2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)第三套解析

2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題(第三套)答案詳解PartIWriting審題分析審題分析Directions:Supposetheuniversitynewspaperisinvitingsubmissionsfromthestudentsforitscomingeditionontherecentdevelopmentsintheirhometown.Youarenowtowriteanessayforsubmission.Youwillhave30minutestowritetheessay.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.本篇作文體裁為議論文。寫(xiě)作主題是家鄉(xiāng)最近的發(fā)展，題干要求考生以此為主題寫(xiě)一篇文章向校報(bào)投稿，具體內(nèi)容考生可自由發(fā)揮。謀謀篇布局下下筆成文范文譯文①I(mǎi)nrecentyears,myhometownhasundergoneradicalchanges,bothintermsofurbanconstructionandsocialclimate,andisdevelopinginabetterdirection①近年來(lái)，我的家鄉(xiāng)無(wú)論是在城市建設(shè)還是社會(huì)風(fēng)氣方面，都經(jīng)歷了翻天覆地的變化，正朝著更好的方向發(fā)展。①Firstofall,trafficcongestioninthecityhadalwaysbeenapressingproblem,andthesituationwasevenworsewiththeincreaseofthenumberofprivatecars.②Lastyear,asubwaythatrunsthroughoutthecitywasbuiltandsomeoftheroads①首先，城市交通擁堵一直是個(gè)亟待解決的問(wèn)題，隨著私家車(chē)數(shù)量的增加，情況更是雪上加霜。②去年，我市修建了一條貫穿全市的地鐵，并拓寬了部分道路。③如今，交通擁堵問(wèn)題已大大werewidened.③Nowadays,trafficcongestionhasgreatlyeasedandithasbecomemoreconvenientforresidentstogetaround.④Then,anewmuseumwasbuiltinourcity.⑤Onweekendsandholidays,peoplegothereingroupstoenjoythecharmofChinesetraditionalculture.⑥Atthesametime,anewartmuseumwasopened,whereexhibitionsareheldirregularly,attractingmanycitizens.⑦Citizensenjoytheconveniencebroughtbythechangesandlivepositivelives緩解，居民出行更加方便。④另外，我市新建了一座博物館。⑤每逢周末和節(jié)假日，人們都會(huì)成群結(jié)隊(duì)地前往參觀，感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。⑥同時(shí)，一座新的美術(shù)館也開(kāi)放了，那里不定期舉辦展覽，吸引了不少市民。⑦市民們享受著變化帶來(lái)的便利，過(guò)著積極向上的生活。①M(fèi)yhometownisgettingbetterandbetter,whichmakesmeveryproud.②Ilookforwardtoseeingitevolveinabetterdirectioninthefuture.①我的家鄉(xiāng)越來(lái)越好，這讓我非常自豪。②我期待看到它在未來(lái)朝著更好的方向發(fā)展。詞詞匯積累1undergo/??nd??ɡ??/v.經(jīng)歷，經(jīng)受radical/?r?d?kl/a.徹底的，根本的；激進(jìn)的，極端的intermsof就……而言；從……角度來(lái)看；就……方面而言construction/k?n?str?k?n/n.建造，建筑；創(chuàng)立，構(gòu)建2congestion/k?n?d?est??n/n.塞車(chē)，(交通)擁塞pressing/?pres??/a.緊迫的，迫切；難以推卸的，不容忽視的subway/?s?bwe?/n.地鐵widen/?wa?dn/v.擴(kuò)寬，加寬，使變寬ease/i?z/v.減輕，緩和，放松；使容易n.容易；自在resident/?rez?d?nt/n.居民，住戶a.居住的；常駐的charm/t?ɑ?m/n.魅力，魔力exhibition/?eks??b??n/n.展覽，展出；表現(xiàn)，展示irregularly/??reɡj?l?li/ad.不定期地，不規(guī)則地citizen/?s?t?zn/n.市民，城鎮(zhèn)居民convenience/k?n?vi?ni?ns/n.方便，便利；便利的事物，便利設(shè)施3proud/pra?d/a.自豪的，得意的lookforwardto期待句式升級(jí)句式升級(jí)Myhometownhasundergoneradicalchangesandisdeveloping.Myhometownhasundergoneradicalchangesandisdevelopinginabetterdirection.(介詞短語(yǔ)修飾isdeveloping，表示方向)PartPartIIListeningComprehensionMyhometownhasundergoneradicalchanges,bothintermsofurbanconstructionandsocialstyle,andisdevelopinginabetterdirection.(插入語(yǔ)，進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明)Inrecentyears,myhometownhasundergoneradicalchanges,bothintermsofurbanconstructionandsocialstyle,andisdevelopinginabetterdirection.(介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，表示時(shí)間)拓拓展表達(dá)翻天覆地的變化earth-shakingchanges亟待解決的問(wèn)題aproblemdemandingpromptsolutions成群結(jié)隊(duì)flocktomeanwhile/inthemeantime/simultaneously是選項(xiàng)順序不同，年12月四級(jí)考試全國(guó)只考了兩套聽(tīng)力，本套真題聽(tīng)力與前兩套內(nèi)容相同，只因此在本套真題中不再重復(fù)出現(xiàn)。PartIIIReadingComprehension詞性分類(lèi)詞性分類(lèi)詞性選項(xiàng)及釋義名詞單數(shù)/不可數(shù)F)impact效果，影響L)risk風(fēng)險(xiǎn)，危險(xiǎn)N)type類(lèi)型，種類(lèi)復(fù)數(shù)E)coordinates坐標(biāo)；套裝G)limitations限制，制約；局限J)patterns模式，方案動(dòng)詞原形A)adjust調(diào)整，適應(yīng)B)alter改變，更改；修改F)impact撞擊，沖擊；產(chǎn)生影響H)moderate(使)減輕，(使)緩和L)risk冒險(xiǎn)N)type打字；測(cè)定……的類(lèi)型三單E)coordinates使協(xié)調(diào)，調(diào)和-ed形式I)participated參加，參與K)populated居住于，生活于；充滿，出現(xiàn)于形容詞D)controversial有爭(zhēng)議的，引發(fā)爭(zhēng)論的H)moderate適度的，溫和的O)upper上面的，上部的副詞C)approximately近似地，大約M)seemingly貌似，似乎全全文翻譯①根據(jù)《英國(guó)運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)雜志》上發(fā)表的一項(xiàng)新研究，每周只需鍛煉十分鐘就能延年益壽。①最近的一些研究發(fā)現(xiàn)，即使是短時(shí)間的低強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)，也能對(duì)健康產(chǎn)生重要[26]影響。②盡管如此，每周只做十分鐘運(yùn)動(dòng)就能延長(zhǎng)壽命的想法還是很新穎。③這在某種程度上也存在[27]爭(zhēng)議，因?yàn)槁?lián)邦體育鍛煉指南建議每周至少進(jìn)行七十五分鐘的劇烈運(yùn)動(dòng)或一百五十分鐘的[28]適度運(yùn)動(dòng)。①這項(xiàng)研究基于1997年至2008年間[29]參加全國(guó)健康訪談?wù){(diào)查的88,000多名美國(guó)成年人的數(shù)據(jù)。①一些研究發(fā)現(xiàn)，健康的運(yùn)動(dòng)量是有[30]上限的，與此相反，研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處[31]似乎沒(méi)有上限。②即使有一小部分人的運(yùn)動(dòng)量是聯(lián)邦政府建議的十倍，他們的死亡[32]風(fēng)險(xiǎn)也比運(yùn)動(dòng)量最小的人群低46%。①不過(guò)，像這樣的觀察性研究并不能證明因果關(guān)系，它們只能發(fā)現(xiàn)[33]模式。②研究人員也無(wú)法[34]調(diào)整某些可能影響壽命的生活方式因素，包括飲食習(xí)慣和體育鍛煉隨時(shí)間的變化。③盡管存在這些[35]局限性，但這項(xiàng)研究的結(jié)果再次表明了體育鍛煉的力量，即使是少量的體育鍛煉。篇篇章結(jié)構(gòu)低強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)同樣對(duì)健康有益段1：新研究發(fā)現(xiàn)，短時(shí)間的鍛煉對(duì)身體有益。段2：低強(qiáng)度鍛煉對(duì)身體有益的觀點(diǎn)與聯(lián)邦體育鍛煉指南的要求不符。段3：指出新研究的數(shù)據(jù)來(lái)源。段4：研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處似乎并沒(méi)有上限。段5：指出研究的局限性，并肯定少量的體育鍛煉對(duì)健康有益的觀點(diǎn)。題題目精析26題Fimpact【詞性判斷】空格位于動(dòng)詞found后的that賓語(yǔ)從句中，從句的主語(yǔ)是evenlow-intensityexercise，謂語(yǔ)動(dòng)詞是canhave，空格處與ameaningful組成從句的賓語(yǔ)，因此需填入一個(gè)名詞，且能夠與介詞on搭配。【語(yǔ)義判斷】根據(jù)上文可知，即使是短暫的鍛煉也有利于身體健康，本句中的meaningful表示“有意義的，重要的”，為褒義詞。結(jié)合語(yǔ)境，選項(xiàng)中只有impact符合句意，意為“影響，作用”，短語(yǔ)haveanimpacton...表示“對(duì)……有影響”，代入空格后句意為“最近的一些研究發(fā)現(xiàn)，即使是短時(shí)間的低強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)，也能對(duì)健康產(chǎn)生重要影響”。27題Dcontroversial【詞性判斷】空格位于副詞somewhat之后，所在句It’salso...是主系表結(jié)構(gòu)，因此空格處應(yīng)填入一個(gè)形容詞作表語(yǔ)，且被somewhat修飾?！菊Z(yǔ)義判斷】空格前提到“每周只做十分鐘運(yùn)動(dòng)就能延長(zhǎng)壽命的想法還是很新穎”，空格后接著說(shuō)“因?yàn)槁?lián)邦體育鍛煉指南建議每周至少進(jìn)行七十五分鐘的劇烈運(yùn)動(dòng)或一百五十分鐘的……運(yùn)動(dòng)”，空格后解釋了空格處的內(nèi)容，由此可知，這種新的想法與聯(lián)邦體育鍛煉指南的建議之間是相沖突的，選項(xiàng)中只有controversial符合句意，意為“有爭(zhēng)議的，引起爭(zhēng)議的”，代入空格后句意為“這在某種程度上也存在爭(zhēng)議，因?yàn)槁?lián)邦體育鍛煉指南建議每周至少進(jìn)行七十五分鐘的劇烈運(yùn)動(dòng)或一百五十分鐘的……運(yùn)動(dòng)”。28題Hmoderate【詞性判斷】空格位于介詞of和名詞exercise之間，且觀察句子結(jié)構(gòu)可知，150minutesof____exercise和atleast75minutesofvigorousexercise通過(guò)or連接，一起作getting的賓語(yǔ)，因此空格處應(yīng)填入一個(gè)形容詞，修飾名詞exercise。【語(yǔ)義判斷】75minutes對(duì)應(yīng)vigorousexercise，表示“75分鐘的劇烈運(yùn)動(dòng)”，而150minutes在時(shí)間上翻倍，運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)度應(yīng)低于vigorous，即輕微的、溫和的、適度的等，結(jié)合選項(xiàng)，只有moderate符合句意，意為“適度的，溫和的”，moderateexercise表示“適度運(yùn)動(dòng)”，代入空格后句意為“因?yàn)槁?lián)邦體育鍛煉指南建議每周至少進(jìn)行七十五分鐘的劇烈運(yùn)動(dòng)或一百五十分鐘的適度運(yùn)動(dòng)”。29題Iparticipated【詞性判斷】空格位于who定語(yǔ)從句中，從句修飾名詞adults，觀察句子結(jié)構(gòu)可知，從句缺少謂語(yǔ)動(dòng)詞，且主句中的wasbased表明句子為一般過(guò)去時(shí)，故空格處需填入一個(gè)動(dòng)詞的過(guò)去式?！菊Z(yǔ)義判斷】根據(jù)空格所在句可知，這項(xiàng)研究的數(shù)據(jù)來(lái)自于全國(guó)健康訪談?wù){(diào)查的88,000多名美國(guó)成年人，因此要選擇一個(gè)動(dòng)詞來(lái)表示這些美國(guó)成年人與訪談?wù){(diào)查之間的關(guān)系，只有“participated”符合句意，意為“參加，參與”，participatein為常用搭配，表示“參加、加入 (某個(gè)活動(dòng)或組織)”，代入空格后，本句意為“這項(xiàng)研究基于1997年至2008年間參加全國(guó)健康訪談?wù){(diào)查的88,000多名美國(guó)成年人的數(shù)據(jù)”。30題Oupper【詞性判斷】空格位于冠詞an和名詞limit之間，應(yīng)填入一個(gè)名詞或形容詞，修飾名詞limit，且所填詞應(yīng)以元音音素開(kāi)頭。【語(yǔ)義判斷】本句意為“一些研究發(fā)現(xiàn)，健康的運(yùn)動(dòng)量是有限度的，與此相反，研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處……沒(méi)有限制”，且后文接著說(shuō)“即使有一小部分人的運(yùn)動(dòng)量是聯(lián)邦政府建議的10倍”，表明本段在討論運(yùn)動(dòng)時(shí)長(zhǎng)的限度與長(zhǎng)壽的關(guān)系，結(jié)合選項(xiàng)，只有upper符合句意，意為“上面的，上部的”，upperlimit意為“上限”，代入空格處，句意為“一些研究發(fā)現(xiàn)，健康的運(yùn)動(dòng)量是有上限的，與此相反，研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處……”。31題Mseemingly【詞性判斷】空格處在that賓語(yǔ)從句之中，從句為therebe句型，空格前為therewas，空格后為名詞結(jié)構(gòu)nolimit，句子基本結(jié)構(gòu)完整，故推測(cè)空格處應(yīng)填入一個(gè)副詞，修飾句子?！菊Z(yǔ)義判斷】本句為針對(duì)不同研究發(fā)現(xiàn)的對(duì)比，空格所在部分表示研究者們的觀點(diǎn)，需填入一個(gè)表示推測(cè)含義的副詞，選項(xiàng)中只有seemingly符合句意，意為“似乎，好像”，代入空格后，句意為“……與此相反，研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處似乎沒(méi)有上限”。32題Lrisk【詞性判斷】空格位于形容詞lower后，空格后有介詞短語(yǔ)ofdeath修飾，觀察句子結(jié)構(gòu)可知，句子的主語(yǔ)是Eventhesmallgroupofpeople，謂語(yǔ)動(dòng)詞是had，賓語(yǔ)是alower____ofdeath，由此可知空格處應(yīng)填入一個(gè)名詞，作句子中賓語(yǔ)的核心?！菊Z(yǔ)義判斷】本句通過(guò)事實(shí)數(shù)據(jù)來(lái)證明健康的運(yùn)動(dòng)量沒(méi)有上限這一觀點(diǎn)，意在表明即便是超過(guò)了規(guī)定的運(yùn)動(dòng)量也比那些運(yùn)動(dòng)量少的人要好。結(jié)合選項(xiàng)，只有risk符合句意，意為“風(fēng)險(xiǎn)，危險(xiǎn)”，riskofdeath表示“死亡風(fēng)險(xiǎn)”，代入空格處，句意為“即使有一小部分人的運(yùn)動(dòng)量是聯(lián)邦政府建議的十倍，他們的死亡風(fēng)險(xiǎn)也比運(yùn)動(dòng)量最小的人群低46%”。33題Jpatterns【詞性判斷】空格所在句的主語(yǔ)是they，謂語(yǔ)動(dòng)詞是canfind，句中缺少賓語(yǔ)，因此空格處應(yīng)填入一個(gè)名詞，作句子的賓語(yǔ)?！菊Z(yǔ)義判斷】由分號(hào)前后的兩個(gè)分句之間的邏輯關(guān)系可知，空格處的名詞應(yīng)比causeandeffect所反映的事物之間的關(guān)系更淺顯，將選項(xiàng)中的名詞代入句子，只有patterns符合句意，意為“模式，方式”，表示像這樣的研究只能觀察到每周運(yùn)動(dòng)時(shí)長(zhǎng)與長(zhǎng)壽之間的關(guān)系，并不能直接找到因果聯(lián)系。34題Aadjust【詞性判斷】空格位于werenotableto之后，處于todo不定式結(jié)構(gòu)中，應(yīng)填入一個(gè)動(dòng)詞原形，且能夠與空格后的介詞短語(yǔ)forcertainlifestylefactors構(gòu)成合理的搭配。【語(yǔ)義判斷】本句中的“某些可能影響壽命的生活方式因素”是限制研究結(jié)果的方面，且研究人員可能無(wú)法控制或改變這些因素，結(jié)合選項(xiàng)，只有adjust符合句意，意為“調(diào)整，適應(yīng)”，adjustfor表示“調(diào)整，調(diào)節(jié)”。干擾項(xiàng)為B項(xiàng)alter，意為“改變，更改”，無(wú)法與介詞for構(gòu)成搭配，可排除。35題Glimitations【詞性判斷】空格位于Despite介詞短語(yǔ)中，被限定詞these修飾，應(yīng)填入一個(gè)名詞復(fù)數(shù)?！菊Z(yǔ)義判斷】空格前主要談?wù)摰氖沁@項(xiàng)新研究無(wú)法做到的事情，空格后轉(zhuǎn)折說(shuō)到“這項(xiàng)研究的結(jié)果再次證明了體育鍛煉的力量，即使是少量的體育鍛煉”，即盡管它存在著前面所說(shuō)的局限和不足，但它也起到了一定的作用。將選項(xiàng)中的名詞復(fù)數(shù)代入句子，只有l(wèi)imitations符合句意，意為“限制，局限”?！鹃L(zhǎng)難句分析】原文：Contrarytosomeresearchthathasfoundanupperlimittotheamountofexercisethatishealthy,theresearchersfoundthattherewasseeminglynolimittothelongevitybenefitsofexercise.(4段①句)譯文：一些研究發(fā)現(xiàn)，健康的運(yùn)動(dòng)量是有上限的，與此相反，研究人員發(fā)現(xiàn)，運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)壽益處似乎沒(méi)有上限。圖解： 主句Contrarytosomeresearch+從句1，theresearchersfound+從句3狀語(yǔ)主語(yǔ)謂語(yǔ)CC that從句，修飾先行詞researchthathasfoundanupperlimittotheamountofexercise+從句2thatthat定語(yǔ)從句，修飾先行詞exercisethatishealthy詞表語(yǔ)dthattherewasseeminglynolimittothelongevitybenefitsofexercise.動(dòng)詞【詞匯積累】intensity/?n?tens?ti/n.強(qiáng)烈，劇烈；強(qiáng)度lifespan/?la?f?sp?n/n.壽命；使用期recommend/rek?recommend/rek??mend/v.建議；推薦contraryto...與……相反dietary/?da??t?ri/a.與飲食有關(guān)的meaningful/?mi:n??fl/a.有意義的，有目的的novel/?n?vl/a.新奇的，新穎的vigorousexercise劇烈運(yùn)動(dòng)longevity/l?n?d?ev?ti/n.長(zhǎng)壽，長(zhǎng)命indication/??nd??ke??n/n.象征，跡象；指示題題干速覽36.Oneconsequenceofclimatechangeisthatsomepeoplemaynothaveadequateaccesstocertainfoods.37.Peoplearoundtheworldareeatingfoodsmoresimilarthanwhattheyusedtoeat.38.Arecentnewsreporttalkedaboutscientificeffortstohelpcropssurvivedroughtsthroughgeneticengineering.39.Itispredictedthatclimatechangewillaffecttheavailabilityandpriceofqualitychocolate.40.Peoplewonderifcertaincropsandfoodstuffscoulddisappearlikesomeanimalspeciesduetoclimatechange.41.AlthoughfarmsintheUScanmoveabitnorthward,cropyieldsmaydecrease.42.Onepossiblesolutiontothefoodsecurityproblemisdiversificationofdiet.43.Itremainsunsettledwhethertheglobalfoodsupplyproblemcanbesolvedbycreatingheat-tolerantcropsthroughgeneticengineering.44.Poorpeoplemayhavetogiveupeatingcertainfoodsbecauseoftheirhighprices.45.Anumberofexistingfarmingtechnologiescouldbeusedtoreducethenegativeeffectofclimatechangeonfoodproduction.小貼士：地點(diǎn)詞，比如intheUS；程度詞和趨勢(shì)詞，比如moresimilar；表示數(shù)量增減的詞，比如decrease，reduce等通常是定位關(guān)鍵詞，可以去原文中找原詞或同義替換詞，定位到段/句，通過(guò)比對(duì)題干與選項(xiàng)內(nèi)容，確定答案。注意避開(kāi)多次重復(fù)出現(xiàn)的關(guān)鍵詞，比如36，39，40，45題均提到了climatechange，38和43題均提到了geneticengineering，應(yīng)避免把這些詞作為定位關(guān)鍵詞。全文翻譯氣候變化將如何影響你的飲食[A][40]①今年早些時(shí)候，科學(xué)家警告說(shuō)，每六個(gè)動(dòng)物物種中就有一個(gè)可能因氣候變化而滅絕。②同樣的事情也會(huì)發(fā)生在我們的農(nóng)作物和其他食品上嗎？[B]①很顯然，未來(lái)幾十年，世界許多地方的農(nóng)民會(huì)發(fā)現(xiàn)日子越來(lái)越難過(guò)。[38]②上周，英國(guó)廣播公司“未來(lái)”(BBCFuture)節(jié)目報(bào)道了一位科學(xué)家為幫助農(nóng)作物應(yīng)對(duì)更可能發(fā)生的干旱所做的努力。③開(kāi)普敦大學(xué)的吉爾·法蘭特(JillFarrant)通過(guò)利用復(fù)活植物的基因，正在探索她是否能設(shè)計(jì)出在缺水情況下存活更長(zhǎng)時(shí)間的農(nóng)作物。[C]①但是，如果我們找不到保護(hù)其他食物的方法，它們能在氣候變化中幸存下來(lái)嗎？②幸運(yùn)的是，這方面有一些好消息。③盡管有“即將滅絕的食物”這樣危言聳聽(tīng)的標(biāo)題，但沒(méi)有證據(jù)表明豆類(lèi)、巧克力、葡萄酒、玉米或小麥等主要食物種類(lèi)將不復(fù)存在。[D]①但這并不意味著關(guān)于未來(lái)的糧食都是好消息。②由于某些地區(qū)過(guò)于炎熱，我們可能不得不改變某些作物的種植地點(diǎn)。③這樣做的不利之處顯然是，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民將在這種情況下遭受損失。[36]④有些人可能難以用以前的方式獲取一些食物。⑤美國(guó)農(nóng)業(yè)部氣候變化項(xiàng)目辦公室科學(xué)家瑪格麗特·沃爾什說(shuō)：“即使整體糧食產(chǎn)量不受影響，糧食安全仍然會(huì)受到影響?！雹迵Q句話說(shuō)，即使地球上的某個(gè)角落仍在種植某種食物，也并不意味著每個(gè)人都能像今天一樣繼續(xù)獲得相同數(shù)量的食物。[E]①總體而言，從主食到咖啡和巧克力等改善生活的副食品，許多食物的產(chǎn)量都可能受到氣候變化的影響。②哥倫比亞大學(xué)國(guó)際與公共事務(wù)副教授沃爾夫拉姆·施倫克(WolframSchlenker)說(shuō)，這些減產(chǎn)的程度取決于氣候變暖的程度和相關(guān)作物，但一般來(lái)說(shuō)，“任何超過(guò)30℃的溫度都會(huì)對(duì)作物造成非常不利的影響?！雹劾?，他和同事對(duì)美國(guó)玉米和大豆產(chǎn)量進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)研究顯示，氣溫超過(guò)30℃的臨界值后，玉米和大豆產(chǎn)量會(huì)急劇下降。[F][41]①施倫克說(shuō)，美國(guó)是世界上最大的玉米和大豆生產(chǎn)國(guó)，農(nóng)場(chǎng)可以在一定程度上向北遷移。②但最終，產(chǎn)量可能會(huì)受到影響，因?yàn)閻?ài)荷華州北部的土壤質(zhì)量會(huì)下降，這是冰川擴(kuò)張留下的后遺癥。③其他研究，包括對(duì)印度小麥和非洲玉米的研究也發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)量急劇下降有一個(gè)臨界點(diǎn)：農(nóng)作物可以適應(yīng)并遷移，但僅限于一定程度。④施倫克說(shuō)：“所有研究的共同點(diǎn)是發(fā)現(xiàn)極端高溫對(duì)作物生長(zhǎng)具有破壞性，盡管不同作物的確切臨界點(diǎn)各不相同。”⑤“不過(guò)，如果對(duì)本世紀(jì)末的預(yù)測(cè)屬實(shí)，我認(rèn)為美國(guó)很多農(nóng)業(yè)地區(qū)都將遭受重大打擊。”[G]①在目前的條件下，全球約有4%的耕地在任何一年都會(huì)遭遇干旱，但到本世紀(jì)末，預(yù)計(jì)每年的干旱率將躍升至約18%。②一些研究表明，園藝作物——一般來(lái)說(shuō)，除了主食以外的所有作物——可能會(huì)受到最嚴(yán)重的影響，這主要是因?yàn)閳@藝作物往往局限于較小的地理區(qū)域。③研究人員安德魯·賈維斯和他的同事發(fā)現(xiàn)，例如，到2050年，中美洲和巴西80%的咖啡種植區(qū)可能變得不適合種植咖啡，而氣候變化則可能對(duì)西非的可可粉生產(chǎn)產(chǎn)生“巨大影響”。[39]④賈維斯說(shuō)：“未來(lái)，高品質(zhì)巧克力將越來(lái)越少，如果你想吃巧克力，你必須付出更高的代價(jià)?！盵H][44]①這意味著，對(duì)于那些有能力負(fù)擔(dān)的人來(lái)說(shuō)，有些食品今后的價(jià)格會(huì)更高。②但對(duì)于窮人來(lái)說(shuō)，同樣的價(jià)格上漲很可能會(huì)導(dǎo)致某些食物從他們的飲食中消失。③施倫克說(shuō)：“(產(chǎn)量)減少得越多，供應(yīng)就越少，價(jià)格就會(huì)跳得越高?！盵I]①氣候變化引發(fā)的另一個(gè)潛在問(wèn)題是我們對(duì)商品作物——小麥、大豆、玉米和大米——的依賴(lài)，這些作物目前直接或間接地為人類(lèi)提供了75%的熱量，而我們飼養(yǎng)的動(dòng)物就是以這些作物為食的。[37]②賈維斯和他的同事們還發(fā)現(xiàn)，在過(guò)去的五十年里，世界飲食的標(biāo)準(zhǔn)化程度越來(lái)越高；與1961年相比，今天我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)食用的食物相似度增加了36%。③雖然這對(duì)世界上最貧窮的人來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在比過(guò)去攝入了更多的熱量、蛋白質(zhì)和脂肪，但同質(zhì)化和對(duì)少數(shù)主食的過(guò)度依賴(lài)使我們?nèi)菀资艿礁珊怠⒓膊『拖x(chóng)害等威脅——據(jù)預(yù)測(cè)，由于氣候變化，這些威脅在世界許多地方都會(huì)加劇。[J][43]①不過(guò)，我們還是有辦法減輕即將到來(lái)的對(duì)全球糧食供應(yīng)的打擊。②與法蘭特在復(fù)活作物方面的工作一樣，許多公司、組織和研究人員正致力于通過(guò)基因工程和傳統(tǒng)育種方法培育抗旱和耐熱作物。③目前，這些努力能否取得成功尚無(wú)定論。④施倫克說(shuō)：“與我交談過(guò)的孟山都公司的人對(duì)他們能夠設(shè)計(jì)出耐熱作物要樂(lè)觀得多?！雹荨傲硪环矫妫c我交談過(guò)的美國(guó)農(nóng)業(yè)部的科學(xué)家們則要謹(jǐn)慎得多?！盵K][45]①在基因工程取得成果之前，其他策略也可能對(duì)某些地方有所幫助，包括施用更多肥料、實(shí)施更好的灌溉、使用能讓作物更快離開(kāi)田地的機(jī)械或安裝貯藏設(shè)施以延緩變質(zhì)。②沃爾什說(shuō)：“許多地方只要利用已有的技術(shù)就能獲益匪淺?！雹邸耙话愕霓r(nóng)場(chǎng)管理可以在很大程度上緩解變化?！盵L][42]①最后，使我們的飲食多樣化，不再食用對(duì)熱敏感的小麥、玉米、水稻和其他作物也會(huì)有所幫助。②賈維斯說(shuō)：“在過(guò)去的幾十年里，我們所吃的食物發(fā)生了深刻的變化，這主要是國(guó)際貿(mào)易的結(jié)果?！雹邸耙蕾?lài)更多的植物物種可以創(chuàng)造一個(gè)更有活力、風(fēng)險(xiǎn)更小的食物系統(tǒng)，而且可以提供更廣泛的營(yíng)養(yǎng)需求。”篇篇章結(jié)構(gòu)氣候變化將如何影響你的飲食A：用氣候使物種滅絕引出主題：氣候變化會(huì)影響農(nóng)作物和食品嗎B：指出當(dāng)前科學(xué)家正在努力利用基因技術(shù)解決農(nóng)作物問(wèn)題C~E：糧食安全問(wèn)題已經(jīng)成為了人們關(guān)注的焦點(diǎn)F~G：氣候變化會(huì)使得世界各地農(nóng)業(yè)都受到一定程度的影響H：糧食危機(jī)會(huì)導(dǎo)致農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格上漲I：氣候變化還會(huì)造成潛在危機(jī)，加劇威脅J~K：從科學(xué)研究角度指出應(yīng)對(duì)糧食危機(jī)的一些辦法L：對(duì)個(gè)人而言，飲食多樣化是一個(gè)解決措施題題目精析36題Oneconsequenceofclimatechangeisthatsomepeoplemaynothaveadequateaccesstocertainfoods.氣候變化的一個(gè)后果是，有些人可能無(wú)法充分獲得某些食物。D段Andsomepeoplemaystruggletogetthesameaccesstocertainfoods.“Evenifoverallfoodproductionmaybeunaffected,foodsecuritycanstillbeimpacted,”saysMargaretWalsh,ascientistattheUSDepartmentofAgriculture’sClimateChangeProgramOffice.Inotherwords,evenifacertainfoodisstillgrownonsomecorneroftheEarth,itdoesn’tmeanthateveryonewill有些人可能難以用以前的方式獲取一些食物。美國(guó)農(nóng)業(yè)部氣候變化項(xiàng)目辦公室的科學(xué)家瑪格麗特·沃爾什(MargaretWalsh)說(shuō)：“即使整體糧食產(chǎn)量不受影響，糧食安全仍然會(huì)受到影響?！睋Q句話說(shuō)，即使地球上的某個(gè)角落仍在種植某種食物，也并不意味著每個(gè)人都能像今continuetohavethesamedegreeofaccessastoday.天一樣繼續(xù)獲得相同數(shù)量的食物?！敬鸢附馕觥款}干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。D段主要討論未來(lái)的食物問(wèn)題，表明即使總體糧食生產(chǎn)可能不會(huì)受到氣候變化的影響，但有些人可能很難獲得與今天同樣數(shù)量的食物。題干中的somepeople為原詞復(fù)現(xiàn)，maynothaveadequateaccesstocertainfoods是對(duì)原文中maystruggletogetthesameaccesstocertainfoods和itdoesn’tmeanthateveryonewillcontinuetohavethesamedegreeofaccessastoday的同義改寫(xiě)。37題Peoplearoundtheworldareeatingfoodsmoresimilarthanwhattheyusedtoeat.與過(guò)去相比，世界各地的人們吃的食物越來(lái)越相似。I段Jarvisandhiscolleaguesalsofoundthat,overthepastfivedecades,theworldhasseenanincreasingstandardisationofdiets;thefoodsweeatgloballytodayare36%moresimilarthantheywerein1961.賈維斯和他的同事們還發(fā)現(xiàn)，在過(guò)去的五十年里，世界飲食的標(biāo)準(zhǔn)化程度越來(lái)越高；與1961年相比，今天我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)食用的食物相似度增加了36%。【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。I段主要討論氣候變化可能引發(fā)人們對(duì)商品作物的過(guò)多依賴(lài)，人們吃的食物會(huì)比以前更相似，而這可能會(huì)使我們更容易受到干旱、疾病和害蟲(chóng)等威脅。題干中的aroundtheworld是對(duì)原文中g(shù)lobally的同義改寫(xiě)；moresimilar是原詞復(fù)現(xiàn)，也是對(duì)原文anincreasingstandardisationofdiets的同義改寫(xiě)；thanwhattheyusedtoeat是對(duì)原文thantheywerein1961的同義改寫(xiě)。38題Arecentnewsreporttalkedaboutscientificeffortstohelpcropssurvivedroughtsthroughgeneticengineering.最近的一則新聞報(bào)道談到了通過(guò)基因工程幫助農(nóng)作物抵御干旱的科學(xué)努B段Lastweek,BBCFutureexploredonescientist’seffortstohelpcropscopewiththeincreasedprobabilityofdroughts.Byusingthegenesfromresurrectionplants,JillFarrantoftheUniversityofCapeTownisexploringwhethershecandesigncropstosurviveformuchlongerperiodswithoutwater.上周，英國(guó)廣播公司“未來(lái)”節(jié)目報(bào)道了一位科學(xué)家為幫助農(nóng)作物應(yīng)對(duì)更可能發(fā)生的干旱所做的努力。開(kāi)普敦大學(xué)的吉爾·法蘭特(JillFarrant)通過(guò)利用復(fù)活植物的基因，正在探索能否設(shè)計(jì)出在缺水情況下存活更長(zhǎng)時(shí)間的農(nóng)作物。【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。B段首先表明在未來(lái)的幾十年中，農(nóng)民可能會(huì)過(guò)得更艱難，隨后介紹了BBCFuture欄目中一位科學(xué)家?guī)椭r(nóng)作物應(yīng)對(duì)未來(lái)干旱所做出的努力。題干中的recent是對(duì)原文中Lastweek的同義改寫(xiě)；newsreport指的就是BBCFuture；scientificefforts是對(duì)原文onescientist’sefforts的同義改寫(xiě)；helpcropssurvivedroughts是對(duì)原文helpcropscopewiththeincreasedprobabilityofdroughts和designcropstosurviveformuchlongerperiodswithoutwater的同義改寫(xiě)；throughgeneticengineering是對(duì)原文Byusingthegenes的同義改寫(xiě)。39題Itispredictedthatclimatechangewillaffecttheavailabilityandpriceofqualitychocolate.據(jù)預(yù)測(cè)，氣候變化將影響優(yōu)質(zhì)巧克力的供應(yīng)和價(jià)格。G段“Highqualitychocolatewillbelessavailableinthefuture,andifyouwantit,you’llhaveto賈維斯說(shuō)：“未來(lái)，高品質(zhì)巧克力將越來(lái)越少，如果你想吃巧克力，你必payalotmoreforit,”Jarvissays.須付出更高的代價(jià)?！薄敬鸢附馕觥款}干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。G段主要表明在未來(lái)，農(nóng)田受到干旱影響的可能性會(huì)更大，咖啡和巧克力的生產(chǎn)也會(huì)遭遇沖擊。題干中的affecttheavailabilityandprice是對(duì)原文中l(wèi)essavailable和payalotmoreforit的同義改寫(xiě)；qualitychocolate對(duì)應(yīng)原文中的Highqualitychocolate。40題Peoplewonderifcertaincropsandfoodstuffscoulddisappearlikesomeanimalspeciesduetoclimatechange.人們好奇某些農(nóng)作物和食品是否會(huì)像某些動(dòng)物物種一樣因氣候變化而消失。A段Earlierthisyear,scientistswarnedthatoneinsixanimalspeciescouldgoextinctduetoclimatechange.Couldthesamethinghappentoourcropsandotherfoodstuffstoo?今年早些時(shí)候，科學(xué)家警告說(shuō)，每六個(gè)動(dòng)物物種中就有一個(gè)可能因氣候變化而滅絕。同樣的事情也會(huì)發(fā)生在我們的農(nóng)作物和其他食品上嗎？【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。A段首先說(shuō)明有一部分動(dòng)物物種可能會(huì)因氣候變化而滅絕，隨后提出疑問(wèn)，我們的農(nóng)作物和其他食物會(huì)不會(huì)也像這樣消失？題干中的crops、foodstuffs、animalspecies和duetoclimatechange都是原詞復(fù)現(xiàn)；disappear是對(duì)原文中g(shù)oextinct的同義改寫(xiě)，也對(duì)應(yīng)原文中的thesamethinghappen。41題AlthoughfarmsintheUScanmoveabitnorthward,cropyieldsmaydecrease.雖然美國(guó)的農(nóng)場(chǎng)可以向北移動(dòng)一些，但作物產(chǎn)量可能會(huì)下降。F段IntheUS—theworld’slargestproducerofcornandsoybeans—farmscanmovenorthtosomedegree,Schlenkersays.Buteventually,yieldswilllikelysufferbecausethesoilnorthofIowadeclinesinquality—alegacyofglacialexpansion.施倫克說(shuō)，美國(guó)是世界上最大的玉米和大豆生產(chǎn)國(guó)，農(nóng)場(chǎng)可以在一定程度上向北遷移。但最終，產(chǎn)量可能會(huì)受到影響，因?yàn)閻?ài)荷華州北部的土壤質(zhì)量會(huì)下降——這是冰川擴(kuò)張留下的后遺癥。【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。F段說(shuō)明盡管在受到全球氣候變暖的影響后，美國(guó)農(nóng)作物的生產(chǎn)可以北移，但這種遷移是有限的，而且總體而言，農(nóng)作物的產(chǎn)量會(huì)下降——盡管不同作物的產(chǎn)量下降的幅度會(huì)不同，美國(guó)未來(lái)的農(nóng)業(yè)地區(qū)仍然會(huì)受到很大的沖擊。題干中的farms和intheUS都是原詞復(fù)現(xiàn)；canmoveabitnorthward是對(duì)原文中canmovenorthtosomedegree的同義改寫(xiě)；yieldsmaydecrease是對(duì)原文中yieldswilllikelysuffer的同義改寫(xiě)。42題Onepossiblesolutiontothefoodsecurityproblemisdiversificationofdiet.解決糧食安全問(wèn)題的一個(gè)可行辦法是飲食多樣化。L段Finally,diversifyingourdietawayfromheat-sensitivewheat,corn,riceandothercropscouldalsohelp.“We’veseenprofoundchangesinthelastdecadesinwhatweeatlargelyasaresultofinternationaltrade,andIthinkthattrendtowardmorediversificationwillcontinue,”Jarvissays.“Dependingonagreaternumberofplantspeciescreatesa最后，使我們的飲食多樣化，不再食用對(duì)熱敏感的小麥、玉米、水稻和其他作物也會(huì)有所幫助。賈維斯說(shuō)：“在過(guò)去的幾十年里，我們所吃的食物發(fā)生了深刻的變化，這主要是國(guó)際貿(mào)易的結(jié)果?！耙蕾?lài)更多的植物物種可以創(chuàng)造一個(gè)更有活力、風(fēng)險(xiǎn)更小的食物系統(tǒng)，而且可以提供更廣泛的營(yíng)養(yǎng)需morevigorousandlessriskyfoodsystem—andonethatprovidesabroaderrangeofnutritionalrequirements.”求。”【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。L段主要討論的是過(guò)去由于國(guó)際貿(mào)易，我們的飲食已經(jīng)發(fā)生了變化，這種飲食多樣化的趨勢(shì)將持續(xù)下去，也可以幫助創(chuàng)造一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)更小的飲食系統(tǒng)。題干中的solutiontothefoodsecurityproblem對(duì)應(yīng)原文中的createsamorevigorousandlessriskyfoodsystem，都是關(guān)于解決當(dāng)前食品安全問(wèn)題的；diversification是原詞復(fù)現(xiàn)，diversificationofdiet是對(duì)原文中diversifyingourdiet和Dependingonagreaternumberofplantspecies的同義改寫(xiě)。43題Itremainsunsettledwhethertheglobalfoodsupplyproblemcanbesolvedbycreating通過(guò)基因工程創(chuàng)造耐熱作物能否解決全球糧食供應(yīng)問(wèn)題，目前仍是一個(gè)懸而未決的問(wèn)題。heat-tolerantengineering.cropsthroughgeneticJ段Therearewayswecouldsoftenthecomingblowtotheglobalfoodsupply,however...“ThepeopleatMonsantowhoI’vetalkedtoaremuchmoreoptimisticthatthey’llbeabletoengineerheat-tolerantcrops,”Schlenkersays.“Ontheotherhand,scientistsattheUSDAwhoI’vespokenwitharemuchmorecautious.”不過(guò)，我們還是有辦法減輕即將到來(lái)的對(duì)全球糧食供應(yīng)的打擊……施倫克說(shuō)：“與我交談過(guò)的孟山都公司的人對(duì)他們能夠設(shè)計(jì)出耐熱作物要樂(lè)觀得多?！薄傲硪环矫?，與我交談過(guò)的美國(guó)農(nóng)業(yè)部的科學(xué)家們則要謹(jǐn)慎得多?！薄敬鸢附馕觥款}干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。J段一開(kāi)始就說(shuō)我們有辦法緩解全球糧食供應(yīng)即將受到的打擊，隨后提出這種辦法就是通過(guò)基因工程培育出耐熱作物，段尾指出美國(guó)農(nóng)業(yè)部的科學(xué)家們對(duì)于耐熱作物的態(tài)度很謹(jǐn)慎，說(shuō)明這個(gè)辦法不一定能夠真正解決問(wèn)題，與題干表述意思相近。題干中的remainsunsettled是對(duì)原文中muchmorecautious的同義改寫(xiě)；globalfoodsupply為原詞復(fù)現(xiàn)；besolved對(duì)應(yīng)原文中的soften；creatingheat-tolerantcrops是對(duì)原文中engineerheat-tolerantcrops的同義改寫(xiě)。44題Poorpeoplemayhavetogiveupeatingcertainfoodsbecauseoftheirhighprices.由于某些食品價(jià)格昂貴，窮人可能不得不放棄食用。H段Thismeansthat,forthosewhocanaffordit,somefoodswillsimplycostthemmoreinthefuture.Butforpoorerpeople,thosesamepricejumpswilllikelycausecertainfoodstogoextinctfromtheirdiets.這意味著，對(duì)于那些有能力負(fù)擔(dān)的人來(lái)說(shuō)，有些食品今后的價(jià)格會(huì)更高。但對(duì)于窮人來(lái)說(shuō)，同樣的價(jià)格上漲很可能會(huì)導(dǎo)致某些食物從他們的飲食中消失。【答案解析】題干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。H段指出食物價(jià)格上漲可能會(huì)讓窮人們吃不起某些食物，而且食物供應(yīng)越短缺，價(jià)格漲得越高。題干中的Poorpeople對(duì)應(yīng)原文中的poorerpeople；giveupeating是對(duì)原文中g(shù)oextinctfromtheirdiets的同義改寫(xiě)；highprices對(duì)應(yīng)原文中的pricejumps。45題Anumberofexistingfarmingtechnologiescouldbeusedtoreducethenegativeeffectofclimatechangeonfoodproduction.現(xiàn)有的一些農(nóng)業(yè)技術(shù)可以用來(lái)減少氣候變化對(duì)糧食生產(chǎn)的負(fù)面影響。K段Untilgeneticengineeringcomestofruition,otherstrategiesmightalsohelpinsomeplaces,includingapplyingmorefertiliser,implementingbetterirrigation,usingmachinerythatgetscropsoutofthefieldfasterorinstallingstoragefacilitiestodelayspoilage.“Manyplacescouldbenefitagreatdealjustbyusingtechnologiesthatalreadyexist,”Walshsays.“Generalfarmmanagementcangoalongwaytowardeasingchanges.”在基因工程取得成果之前，其他策略也可能對(duì)某些地方有所幫助，包括施用更多肥料、實(shí)施更好的灌溉、使用能讓作物更快離開(kāi)田地的機(jī)械或安裝貯藏設(shè)施以延緩變質(zhì)。沃爾什說(shuō)：“許多地方只要利用已有的技術(shù)就能獲益匪淺?！薄耙话愕霓r(nóng)場(chǎng)管理可以在很大程度上緩解變化?！薄敬鸢附馕觥款}干是對(duì)原文的同義改寫(xiě)。K段表明除了基因工程，使用一些現(xiàn)有的農(nóng)業(yè)技術(shù)就可以對(duì)很多地方有所幫助，可以在很大程度上緩解氣候變化對(duì)糧食生產(chǎn)帶來(lái)的不利改變。題干中的existingfarmingtechnologies對(duì)應(yīng)原文中的otherstrategies，是對(duì)technologiesthatalreadyexist的同義改寫(xiě)，這些技術(shù)包括原文中的applyingmorefertiliser,implementing...todelayspoilage；reducethenegativeeffect是對(duì)原文中mightalsohelp和easingchanges的同義改寫(xiě)?！鹃L(zhǎng)難句分析】原文：Whilethiscanbegoodnewsfortheworld’spoorestpeoplewhonowconsumemorecalories,proteinandfatthaninthepast,homogeneityandover-dependenceonahandfulofstaplesleavesusvulnerabletothreatssuchasdrought,diseaseandpests—allofwhicharepredictedtoworseninmanypartsoftheworldasaresultofclimatechange.(I段③句)譯文：雖然這對(duì)世界上最貧窮的人來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在比過(guò)去攝入了更多的熱量、蛋白質(zhì)和脂肪，但同質(zhì)化和對(duì)少數(shù)主食的過(guò)度依賴(lài)使我們?nèi)菀资艿礁珊?、疾病和蟲(chóng)害等威脅——據(jù)預(yù)測(cè)，由于氣候變化，這些威脅在世界許多地方都會(huì)加劇。圖解： 主句從句1，homogeneityandover-dependenceonahandfulofstaplesleavesus主語(yǔ)介詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)謂語(yǔ)賓語(yǔ)vulnerabletothreatssuchasdrought,diseaseandpests——從句3whilewhile讓步狀語(yǔ)從句Whilethiscanbegoodnewsfortheworld’spoorestpeople+從句2ewhonowconsumemorecalories,proteinandfatthaninthepast,stsallofwhicharepredictedtoworseninmanypartsoftheworldasaresultofclimatechange.【詞匯積累】extinct/?k?st??kt/a.滅絕的，絕種的yield/ji:ld/n.收益，產(chǎn)量commodity/k??m?d?ti/n.商品，貨物drought/dra?t/n.干旱；缺乏threshold/?θre?h??ld/n.門(mén)檻，起始點(diǎn)consume/k?n?sju?m/v.消耗，消費(fèi)conventional/k?n?ven??nl/a.傳統(tǒng)的diversify/da??v?:s?fa?/v.(使)多樣化endeavour/in'dev?/n.努力，盡力nutritional/nju?tr???nl/a.營(yíng)養(yǎng)的tionCgeOne題題干速覽46.Whatisareasonfortheauthortobeinthehabitofsaying“busy”whenaskedhowheisdoing?47.Whydowetendtothinkthatbusypeopleareofhighstatus?48.Whatdowelearnaboutthecultureofbusynessfromarecentstudy?49.Whatdosuchutterancesas“Ihavelimitedaccesstoemail”soundlikeaccordingtotheauthor?50.WhydidtheauthorandhiscolleagueslaunchtheOutofOfficeEmailGenerator?小貼士：專(zhuān)有名詞(比如theOutofOfficeEmailGenerator)，某類(lèi)人物或發(fā)出觀點(diǎn)的人(比如theauthor，wetendtothink，theauthorandhiscolleagues，busypeople等)，時(shí)間詞或與時(shí)間有關(guān)的某一個(gè)事件(比如arecentstudy)通常是定位關(guān)鍵詞，可以去原文中找其原詞或同義替換詞，定位到段/句，然后通過(guò)與選項(xiàng)和題干進(jìn)行比對(duì)，確定答案。全全文翻譯①我的一個(gè)壞習(xí)慣是，當(dāng)別人問(wèn)我最近怎么樣時(shí)，我總是說(shuō)“忙”。[46]②有時(shí)是因?yàn)槲掖_實(shí)很忙，但有時(shí)是因?yàn)槲矣X(jué)得我應(yīng)該這么說(shuō)。③重要人物都這么說(shuō)。④升職的人也會(huì)這么說(shuō)。⑤但長(zhǎng)時(shí)間工作并不會(huì)帶來(lái)更好的結(jié)果。⑥從不休假也不會(huì)帶來(lái)晉升。⑦那么，為什么我們總是以談?wù)撟约河卸嗝闃s？①2016年，來(lái)自哥倫比亞大學(xué)、哈佛大學(xué)和喬治敦大學(xué)的研究人員進(jìn)行了一項(xiàng)研究，以弄清這個(gè)問(wèn)題。[47]②他們發(fā)現(xiàn)，忙碌的人被認(rèn)為是地位高的人，有趣的是，這些地位歸因在很大程度上受到我們自身對(duì)社會(huì)流動(dòng)性的信念的影響。③換句話說(shuō)，我們?cè)较嘈乓粋€(gè)人有機(jī)會(huì)通過(guò)努力工作獲得成功，我們就越傾向于認(rèn)為那些不休閑、一直工作的人地位更高。①這就是為什么我們覺(jué)得自己必須表現(xiàn)得很忙，而且有一種真實(shí)的觀念認(rèn)為，如果一個(gè)人被會(huì)議、電子郵件和壓力搞得焦頭爛額，那么他就可能是個(gè)大人物。[48]②這種忙碌的文化讓員工很難找到工作與生活的平衡。③根據(jù)最近的一項(xiàng)研究，每五名高度投入工作的員工中就有一人面臨職業(yè)倦怠的風(fēng)險(xiǎn)。①就我個(gè)人而言，當(dāng)別人問(wèn)我近況時(shí)，我不會(huì)再說(shuō)“忙”了。②這聽(tīng)起來(lái)很自以為是，而且定下了錯(cuò)誤的基調(diào)。[49]③像“我使用電子郵件的權(quán)限有限”和“我一回來(lái)就回復(fù)”這樣的話聽(tīng)起來(lái)就像你被強(qiáng)行禁止工作，而不是充分利用你的休息時(shí)間。①因此，我們最近推出了“辦公室外電子郵件生成器”，這是一款免費(fèi)工具，您可以在下一個(gè)長(zhǎng)周末或旅行前使用。[50]②您可以自豪地大聲宣布，在回來(lái)之前不會(huì)查看電子郵件。管理者需要三思而后行，不要在周末給團(tuán)隊(duì)發(fā)郵件，大談自己有多忙。③領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該自己抽出時(shí)間來(lái)放松，并鼓勵(lì)員工也這樣做。篇篇章結(jié)構(gòu)說(shuō)自己“忙”真的好嗎？段1：從作者自身角度出發(fā)，引出主題，為什么人們總是習(xí)慣性說(shuō)“忙”段2：通過(guò)研究，解釋人們習(xí)慣性說(shuō)“忙”的原因段3：指出忙碌文化的弊端段4：作者解釋自己對(duì)“忙”的理解建議題題目精析46.Whatisareasonfortheauthortobeinthehabitofsaying“busy”whenaskedhowheisdoing?是什么原因讓作者在被問(wèn)及近況時(shí)習(xí)慣說(shuō)“忙”？A)Hejustfollowssuccessfulpeople’sexample.A)他只是以成功人士為榜樣。B)Heisactuallyproudtobefullyoccupied.B)他對(duì)自己很忙感到自豪。C)Hethinkseveryoneshouldbedevotedtowork.C)他認(rèn)為每個(gè)人都應(yīng)該致力于工作。D)Hebelievesbusynessensuresaccomplishments.D)他認(rèn)為忙碌確保(取得)成就?！绢}干定位】根據(jù)關(guān)鍵詞定位至首段①句：Oneofmybadhabitsissaying“busy”whenpeopleaskmehowI’mdoing。但從這句話中并不能找到作者這么做的原因，因此可以往后看：Sometimesit’sbecauseIactuallyambusy,butothertimesit’sbecausethat’swhatIthinkI’msupposedtosay.That’swhatimportantpeoplesay.That’swhatpeoplewhogetpromotedsay.【答案解析】通過(guò)定位，原文說(shuō)的是，我習(xí)慣于在人們問(wèn)我怎么樣的時(shí)候說(shuō)“忙”，是因?yàn)槲矣X(jué)得我應(yīng)該這么說(shuō)。重要人物都這么說(shuō)。升職的人都這么說(shuō)。由此可知，作者習(xí)慣于說(shuō)“忙”是覺(jué)得自己應(yīng)該像重要人物或升職的人那樣做，以他們?yōu)榘駱?，A項(xiàng)Hejustfollowssuccessfulpeople’sexample是對(duì)原文othertimesit’sbecausethat’swhatIthinkI’msupposedtosay.That’swhatimportantpeoplesay.That’swhatpeoplewhogetpromotedsay的概括總結(jié)，故A項(xiàng)正確?！九潘治觥緽項(xiàng)中的actually和proud在原文中可以找到，即Sometimesit’sbecauseIactuallyambusy(有時(shí)候是因?yàn)槲艺娴暮苊?和whyarewesoproudtotalkabouthowbusyweareallthetime (為什么我們總是驕傲地談?wù)撐覀冇卸嗝δ?，原文并沒(méi)有提及作者對(duì)自己很忙感到自豪，而且這也不是題干所問(wèn)的原因，故B項(xiàng)排除。原文說(shuō)的是Nevertakingavacationwon’tleadtoapromotion (從不休假不會(huì)給你帶來(lái)升職)，說(shuō)明作者認(rèn)為不應(yīng)該將全部精力放在工作上，C項(xiàng)與原文內(nèi)容相悖，故C項(xiàng)排除。原文中提到That’swhatimportantpeoplesay.That’swhatpeoplewhogetpromotedsay(重要人物都這么說(shuō)。升職的人都這么說(shuō))，這只是說(shuō)明成功人士都總說(shuō)自己很忙，并不能表明busynessensuresaccomplishments(忙碌確保成就)，二者之間沒(méi)有明確的因果關(guān)系，故D項(xiàng)排除。47.Whydowetendtothinkthatbusypeopleareofhighstatus?為什么我們往往認(rèn)為忙碌的人地位高？A)Ourstatuscanbeattributedtooursocialmobility.A)我們的地位可以歸因于我們的社會(huì)流動(dòng)B)Weholdthebeliefthathardworkleadstosuccess.B)我們堅(jiān)信，勤奮才能成功。C)Ourownopportunityforsuccessnevercomeseasily.C)我們成功的機(jī)會(huì)來(lái)之不易。D)Wefindfewpeopleofhighstatushavetimeforleisure.D)我們發(fā)現(xiàn)地位高的人很少有時(shí)間休閑?！绢}干定位】根據(jù)關(guān)鍵詞定位至第二段：In2016,researchersfromColumbia,Harvard,andGeorgetownconductedastudytofigureitout.Theyfoundbusypeopleareperceivedtobeofhighstatus,andinterestingly,thesestatusattributionsareheavilyinfluencedbyourownbeliefsaboutsocialmobility.Inotherwords,themorewebelievethatonehastheopportunityforsuccessbasedonhardwork,themorewetendtothinkthatpeoplewhoskipleisureandworkallthetimeareofhigherstanding.【答案解析】通過(guò)定位，原文說(shuō)的是，他們發(fā)現(xiàn)忙碌的人被認(rèn)為地位高，有趣的是，這些地位歸因在很大程度上受到我們自己對(duì)社會(huì)流動(dòng)性的信念的影響。換句話說(shuō)，我們?cè)较嘈乓粋€(gè)人有機(jī)會(huì)通過(guò)努力工作獲得成功，我們就越傾向于認(rèn)為那些不休閑而一直工作的人地位更高。由此可知，我們傾向于認(rèn)為忙碌的人地位高，是因?yàn)槲覀兿嘈湃藗兛梢酝ㄟ^(guò)努力工作獲得成功，B項(xiàng)是對(duì)原文的同義改寫(xiě)，其中的belief為原詞復(fù)現(xiàn)，hardworkleadstosuccess是對(duì)原文onehastheopportunityforsuccessbasedonhardwork的同義改寫(xiě)，故B項(xiàng)正確。【排他分析】A項(xiàng)中的status和socialmobility在原文中可以找到，attributed和原文中的attributions是同根詞，但原文段2句2說(shuō)的是thesestatusattributionsareheavilyinfluencedbyourownbeliefsaboutsocialmobility(這些地位歸因在很大程度上受到我們自己對(duì)社會(huì)流動(dòng)性的信念的影響)，并不是說(shuō)我們的地位歸因于我們的社會(huì)流動(dòng)性，選項(xiàng)曲解了原文的意思，故A項(xiàng)排除。C項(xiàng)中的opportunityforsuccess在原文中可以找到，即段2句3：...onehastheopportunityforsuccessbasedonhardwork(一個(gè)人有機(jī)會(huì)通過(guò)努力工作獲得成功)，而選項(xiàng)說(shuō)的是“我們成功的機(jī)會(huì)來(lái)之不易”，與原文表述無(wú)關(guān)，可排除。D項(xiàng)中的ofhighstatus和leisure在原文中可以找到，但選項(xiàng)“我們發(fā)現(xiàn)地位高的人很少有時(shí)間休閑”只是將題干中的表述“我們傾向于認(rèn)為忙碌的人地位高”反過(guò)來(lái)說(shuō)，并不能回答題干所問(wèn)的原因，可直接排除。48.Whatdowelearnaboutthecultureofbusynessfromarecentstudy?從最近的一項(xiàng)研究中，我們對(duì)忙碌文化有何認(rèn)識(shí)？A)Itplacesemployeesinendlessmeetings,emailsandstress.A)它讓員工陷入無(wú)休止的會(huì)議、電子郵件和壓力之中。B)Itcompelssome20%ofemployeestoappearalwaysbusy.B)這迫使約20%的員工看起來(lái)總是很。C)Itdistortsmanyemployees’beliefofwhatasatisfyinglifeis.C)它扭曲了許多員工對(duì)滿意生活的信念。D)Itdoesmuchharmtomanybusyemployees’well-being.D)這對(duì)許多忙碌的員工的身心健康造成了極極大的傷害?！绢}干定位】根據(jù)關(guān)鍵詞定位至第三段：Thiscultureofbusynessismakingithardfore