俄語商業(yè)合同模板

俄語商業(yè)合同模板這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

###1.Общаяинформация(GeneralInformation)

1.1.ThisContract(Agreement)ismadeandenteredintoonthe_______dayof____________,20_____,byandbetween:

1.1.1.____________(hereinafterreferredtoas"Contractor"),alegalentitydulyorganizedandexistingunderthelawsoftheRussianFederation,withitsregisteredaddressat:____________________________;

1.1.2.____________(hereinafterreferredtoas"Customer"),alegalentitydulyorganizedandexistingunderthelawsoftheRussianFederation,withitsregisteredaddressat:____________________________.

###2.Общееположение(GeneralTerms)

2.1.TheContractoragreestoprovidetheCustomerwiththefollowingservices/goods(hereinafterreferredtoas"Services"):

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.2.ThePartiesagreethattheServicesshallbeprovided/deliveredbytheContractortotheCustomerwithinaperiodof____________(days/weeks/months)fromthedateofthisContract.

###3.Стоимостьиоплата(PriceandPayment)

3.1.InconsiderationfortheServicesprovidedbytheContractor,theCustomershallpaytheContractorthetotalamountof____________(RUB/USD/EUR)(hereinafterreferredtoas"Price").

3.2.ThePaymentshallbemadebytheCustomertotheContractorwithin____________(days/weeks/months)fromthedateofthisContract.

###4.Обязанностисторон(ObligationsoftheParties)

4.1.TheContractorshallberesponsiblefor:

-ProvidingtheServicesinaprofessionalandtimelymanner;

-EnsuringthequalityandcomplianceoftheServiceswiththerequirementsspecifiedbytheCustomer;

-ObtainingallnecessarypermissionsandlicensesrequiredfortheperformanceoftheServices.

4.2.TheCustomershallberesponsiblefor:

-ProvidingtheContractorwithallnecessaryinformation,materials,anddocumentationrelatedtotheServices;

-TimelypaymentofthePricetotheContractor;

-CooperationwiththeContractorinareasonableandprofessionalmanner.

###5.Срокиисполнения(PerformancePeriod)

5.1.TheContractorshallcommencetheperformanceoftheServiceswithin____________(days/weeks/months)fromthedateofthisContractandshallcompletetheServiceswithinthetimeframespecifiedinClause2.2ofthisContract.

###6.Соблюдениезаконодательства(CompliancewithLaw)

6.1.ThePartiesshallperformtheirobligationsunderthisContractincompliancewiththeapplicablelawsoftheRussianFederation,including,butnotlimitedto,theCivilCode,theLawonProtectionofCompetition,andotherrelevantlawsandregulations.

###7.Собственностьнарезультатытруда(IntellectualPropertyRights)

7.1.AnyintellectualpropertyrightsarisingfromtheperformanceoftheServicesunderthisContractshallbelongtotheContractor,unlessotherwiseagreedinwritingbytheParties.

###8.Диспут(DisputeResolution)

8.1.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationsbetweentheParties.

8.2.IfthePartiesfailtoresolvethedisputesthroughnegotiations,suchdisputesshallbesubmittedtotheArbitrazhCourtofthe____________(city)inaccordancewiththeapplicablelawsoftheRussianFederation.

###9.Датаиместозаключенияконтракта(DateandPlaceofContractExecution)

ThisContractisexecutedonthe_______dayof____________,20_____,at____________(city).

ForandonbehalfoftheContrac