?南開(kāi)區(qū)模擬）Thebossofthecompanyistryingtocreateaneasyatmosphere______hisemployees

enjoytheirwork.（）

A.whereB.whichC.whoD.when

10.（2024?天津模擬）Themasterpieceintheexhibitionabsolutelyshowedusavividsceneour

ancestorswenthuntingandresistedthewildbeast.（）

A.whenB.whyC.whichD.where

11.（2022?河?xùn)|區(qū)二模）Thesoldierarmsaremissinginthebattlehasjustgotafirstclassmerit.（）

A.whoseB.whoC.whomD.which

12.（2022?和平區(qū)——模）Laterinthischapterthecasewillbeintroducedtoreadersconsumers*support

becameastreamofmotivationforimprovementofthecompany.（）

A.whoB.whenC.whichD.where

13.（2022?津南區(qū)校級(jí)模擬）allhisfriendssay,heisusuallywarm-hearted,lovingandgenerous.

（）

A.WhichB.AsC.WhatD.That

14.（2022?河西區(qū)模擬）Ifashoppingmallhaschairswomencanparktheirmen,womenwillspend

moretimeinit.（）

A.whichB.thatC.whereD.when

二.翻譯題（共6小題）

15.（2024?楊浦區(qū)二模）農(nóng)村地區(qū)正在逐步過(guò)渡到使用節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)，其創(chuàng)新設(shè)計(jì)頗受年輕消費(fèi)者的青

睞。（transition）____________________

16.（2024?普陀區(qū)二模）這部電影充滿正能量，它用一個(gè)女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷激勵(lì)人們?cè)谌松缆飞喜粩嗵魬?zhàn)

自我，努力成為更好的自己。（which）

17.（2024?浦東新區(qū)校級(jí)模擬）一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)待手下的方式能反映出他的綜合素養(yǎng)。（theway）

18.（2023?浦東新區(qū)二模）這位來(lái)自?shī)W地利藝術(shù)學(xué)院的油畫(huà)家近期會(huì)在上海舉辦個(gè)人作品展，將呈現(xiàn)給參

觀者一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。（which）（漢譯英）

19.（2023?浦東新區(qū)模擬）四月已至，春意盎然，這給生活帶來(lái)了新的希望。（which）

20.（2023?長(zhǎng)寧區(qū)二模）那個(gè)星夜父親劃小船送我們母女去外婆家，河面平靜如鏡，蛙聲四起，真是浪漫。

（which）（漢譯英）_______________________

2025年高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)之定語(yǔ)從句

參考答案與試題解析

一.選擇題（共14小題）

1.(2023?紅橋區(qū)一模)一Whatdoyouthinkofteaching,Bob?

——Ifinditfunandchallenging.ltisajobyouaredoingsomethingseriousbutinteresting.()

A.thatB.whichC.whenD.where

【分析】--你認(rèn)為教學(xué)怎么樣，Bob?

--我覺(jué)得教學(xué)有趣又有挑戰(zhàn)性。這是一份讓你能做嚴(yán)肅但有趣事情的工作。

【解答】考查定語(yǔ)從句。分析句子可知，此處引導(dǎo)定語(yǔ)從句。先行詞是ajob,在從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，

應(yīng)用關(guān)系副詞whereo

故選：D。

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句關(guān)鍵把握正確的關(guān)系詞，學(xué)生要有扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)，分析句子，選擇正確的

關(guān)系詞。

2.（2023?和平區(qū)校級(jí)二模）Aswellascompetitions,thereareeventssuchaspoetrysalonsyoucan

sharepoemswithothers.（）

A.whichB.whenC.whereD.what

【分析】除了比賽，還有詩(shī)歌沙龍等活動(dòng)，你可以在那里與他人分享詩(shī)歌。

【解答】分析可知，此處引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句，先行詞為poetrysalons,在從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，故應(yīng)用

關(guān)系副詞where引導(dǎo)。

故選：Co

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句關(guān)系詞的辨析，弄清楚各個(gè)關(guān)系詞的含義并區(qū)別各個(gè)關(guān)系詞之間的差異，了解某

些關(guān)系詞的特殊用法，然后結(jié)合語(yǔ)境選擇正確答案。

3.（2023?河西區(qū)校級(jí)二模）Haveyoueverhadacasesomeoneaccusedyourjournalists

gettingthewrongendofthestick?（）

A.when；withB.where；of

C.inwhich；withD.where；with

【分析】你有沒(méi)有遇到過(guò)這種情況，有人指控你的記者把情況完全搞錯(cuò)了？

【解答】根據(jù)句意及分析句子結(jié)構(gòu)可知，該題考查定語(yǔ)從句關(guān)系詞和固定搭配。someoneaccused

yourjournalistsgettingthewrongendofthestick.是定語(yǔ)從句,先彳亍詞是acase（f青況），且定語(yǔ)

從句中缺少地點(diǎn)狀語(yǔ)，即inthecase,所以應(yīng)用關(guān)系副詞where或是inwhich?！敝缚啬橙四呈隆睉?yīng)用accuse

sb.ofsth.,是固定搭配。

故選：Bo

【點(diǎn)評(píng)】熟練掌握句子結(jié)構(gòu)分析，對(duì)于定語(yǔ)從句的先行詞、引導(dǎo)詞要根據(jù)從句所缺的成分進(jìn)行分析而得

知；此外要多記憶背誦一些動(dòng)詞短語(yǔ)的固定搭配。

4.（2023?河西區(qū)模擬）WhenIwentbacktomyhometownyearslater,Isawabeautifulpark,had

beenawastelandformanyyears.（）

A.thatB.whoC.whenD.which

【分析】當(dāng)我多年后回到家鄉(xiāng)時(shí)，我看到了一個(gè)美麗的公園，多年來(lái)一直是一片荒地。

【解答】分析句子結(jié)構(gòu)可知，該空所在處是一個(gè)非限定性定語(yǔ)從句，先行詞是park,指物，從句缺主語(yǔ)，

所以要用關(guān)系代詞which來(lái)引導(dǎo)。

故選：D。

【點(diǎn)評(píng)】了解主從句的劃分，熟練掌握句子結(jié)構(gòu)分析，對(duì)定語(yǔ)從句及其引導(dǎo)詞的用法要爛熟于心。

5.（2023?濱海新區(qū)三模）TheTempleofHeavenisacomplexofbuildingsemperorsoftheMingandQing

dynastiesinChinaworshipedheaven.（）

A.whatB.whereC.whichD.when

【分析】天壇是中國(guó)明清兩代皇帝朝拜天堂的建筑群。

【解答】先行詞acomplexofbuildings在定語(yǔ)從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，用關(guān)系副詞where引導(dǎo)從句，B項(xiàng)正

確。

故選：Bo

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

6.（2024?河西區(qū)三模）Aftergettingbacktoherhometownaftergraduation,Jennyfinditisnolongerthevillage

itusedtobe.（）

A.thatB.whereC.whatD.how

【分析】畢業(yè)回到家鄉(xiāng)后，珍妮發(fā)現(xiàn)它不再是過(guò)去的那個(gè)村莊了。

【解答】先行詞thevillage在定語(yǔ)從句中作動(dòng)詞be的表語(yǔ)，用關(guān)系代詞that引導(dǎo)從句。A項(xiàng)正確。

故選：Ao

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

7.(2024?濱海新區(qū)三模)Trueequalityandexcellenteducationaretimelessissuesweshouldstrivefor

andgainfurtherinsightsinto.()

A.whereB.whyC.whenD.which

【分析】真正的平等和卓越的教育是我們應(yīng)該努力爭(zhēng)取并深入了解的時(shí)代課題。

【解答】分析可知，此處引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句，先行詞為issues,指物，關(guān)系詞在從句中作賓語(yǔ)，故應(yīng)

用關(guān)系代詞which引導(dǎo)該定語(yǔ)從句。

故選：D。

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句關(guān)鍵把握正確的關(guān)系詞，學(xué)生要有扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)，分析句子，選擇正確的

關(guān)系詞。

8.(2024?河」匕區(qū)二模)Theworldofsportisaplacefullofexcitingopportunitiesyoucantrulylearn

moreaboutyourself.()

A.thatB.whenC.whereD.what

【分析】體育世界是一個(gè)充滿令人興奮的機(jī)會(huì)的地方，在那里你可以真正更多地了解自己。

【解答】先行詞place在定語(yǔ)從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，用關(guān)系副詞where引導(dǎo)從句。C項(xiàng)正確。

故選：Co

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

9.(2024?南開(kāi)區(qū)模擬)Thebossofthecompanyistryingtocreateaneasyatmospherehisemployees

enjoytheirwork.()

A.whereB.whichC.whoD.when

【分析】這個(gè)公司的老板在努力營(yíng)造一個(gè)輕松的氛圍，在這個(gè)輕松的氛圍中，他的員工享受著他們的工

作。

【解答】先行詞atmosphere在定語(yǔ)從句中表示抽象地點(diǎn)的范疇，在從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，用關(guān)系副詞where

引導(dǎo)從句。

故選：Ao

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

10.(2024?天津模擬)Themasterpieceintheexhibitionabsolutelyshowedusavividsceneour

ancestorswenthuntingandresistedthewildbeast.()

A.whenB.whyC.whichD.where

【分析】展覽中的這幅杰作，絕對(duì)向我們展示了祖先狩獵、反抗野獸的生動(dòng)場(chǎng)景。

【解答】分析句子成分可知這句話使用限制性定語(yǔ)從句，先行詞是avividscene,表示地點(diǎn)，定語(yǔ)從句

中缺少地點(diǎn)狀語(yǔ)，用where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

故選：D。

【點(diǎn)評(píng)】限制性定語(yǔ)從句是對(duì)先行詞從本質(zhì)或特征上進(jìn)行限制的一種定語(yǔ)從句。該考點(diǎn)是英語(yǔ)定語(yǔ)從句

中的一種引導(dǎo)詞，當(dāng)先行詞為地點(diǎn)或者抽象的地點(diǎn)的詞，而且定語(yǔ)從句中缺少地點(diǎn)狀語(yǔ)，用where引導(dǎo)

定語(yǔ)從句，相當(dāng)于"介詞+which"。

11.(2022,河?xùn)|區(qū)二模)Thesoldierarmsaremissinginthebattlehasjustgotafirstclassmerit.()

A.whoseB.whoC.whomD.which

【分析】那個(gè)在戰(zhàn)斗中失去武器的士兵剛剛獲得一等功勛。

【解答】先行詞soldier在定語(yǔ)從句中作名詞arms的定語(yǔ)，用關(guān)系代詞whose引導(dǎo)從句。A項(xiàng)正確。其

它選項(xiàng)不符合語(yǔ)境。

故選：Ao

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

12.(2022?和平區(qū)一模)Laterinthischapterthecasewillbeintroducedtoreadersconsumers'support

becameastreamofmotivationforimprovementofthecompany.()

A.whoB.whenC.whichD.where

【分析】本章后面將向讀者介紹這個(gè)案例，其中消費(fèi)者的支持成為公司改進(jìn)的動(dòng)力。

【解答】考查定語(yǔ)從句oconsumers'supportbecameastreamofmotivationforimprovementofthecompany

是定語(yǔ)從句，先行詞是thecase,做抽象地點(diǎn)狀語(yǔ)，故用關(guān)系副詞where。

故選：D。

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句關(guān)鍵把握正確的關(guān)系詞，學(xué)生要有扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)，分析句子，選擇正確的

關(guān)系詞。

13.(2022?津南區(qū)校級(jí)模擬)allhisfriendssay,heisusuallywarm-hearted,lovingandgenerous.

()

A.WhichB.AsC.WhatD.That

【分析】正如他所有的朋友所說(shuō)，他通常都很熱心、有愛(ài)心和慷慨。

【解答】分析句子可知，此處引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，指代后面一句話，在從句中作say的賓語(yǔ)，表示

"正如"。故用as引導(dǎo)定語(yǔ)從句。

故選：Bo

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句關(guān)鍵把握正確的關(guān)系詞，學(xué)生要有扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)基礎(chǔ)，分析句子，選擇正確的

關(guān)系詞。

14.(2022?河西區(qū)模擬)Ifashoppingmallhaschairswomencanparktheirmen,womenwillspend

moretimeinit.()

A.whichB.thatC.whereD.when

【分析】如果商店里有女士們“寄存”她們丈夫的椅子，那么她們就會(huì)在商店逗留更長(zhǎng)的時(shí)間。

【解答】先行詞chairs在定語(yǔ)從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)，用關(guān)系副詞where引導(dǎo)從句，where=onthechairs,C

項(xiàng)正確。其它選項(xiàng)不符合語(yǔ)境。

故選：Co

【點(diǎn)評(píng)】考查定語(yǔ)從句，要搞清楚句子成分，找出從句的先行詞及從句與先行詞之間的邏輯關(guān)系，把主

句與從句分別翻譯出來(lái)，然后依照邏輯關(guān)系把句子銜接起來(lái)。引導(dǎo)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞有who,whom,

whose,which,that等和關(guān)系副詞where,when,why等，關(guān)系代詞和關(guān)系副詞在定語(yǔ)從句中擔(dān)任句子

成分。如果該從句中缺少主語(yǔ)、表語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ)，就要用關(guān)系代詞來(lái)連接從句；如果從句中缺少狀語(yǔ)，

就得用關(guān)系副詞來(lái)連接從句。

二.翻譯題（共6小題）

15.（2024?楊浦區(qū)二模）農(nóng)村地區(qū)正在逐步過(guò)渡到使用節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)，其創(chuàng)新設(shè)計(jì)頗受年輕消費(fèi)者的青

睞o（transition）Ruralareasacegraduallytransitioaiegtoenergy-savingelectricvehicles,whose

innovativedesignsaregainingfavoramongyoungconsumers.

【分析】農(nóng)村地區(qū)正在逐步過(guò)渡到使用節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)，其創(chuàng)新設(shè)計(jì)頗受年輕消費(fèi)者的青睞。

【解答】”農(nóng)村地區(qū)”為ruralareas,“逐步”為gradually,"過(guò)渡至『為transitionto,”節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)”為energy

-savingelectricvehicles,”倉(cāng)4新設(shè)計(jì)”為innovativedesigns,”受某人青睞”為gainfavoramongsb,”年輕

消費(fèi)者”為youngconsumers,”節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)”和“創(chuàng)新設(shè)計(jì)”為所屬關(guān)系，則使用whose引導(dǎo)的定語(yǔ)從

句，”農(nóng)村地區(qū)正在逐步過(guò)渡到使用節(jié)能型電動(dòng)汽車(chē)”使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，為Ruralareasaregradually

transitioningtoenergy-savingelectricvehicles,定語(yǔ)從句部分為whoseinnovativedesignsaregainingfavor

amongyoungconsumerso

故填：Ruralareasaregraduallytransitioningtoenergy-savingelectricvehicles,whoseinnovativedesignsare

gainingfavoramongyoungconsumers.

【點(diǎn)評(píng)】考查漢譯英，注意漢英之間的差異，漢語(yǔ)與英語(yǔ)之間的一些特殊表達(dá)，準(zhǔn)確地理解句子、翻譯

句子，然后根據(jù)句意進(jìn)行翻譯，使句意更通順。

16.（2024?普陀區(qū)二模）這部電影充滿正能量，它用一個(gè)女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷激勵(lì)人們?cè)谌松缆飞喜粩嗵魬?zhàn)

自我，努力成為更好的自己°（which）Thisfilmisfullofpositiveenergy,whichusesagirl'sexperience

ofgrowinguptoinspirepeopletochallengethemselvesielifeandtrytobeabetterversionofthemselves.

【分析】這部電影充滿正能量，它用一個(gè)女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷激勵(lì)人們?cè)谌松缆飞喜粩嗵魬?zhàn)自我，努力成

為更好的自己。

【解答】結(jié)合句意，句子應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)表示一般情況?！边@部電影充滿正能量”譯為T(mén)hisfilmisfullof

positiveenergy；”它用一個(gè)女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷”在句中用非限制性定語(yǔ)從句表示，譯為whichusesagirl's

experienceofgrowingup；”激勵(lì)人們?cè)谌松缆飞喜粩嗵魬?zhàn)自我，努力成為更好的自己”表目的，用不定

式，譯為toinspirepeopletochallengethemselvesinlifeandtrytobeabetterversionofthemselveso

故填：Thisfilmisfullofpositiveenergy,whichusesagirFsexperienceofgrowinguptoinspirepeopleto

challengethemselvesinlifeandtrytobeabetterversionofthemselves.

【點(diǎn)評(píng)】考查句子的翻譯，要熟記單詞的漢語(yǔ)意思，并結(jié)合題目要求寫(xiě)出正確的句子。

17.（2024?浦東新區(qū)校級(jí)模擬）一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)待手下的方式能反映出他的綜合素養(yǎng)。（theway）Thewaya

leadertreatshismenreflectshiscomprehensivequality.

【分析】一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)待手下的方式能反映出他的綜合素養(yǎng)。

【解答】分析句子，句子為一般現(xiàn)在時(shí)。”方式能反映出他的綜合素養(yǎng)”譯為T(mén)hewayreflectshis

comprehensivequality；”一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)待手下的”修飾theway,作定語(yǔ)，用從句表示，在從句中作方式狀

語(yǔ)，引導(dǎo)詞可用inwhich/that或不填，譯為aleadertreatshismen。

故填：Thewayaleadertreatshismenreflectshiscomprehensivequality.

【點(diǎn)評(píng)】考查翻譯，可將長(zhǎng)句分解，準(zhǔn)確翻譯單詞短語(yǔ)句式。

18.（2023?浦東新區(qū)二模）這位來(lái)自?shī)W地利藝術(shù)學(xué)院的油畫(huà)家近期會(huì)在上海舉辦個(gè)人作品展，將呈現(xiàn)給參

觀者一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。（which）（漢譯英）TheoilpainterfromtheAustrianAcademyofArtswillholdae

exhibitionofhisworksinShanghaisoon,whichwillgivevisitorsavisualfeast.

【分析】這位來(lái)自?shī)W地利藝術(shù)學(xué)院的油畫(huà)家近期會(huì)在上海舉辦個(gè)人作品展，將呈現(xiàn)給參觀者一場(chǎng)視覺(jué)盛

宴。

【解答】“油畫(huà)家”譯為名詞短語(yǔ)。ilpainter,表示特指，其前加定冠詞，在句中作主語(yǔ)，”來(lái)自?shī)W地利藝

術(shù)學(xué)院”譯為介詞短語(yǔ)fromtheAustrianAcademyofArts,作定語(yǔ)修飾oilpainter,"舉辦”使用動(dòng)詞hold,

作主句謂語(yǔ)動(dòng)詞；”個(gè)人作品展”譯為anexhibitionofhisworks,”近期”使用副詞soon,”將呈現(xiàn)給參觀者

一場(chǎng)視覺(jué)盛宴”譯為一個(gè)非限制性定語(yǔ)，修飾先行詞exhibition,關(guān)系詞在從句中作主語(yǔ)，應(yīng)用關(guān)系代詞

which,”呈現(xiàn)給”使用動(dòng)詞give,”參觀者”使用可數(shù)名詞復(fù)數(shù)visitors,”一場(chǎng)視覺(jué)盛宴”譯為avisualfeast,

結(jié)合句意可知句子用一般將來(lái)時(shí)。

故填：TheoilpainterfromtheAustrianAcademyofArtswillholdanexhibitionofhisworksinShanghai

soon,whichwillgivevisitorsavisualfeast.

【點(diǎn)評(píng)】本題考查漢譯英。漢譯英是基礎(chǔ)題，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來(lái)選擇合適的單

詞、短語(yǔ)和句式。

19.（2023?浦東新區(qū)模擬）四月已至，春意盎然，這給生活帶來(lái)了新的希望。（which）Aprilhasarrived,

ands