商貿(mào)合同模板俄語(yǔ)

商貿(mào)合同模板俄語(yǔ)這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

商貿(mào)合同模板俄語(yǔ)

1.Общаяинформация(GeneralInformation)

1.1.Parties(當(dāng)事人):

1.1.1.FirstParty(甲方):

[NameoftheFirstParty]

[AddressoftheFirstParty]

[ContactInformationoftheFirstParty]

1.1.2.SecondParty(乙方):

[NameoftheSecondParty]

[AddressoftheSecondParty]

[ContactInformationoftheSecondParty]

1.2.Object(合同標(biāo)的):

[Describetheobjectofthecontract,suchasgoods,services,orotherthings]

1.3.DateoftheContract(合同簽訂日期):

[DateoftheContract]

2.Общиеусловия(GeneralTerms)

2.1.Срокисполнения(執(zhí)行期限):

[Statethetermofperformanceofthecontract,suchasaspecificperiodoruntilthecompletionofacertaintask]

2.2.Оплата(支付):

[Describethepaymentterms,suchaspaymentinadvance,paymentupondelivery,orotherpaymentmethods]

2.3.DelayinPerformance(執(zhí)行延誤):

[Statetheconsequencesofdelayinperformancebyeitherparty,includinganypenaltiesorinterest]

2.4.forcemajeure(不可抗力):

[Definethecircumstancesthatmayexemptapartyfromliabilityforbreachofcontractduetounforeseeneventsbeyondtheircontrol]

3.Особыеусловия(SpecificTerms)

3.1.Общиеположения(GeneralProvisions):

[Includeanygeneralprovisionsthatapplytothecontract,suchasconfidentiality,intellectualpropertyrights,andindemnification]

3.2.Обязанностииправ(DutiesandRights):

[Outlinethespecificdutiesandrightsofeachparty,includinganyobligationsorpermissionsrelatedtothecontract]

3.3.ProceduresforBreachofContract(違約行為處理程序):

[Statetheproceduresthatapplyintheeventofabreachofcontract,includingthestepstobetakentoresolvethebreachandanyconsequencesfornon-compliance]

4.Заключение(Conclusion)

4.1.Signature(簽字):

Thiscontractshallbeeffectiveuponthesignatureofbothparties.

4.2.Amendments(修改):

Thiscontractmaybeamendedormodifiedbymutualagreementofthepartiesinwriting.

4.3.GoverningLaw(適用法律):

Thiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].

4.4.DisputeResolution(爭(zhēng)議解決):

Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedby[methodofdisputeresolution,suchasnegotiation,mediation,orarbitration].

[OptionalAdditionalClauses]

[Anyadditionalclausesthatarerelevanttothespecificneedsofthecontractmaybeincludedhere]

Pleasenotethatthisisjustatemplateanditmaynotcoverallthespecificrequirementsofyourbusiness.Makesu