外債合同模板中英文

外債合同模板中英文這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

外債合同模板（英文）

DebtContractTemplate

1.Parties

1.1.Borrower:[Nameoftheborrower]

1.2.Lender:[Nameofthelender]

2.LoanAmountandTerms

2.1.Theborroweragreestoborrowanamountofupto[Loanamount]fromthelender.

2.2.Theloanshallberepaidin[Numberofinstallments]installments,eachamountingto[Installmentamount].

2.3.Theloanshallberepaidwithin[Loanterm]fromthedateoftheloanagreement.

3.Interest

3.1.Theborrowershallpayinterestontheoutstandingprincipalamountatanannualinterestrateof[Interestrate].

3.2.Interestshallbecalculatedandpaidquarterly.

4.Collateral

4.1.Theborrowershallprovidethelenderwithcollateralworthatleasttheloanamount,asdeterminedbythelenderinitssolediscretion.

5.Repayment

5.1.Theborrowershallmakeeachinstallmentpaymentby[Paymentmethod],to[Paymentrecipient].

5.2.Failuretomakeapaymentwhendueshallresultintheborrowerowinginterestat[Penaltyinterestrate]ontheoutstandingamountuntilthepaymentisreceived.

6.DefaultandTermination

6.1.Theborrowershallbeconsideredindefaultifitfailstomakeanypaymentwhendueunderthisagreement.

6.2.Intheeventofdefault,thelendermaydeclaretheentireoutstandingamountdueandpayableimmediately.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1.Thisagreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Governingjurisdiction].

7.2.Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisagreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisdebtcontractasofthedatefirstabovewritten.

Borrower:___________________________

By:_______________________________

Name:_____________________________

Title:_____________________________

Date:_____________________________

Lender:___________________________

By:_______________________________

Name:_____________________________

Title:_____________________________

Date:_____________________________

外債合同模板（中文）

外債借款合同

甲方（借款人）：[借款人名稱]

乙方（貸款人）：[貸款人名稱]

第二條借款金額和期限

2.1.甲方同意從乙方借款最高額度為[借款金額]。

2.2.借款應(yīng)分[分期數(shù)]期償還，每期還款金額為[分期還款金額]。

2.3.借款應(yīng)在[借款期限]內(nèi)，自借款協(xié)議之日起償還。

第三條利息

3.1.甲方應(yīng)按年利率[利率]支付未償還本金金額的利息。

3.2.利息按季度計(jì)算和支付。

第四條抵押物

4.1.甲方應(yīng)向乙方提供價(jià)值至少為借款金額的抵押物，具體由乙方單獨(dú)決定。

第五條還款

5.1.甲方應(yīng)通過[還款方式]，向[收款人]支付每期還款。

5.2.若甲方未按時(shí)還款，則需支付未償還金額的[罰息利率]罰息，直至支付所欠金額。

第六條違約和終止

6.1.若甲方未能按本協(xié)議約定的時(shí)間償還任何應(yīng)付款項(xiàng)，將被視為違約。

6.2.在違約事件發(fā)生后，乙方可以立即宣布全部未償還金額到期應(yīng)支付。

第七條法律和管轄

7.1.本協(xié)議應(yīng)受[管轄法律]法律管轄，并按照該法律進(jìn)行解釋。

7.2.因本協(xié)議產(chǎn)生或與之相關(guān)的任何爭議，應(yīng)提交[管轄法院]專屬管轄。

特此證明，雙方已簽署本外債借款合同，簽署日期為上文首次提及的日期。

借款人：___________________________

經(jīng)辦人：____________________________

名稱：_____________________________

職務(wù)：_____________________________

日期：_____________________________

貸款人：__________________________

經(jīng)辦人：________________