外貿(mào)代工合同模板英文翻譯

外貿(mào)代工合同模板英文翻譯這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標題：外貿(mào)代工合同模板英文翻譯

外貿(mào)代工合同模板英文翻譯如下：

ContractforOEMServices

ThisContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[YourCompanyName]("Manufacturer"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],witharegisteredaddressat[YourCompanyAddress],and[CustomerCompanyName]("Customer"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],witharegisteredaddressat[CustomerCompanyAddress].

1.Manufacturer'sObligations

1.1ManufactureragreestomanufactureandsupplytheProducts(asdefinedbelow)toCustomerinaccordancewiththespecifications,quantities,anddeliveryschedulessetforthintheattachedScheduleA(the"Order").

1.2ManufacturershallusecommerciallyreasonableeffortstoensurethattheProductsconformtothequalitystandardsspecifiedbyCustomer.

1.3ManufacturershallprovideCustomerwithsuchtechnicalsupportandafter-salesservicesasmayberequiredtoensurethesatisfactoryperformanceoftheProducts.

2.Customer'sObligations

2.1CustomeragreestoprovideManufacturerwithallnecessarydesigns,specifications,andmaterialsrequiredfortheproductionoftheProducts,inatimelymannerandinaccordancewiththerequirementssetforthintheOrder.

2.2Customershallberesponsibleforthepaymentoftheagreed-uponpricesfortheProducts,aswellasforthepaymentofanyadditionalcostsorexpensesincurredbyManufacturerinconnectionwiththeperformanceofthisContract,asspecifiedintheOrder.

2.3CustomershallprovideManufacturerwithsuchcooperationandassistanceasmaybenecessaryfortheproperperformanceofManufacturer'sobligationsunderthisContract.

3.DeliveryandInspection

3.1ManufacturershalldelivertheProductstoCustomer'sdesignateddeliverypoint,inaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheOrder.

3.2CustomershallhavetherighttoinspectandtesttheProductsupondeliverytoensurethattheyconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthintheOrder.IftheProductsdonotconformtosuchspecificationsandqualitystandards,CustomershallnotifyManufacturerinwritingwithin[numberofdays]afterdelivery,andManufacturershall,atitsownexpense,promptlyreplaceorcorrectanynon-conformingProducts.

4.PricesandPaymentTerms

4.1ManufacturershallprovideCustomerwithadetailedbreakdownofthepricesfortheProducts,asspecifiedintheOrder.

4.2CustomershallmakepaymentfortheProductsinaccordancewiththepaymenttermssetforthintheOrder.

5.Confidentiality

5.1BothpartiesagreetomaintaininconfidenceallConfidentialInformation(asdefinedbelow)disclosedbytheotherpartyinconnectionwiththisContract,excepttotheextentthatsuchinformationisorbecomespubliclyknownthroughnofaultoftheparties.

5.2TheobligationsofconfidentialitysetforthinthisSection5shallsurvivetheexpirationorterminationofthisContract.

6.TermandTermination

6.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinuefor[durationoftheContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermshereof.

6.2EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialprovisionhereofandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays]afterreceiptofwrittennoticethereof.

6.3UponterminationofthisContract,CustomershallpayManufacturerforallProductsthathavebeenmanufacturedanddeliveredhereunder,lessanyamountsalreadypaid.

7.Miscellaneous

7.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

7.2ThisContractmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

7.3ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[