合同模板英文寫(xiě)

合同模板英文寫(xiě)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,bothPartiesagreetoconcludethisContractforthepurposeof[brieflystatethepurposeoftheContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[brieflydescribethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.FeesandPayment

3.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

3.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

3.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

4.DeliveryandAcceptance

4.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

4.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

4.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

5.Confidentiality

5.1BothPartiesagreetokeeptheConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseoruseitforanypurposeotherthanaspermittedbythisContract.

5.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.TerminationandDefault

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

6.1.1APartyfailstoperformitsobligationsunderthisContractandfailstocurethebreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticefromtheotherParty.

6.1.2APartybecomesinsolventorfilesapetitionforbankruptcyorbecomessubjecttoanysimilarproceeding.

6.1.3APartybreachesanyconfidentialityobligationsunderthisContract.

6.2UponterminationofthisContract,thePartiesshallpromptlyreturnallConfidentialInformationtotheotherPartyanddestroyanycopiesthereof.

6.3IntheeventofabreachbyeitherParty,thenon-breachingPartyshallbeentitledtoallavailableremedies,including,butnotlimitedto,damages,injunctiverelief,andspecificperformance.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifytheapplicablejurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythetimeperiod],thedisputesshallbesubmittedto[specifytheapplicablearbitrationorcourt]forfinalandbindingresolution.

8.Miscellaneous

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothParties.

8.3ThePartiesmaynotassigntheirrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

8.4TheheadingsoftheArticlesandSectionsinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretorconstruetheprovisionshereof.

8.5IfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenabove.

PartyA:_______________________

PartyB:_______________________

ATTACHMENTS:

1.DescriptionofServices

2.PaymentSchedule

3.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[RegistrationNumberofPartyC]

[LegalRepresentativeofPartyC]

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyCisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,bothPartiesAandBagreetoconcludethisContractforthepurposeof[brieflystatethepurposeoftheContract],andPartyCshallactasathird-partyintermediary;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[brieflydescribethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.RoleofPartyC

3.1PartyCactsasathird-partyintermediaryandshallfacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

3.2PartyCshallensuretheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

3.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

4.FeesandPayment

4.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

4.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

4.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

5.DeliveryandAcceptance

5.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

5.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

5.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

6.Confidentiality

6.1BothPartiesagreetokeeptheConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseoruseitforanypurposeotherthanaspermittedbythisContract.

6.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

7.RightsandObligationsofPartyA

7.1PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyifPartyBfailstomakeanypaymentduehereunderwithin[specifythenumberofdays]daysaftertheduedate.

7.2PartyAshallhavetherighttosuspendtheperformanceoftheServicesifPartyBbreachesanyofitsobligationsunderthisContract.

7.3PartyAshallhavetherighttoclaimdamagesfromPartyBforanybreachofthisContract.

8.RightsandObligationsofPartyB

8.1PartyBshallhavetheobligationtopaytheFeestoPartyAinaccordancewiththepaymentschedule.

8.2PartyBshallhavetheobligationtoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod.

8.3PartyBshallhavetheobligationtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheuseoftheDeliverables.

9.RightsandObligationsofPartyC

9.1PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservicesasagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyAandPartyC.

9.2PartyCshallhavetheobligationtofacilitatetheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

10.DefaultandLimitationofLiability

10.1IfPartyBfailstopayanyFeesduehereunder,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimdamagesfromPartyB.

10.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoclaimdamagesfromPartyA.

10.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

11.GoverningLawandDisputeResolution

11.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifytheapplicablejurisdiction].

11.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythetimeperiod],thedisputesshallbesubmittedto[specifytheapplicablearbitrationorcourt]forfinalandbindingresolution.

12.Miscellaneous

12.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

12.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbyallParties.

12.3ThePartiesmaynotassigntheirrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

13.Conclusion

TheinclusionofPartyCasathird-partyintermediaryinthisContractservesthepurposeoffacilitatingthecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB,ensuringtheproperexecutionoftheContract,andprotectingtheinterestsofPartyA.ByhavingPartyCactasanintermediary,PartyAcanmaintaincontrolovertheperformanceoftheServicesandenforceitsrightsandobligations.ThisalsoallowsPartyAtofocusonitscorebusinesswhilerelyingontheexpertiseandresourcesofPartyCtoensurethesuccessfulcompletionoftheContract.ThepurposeofPartyAbeingthedominantpartyinthisContractistoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringthatitreceivestheServicesasagreeduponandthatitsobligationsareclearlydefinedandenforceable.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[RegistrationNumberofPartyC]

[LegalRepresentativeofPartyC]

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyCisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoactasathird-partyintermediary;

WHEREAS,PartyBagreestoengagePartyAtoprovidecertain[describethenatureoftheServices],andPartyCshallfacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[describethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.RoleofPartyC

3.1PartyCactsasathird-partyintermediaryandshallfacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

3.2PartyCshallensuretheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

3.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

4.FeesandPayment

4.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

4.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

4.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

5.DeliveryandAcceptance

5.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

5.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

5.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

6.RightsandObligationsofPartyB

6.1PartyBshallhavetherighttorequestadetailedprogressreportfromPartyAatanytimeduringtheperformanceoftheServices.

6.2PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyAfailstomeetthequalitystandardsagreedupon.

6.3PartyBshallhavetherighttoclaimarefundoftheFeesifPartyAfailstodelivertheDeliverableswithintheagreedtimeframe.

7.RightsandObligationsofPartyA

7.1PartyAshallhavetheobligationtomaintaintheconfidentialityofanyConfidentialInformationprovidedbyPartyB.

7.2PartyAshallhavetheobligationtoprovidePartyBwithawarrantyfortheServicesforaperiodof[specifythewarrantyperiod].

7.3PartyAshallhavetheobligationtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

8.RightsandObligationsofPartyC

8.1PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservicesasagre