合同范例 英文版

合同范例英文版第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoenterintoabindingagreementfortheprovisionof[BriefDescriptionofServices/Products];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices/Products

PartyAagreestoprovide[DetailedDescriptionofServices/Products]toPartyB,asdescribedintheattached[Service/ProductsDescriptionDocument].

2.TermandTermination

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallcontinueforaperiodof[SpecifyDuration],unlessterminatedearlierasprovidedherein.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,withaminimumof[SpecifyNoticePeriod]days'priornotice.

3.FeesandPaymentTerms

PartyBshallpayPartyAatotalfeeof[SpecifyTotalAmount]fortheprovisionoftheservices/productsasdescribedinthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththeattached[PaymentScheduleDocument].

4.DeliveryandAcceptance

PartyAshalldelivertheservices/productstoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyBshallinspectandaccepttheservices/productsupondelivery.AnydefectsordiscrepanciesshallbereportedtoPartyAwithin[SpecifyTimeframe]ofdelivery.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringthecourseofthisContract.SuchconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrightsassociatedwiththeservices/productsprovidedunderthisContractshallremainthepropertyofPartyA,exceptasotherwiseagreedinwritingbybothparties.

7.LimitationofLiability

Innoeventshalleitherpartybeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.ThetotalliabilityofeitherpartyshallnotexceedtheamountpaidbytheotherpartyunderthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[SpecifyDisputeResolutionMechanism].

9.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

Name:

Title:

Date:

PartyB:

Name:

Title:

Date:

ATTACHMENTS:

1.Service/ProductsDescriptionDocument

2.PaymentScheduleDocument

3.ConfidentialityAgreement

4.IntellectualPropertyAssignmentAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoasofthedatefirstabovewrittenbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyC]

WHEREAS,PartyAwishestoengagePartyBtoprovide[BriefDescriptionofServices/Products]underthesupervisionandguidanceofPartyC;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices/Products

PartyBagreestoprovide[DetailedDescriptionofServices/Products]toPartyA,asdescribedintheattached[Service/ProductsDescriptionDocument].

2.RoleofPartyC

PartyCshallactasthesupervisoryandadvisorybodyfortheprovisionofservices/productsbyPartyB.PartyCshallensurethattheservices/productsareprovidedinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

3.TermandTermination

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallcontinueforaperiodof[SpecifyDuration],unlessterminatedearlierasprovidedherein.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,withaminimumof[SpecifyNoticePeriod]days'priornotice.

4.FeesandPaymentTerms

PartyBshallpayPartyAatotalfeeof[SpecifyTotalAmount]fortheprovisionoftheservices/productsasdescribedinthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththeattached[PaymentScheduleDocument].

5.DeliveryandAcceptance

PartyBshalldelivertheservices/productstoPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyAshallinspectandaccepttheservices/productsupondelivery.AnydefectsordiscrepanciesshallbereportedtoPartyBwithin[SpecifyTimeframe]ofdelivery.

6.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrightsassociatedwiththeservices/productsprovidedunderthisContractshallremainthepropertyofPartyA,exceptasotherwiseagreedinwritingbybothparties.

7.ThirdPartyLiability

PartyCshallberesponsiblefortheactionsandomissionsofPartyBinrelationtotheprovisionofservices/products.PartyCshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,liabilities,orlossesarisingfromtheactionsoromissionsofPartyB.

8.ThirdPartyApproval

Allmajordecisionsregardingtheprovisionofservices/productsshallbesubjecttotheapprovalofPartyC.PartyCshallhavethefinalauthoritytoapproveorrejectanychangestothescopeofservices/products.

9.RightsofPartyA

PartyAshallhavetherightto:

-RequestperiodicreportsfromPartyBontheprogressofservices/products.

-Conducton-siteinspectionsoftheservices/productsbeingprovided.

-Requestchangestotheservices/productsifdeemednecessary.

10.InterestofPartyA

PartyA'sinterestsunderthisContractinclude:

-Ensuringthequalityandtimelinessoftheservices/products.

-Maintainingcontrolovertheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeservices/products.

-Receivingregularupdatesontheprogressofservices/products.

11.PartyB'sObligationsandLimitations

PartyBagreesto:

-Providetheservices/productsinaccordancewiththeagreedspecificationsandstandards.

-Complywithallapplicablelawsandregulations.

-MaintainconfidentialityofallinformationprovidedbyPartyA.

12.PartyB'sLimitationsofLiability

InnoeventshallPartyBbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.ThetotalliabilityofPartyBshallnotexceedtheamountpaidbyPartyAunderthisContract.

13.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[SpecifyDisputeResolutionMechanism].

14.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

15.SignificanceandPurposeofThirdPartyInvolvement

TheinvolvementofPartyCinthisContractservestoprovideanadditionallayerofoversightandqualityassurancefortheservices/productsbeingprovidedbyPartyB.ItensuresthatPartyA'sinterestsareprotectedandthattheservices/productsmeetthehigheststandardsofqualityandcompliance.

16.PurposeandSignificanceofPartyA'sDominance

ThepurposeofPartyA'sdominanceinthisContractistoensurethatitsinterestsareprioritizedandthatitmaintainscontrolovertheintellectualpropertyrightsandqualityoftheservices/products.ByhavingasupervisoryrolethroughPartyC,PartyAcanensurethattheservices/productsaredeliveredasperitsexpectationsandthatanyissuesarepromptlyaddressed.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

Name:

Title:

Date:

PartyB:

Name:

Title:

Date:

PartyC:

Name:

Title:

Date:

ATTACHMENTS:

1.Service/ProductsDescriptionDocument

2.PaymentScheduleDocument

3.ConfidentialityAgreement

4.IntellectualPropertyAssignmentAgreement

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyC]

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyAtoprovide[BriefDescriptionofServices/Products]undertheoversightofPartyCtoensurecompliancewith[SpecifyIndustryStandardsorRegulations];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices/Products

PartyAagreestoprovide[DetailedDescriptionofServices/Products]toPartyB,asdescribedintheattached[Service/ProductsDescriptionDocument].

2.RoleofPartyC

PartyCshallactasanindependentthird-partyauditorandadvisortoensurethecomplianceoftheservices/productsprovidedbyPartyAwiththeagreed-uponstandardsandregulations.

3.TermandTermination

ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallcontinueforaperiodof[SpecifyDuration],unlessterminatedearlierasprovidedherein.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,withaminimumof[SpecifyNoticePeriod]days'priornotice.

4.FeesandPaymentTerms

PartyBshallpayPartyAatotalfeeof[SpecifyTotalAmount]fortheprovisionoftheservices/productsasdescribedinthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththeattached[PaymentScheduleDocument].

5.DeliveryandAcceptance

PartyAshalldelivertheservices/productstoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyBshallinspectandaccepttheservices/productsupondelivery.AnydefectsordiscrepanciesshallbereportedtoPartyAwithin[SpecifyTimeframe]ofdelivery.

6.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrightsassociatedwiththeservices/productsprovidedunderthisContractshallremainthepropertyofPartyA,exceptasotherwiseagreedinwritingbybothparties.

7.ThirdPartyApproval

Allmajordecisionsregardingtheprovisionofservices/productsshallbesubjecttotheapprovalofPartyC.PartyCshallhavetheauthoritytoreviewandvalidatethecomplianceoftheservices/productswiththeagreedstandards.

8.RightsofPartyB

PartyBshallhavetherightto:

-RequestperiodicreportsfromPartyAontheprogressofservices/products.

-Conductauditsorinspectionsoftheservices/productsprovidedbyPartyA.

-Requestmodificationsorcorrectionstotheservices/productsifdeemednecessary.

9.InterestsofPartyB

PartyB'sinterestsunderthisContractinclude:

-Ensuringtheservices/productsmeettherequiredqualityandregulatorystandards.

-Maintainingcontroloverthedecision-makingprocessregardingtheservices/products.

-Receivingtimelyupdatesonthestatusoftheservices/products.

10.ObligationsofPartyA

PartyAagreesto:

-Providetheservices/productsinaccordancewiththeagreedspecificationsandstandards.

-Complywithallapplicablelawsandregulations.

-MaintainconfidentialityofallinformationprovidedbyPartyB.

11.LimitationsofLiabilityofPartyA

InnoeventshallPartyAbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.ThetotalliabilityofPartyAshallnotexceedtheamountpaidbyPartyBunderthisContract.

12.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].Anydisputesarisingoutoforinconnectionw