公司合資合同模板英文

公司合資合同模板英文這是小編精心編寫(xiě)的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

公司合資合同模板英文

本合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"本合同"）由以下雙方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"雙方"）于日期簽訂：

甲方：[公司名稱(chēng)]

地址：[公司地址]

代表人：[公司代表人]

乙方：[公司名稱(chēng)]

地址：[公司地址]

代表人：[公司代表人]

鑒于：

1.甲方是一家具有豐富經(jīng)驗(yàn)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)的[行業(yè)]企業(yè)，擁有[專(zhuān)利、技術(shù)、品牌等]資產(chǎn)。

2.乙方是一家具有強(qiáng)大資金實(shí)力和市場(chǎng)影響力的企業(yè)，愿意與甲方合作共同開(kāi)展業(yè)務(wù)。

雙方本著平等、自愿、互利的原則，決定共同投資設(shè)立一家合資公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"合資公司"），特訂立本合同。

第一章定義與解釋

1.1本合同所用術(shù)語(yǔ)的含義如下：

（1）"合資公司"指由甲方和乙方共同投資設(shè)立的公司，名稱(chēng)暫定為[合資公司名稱(chēng)]。

（2）"投資"指甲方和乙方根據(jù)本合同約定向合資公司投入的資本。

（3）"董事會(huì)"指合資公司的最高決策機(jī)構(gòu)，由甲方和乙方共同組成。

（4）"經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)"指合資公司的日常經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)，由甲方和乙方共同指定。

第二章合資公司的設(shè)立

2.1合資公司的設(shè)立

（1）合資公司采用有限責(zé)任公司形式，按照中國(guó)法律和法規(guī)的規(guī)定進(jìn)行注冊(cè)。

（2）合資公司的注冊(cè)資本為[注冊(cè)資本金額]，由甲方和乙方按照約定的比例出資。

2.2出資方式

（1）甲方以[出資方式，如：貨幣、設(shè)備、技術(shù)等]方式出資，出資額為[甲方出資額]。

（2）乙方以[出資方式，如：貨幣、設(shè)備、技術(shù)等]方式出資，出資額為[乙方出資額]。

2.3出資期限

（1）甲方應(yīng)在本合同簽訂后[期限]內(nèi)完成出資。

（2）乙方應(yīng)在本合同簽訂后[期限]內(nèi)完成出資。

第三章經(jīng)營(yíng)管理

3.1董事會(huì)組成

（1）合資公司的董事會(huì)由[人數(shù)]名成員組成，甲方提名[人數(shù)]名，乙方提名[人數(shù)]名。

（2）董事會(huì)成員應(yīng)具備[條件，如：豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)、管理能力等]。

3.2經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)

（1）合資公司的經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)由甲方和乙方共同指定，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營(yíng)管理。

（2）經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)按照董事會(huì)制定的戰(zhàn)略目標(biāo)和經(jīng)營(yíng)計(jì)劃，進(jìn)行公司的運(yùn)營(yíng)管理。

第四章利潤(rùn)分配與虧損承擔(dān)

4.1利潤(rùn)分配

（1）合資公司的凈利潤(rùn)按照甲方和乙方的出資比例進(jìn)行分配。

（2）合資公司的凈利潤(rùn)應(yīng)先行彌補(bǔ)以前年度虧損，然后按照出資比例進(jìn)行分配。

4.2虧損承擔(dān)

（1）合資公司的虧損由甲方和乙方按照出資比例承擔(dān)。

（2）合資公司的虧損應(yīng)先行彌補(bǔ)以前年度利潤(rùn)，然后按照出資比例承擔(dān)。

第五章合同的變更、解除與終止

5.1合同的變更

（1）本合同的變更應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并簽訂書(shū)面變更協(xié)議。

（2）合同變更不得損害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益，不得違背合同的基本目的和原則。

5.2合同的解除

（1）雙方同意解除本合同的，應(yīng)簽訂書(shū)面解除協(xié)議。

（2）合同解除后，雙方應(yīng)按照本合同約定處理與合資公司相關(guān)的未盡事宜。

5.3合同的終止

（1）本合同終止的條件如下：

a.合資公司清算完畢，注銷(xiāo)登記；

b.雙方協(xié)商一致終止本合同；

c.法律規(guī)定合同終止的其他情形。

第六章違約責(zé)任

6.1雙方應(yīng)嚴(yán)格履行本合同約定的義務(wù)，如一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。

6.2違約責(zé)任的計(jì)算和承擔(dān)方式如下：

（1）違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金計(jì)算方式為[計(jì)算方式]。

（2）違約方應(yīng)賠償守約方因此遭受的損失，損失計(jì)算方式為[計(jì)算方式]。

第七章?tīng)?zhēng)議解決

7.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。

7.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

第八章