文言文雙文本閱讀：治國之道愛民而已（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：治國之道，愛民而已（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：（周）武王問于（姜）太公曰：“治國之道若何？”太公對曰：“治國之道，愛民而已?！痹唬骸皭勖袢艉?？”曰：“利之而勿害，成之勿敗，生之勿殺，與之勿奪，樂之勿苦，喜之勿怒。此治國之道。使民之義也，愛之而已矣?！保ü?jié)選自《說苑·政理》，有刪改）材料二：上念山林川澤，皆與民共，命自居庸以東，與天壽山相接，禁樵采，余俱弛禁。工部奏修軍器，請征布漆于民，上命給鈔市之，上曰：“古者土賦，隨地所產(chǎn)，不強(qiáng)其所無。比年如丹漆、石青之類，所司不究物產(chǎn)，概下郡縣征之。小民鳩斂金幣，博易輸納，而吏胥因以為奸。其一切禁止?！鼻脖O(jiān)察御史分巡天下，考察官吏。奏曰：進(jìn)戶部尚書郭資太子太師，命致仕。蹇義、夏原吉言其偏執(zhí)妨事，且多病。上問楊士奇，對曰：“資強(qiáng)毅能守廉，人不得干以私。但性偏執(zhí)，甚至沮格恩澤，不得下究?！鄙蠁柶涔?。對曰：“詔書數(shù)下蠲免災(zāi)傷租稅。不聽開除，必令有司依額征納，此其過之大者?！鄙项M之。青州民劉中等奏：“自永樂中歲歉流徙畿南棗強(qiáng)縣凡二百余戶居二十年已成家業(yè)。今有司遣還山東，乞附籍棗強(qiáng)?！鄙现^夏原吉曰：“彼此皆吾土，但得民安即已。唐字文融括流民，過期不首者謫邊。州縣勞擾，百姓逃竄。爾其申飭有司，以此為戒?！鄙嫌娜A殿，與侍臣論歷代戶口盛衰。上曰：“戶口之盛衰，是以見國家之治忽。其盛也本于休養(yǎng)生息，其衰也必有土木兵戈。漢武承文、景之余，煬帝繼隋文之后，開元之盛，遂有安史之亂，豈非恃富庶不知儆戒乎？漢武末年乃悔輪臺，煬帝遂以亡國，玄宗卒至播遷，皆足為世大戒。”車駕巡邊，發(fā)京師，英國公張輔、陽武侯薛祿帥師從。駐蹕虹橋，諭諸將曰：“朕深居九重，豈不自逸？但朝夕思念保民，故有此行。今渡河道路所經(jīng)，皆水潦之后，秋田無獲，朕其憫焉。其將士有擾民者，殺無赦！”（節(jié)選自《明史紀(jì)事本末》，有刪改）10．材料中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不賦分。（3分）自永樂中A歲歉B流徒畿南C回棗強(qiáng)縣D凡二百余戶回E居F二十年G已H成家業(yè)。11．下列對材料中加點(diǎn)詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）（3分）A．若何，表示詢問，表示怎么辦或為什么，“愛民若何”即“為什么要愛護(hù)百姓呢”。B．弛禁，文中指解除禁令；“弛”與“張”相對而言，二者的本義均與拉弓射箭有關(guān)。C．輸，交納、獻(xiàn)納，與《阿房宮賦》中“一旦不能有，輸來其間”的“輸”意思不同。D．播，文中指遷徙、流亡，與《諫太宗十思疏》中“仁者播其惠”的“播”意思不同。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（）（3分）A．面對周武王關(guān)于治國之道的詢問，姜太公以愛民作為回答，面對武王的進(jìn)一步詢問，他指出六個方面的可為與不可為。B．皇上不同意工部向百姓征收布漆的奏請而命令撥發(fā)錢款去買?；噬险J(rèn)可楊士奇對郭資做出的正反兩面的評價。C．皇上認(rèn)為戶口的盛衰能夠反映國家治理情況，并指出休養(yǎng)生息的重要性，漢武帝、隋煬帝、唐玄宗等人均具有警誡意義。D．皇上盡管深居宮中很安逸，但得知秋天田地里沒有收獲的災(zāi)情，十分同情百姓，于是禁止將士擾民并安排了此次出行。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）比年如丹漆、石青之類，所司不究物產(chǎn)，概下郡縣征之。譯文：（2）州縣勞擾，百姓逃竄。爾其申飭有司，以此為戒。譯文：14．材料二中哪些詔令能體現(xiàn)材料一中“與之勿奪”的思想？請簡要概括。（5分）【答案解析】10．BEG（自永樂中歲歉，流徒畿南棗強(qiáng)縣凡二百余戶，居二十年，已成家業(yè)。譯文：從永樂年間年成歉收，流動轉(zhuǎn)徙到國都南部棗強(qiáng)縣一共二百多戶，經(jīng)過二十年，已經(jīng)擁有家產(chǎn)。）11．A（A項，結(jié)合后文“利之而勿害，成之勿敗，生之勿殺，與之勿奪，樂之勿苦，喜之勿怒”來看，并非回答“為什么要愛護(hù)百姓呢”，而是闡述愛護(hù)百姓的方式。B項，解釋準(zhǔn)確。C項，句意：百姓只得聚斂金錢，交易換取來繳納?！拜攣砥溟g”的“輸”，輸送、運(yùn)送。D項，《諫太宗十思疏》中“仁者播其惠”的“播”，施布。句意：仁愛的人廣泛施布他們的恩惠。）12．D（“于是……安排了此次出行”錯誤，皇上先出行，再看到災(zāi)情，同情百姓。選項把兩件事的先后順序顛倒了?；噬铣鲂械脑驊?yīng)是“朝夕思念保民”。）13．（1）近年像丹漆、石青這一類（的物產(chǎn)），主管官吏不去調(diào)查物品是否產(chǎn)于當(dāng)?shù)?，全都下達(dá)郡縣向百姓征斂這些（物產(chǎn)）。（關(guān)鍵詞：“比年”，近年；“究”，調(diào)查；“概”，全都。一處1分，句意1分。）（2）州縣煩勞打擾百姓，百姓奔逃流竄，你一定告誡官員，把這件事作為警誡。（關(guān)鍵詞：“勞擾”，煩勞打擾；“其”，表示祈使語氣，如一定、可要、希望；“申飭”，告誡，一處1分，句意1分。）14．①與民共享山林川澤，除了部分地區(qū)外，解除禁令。（2分）②禁止向百姓征收他們沒有的東西。（1分）③免除受災(zāi)受傷百姓的稅賦。（2分）【參考譯文】材料一：周武王向姜太公詢問說：“治理國家的方法是怎樣的？”姜太公回答說：“治理國家的方法，不過是愛民罷了。”周武王又問：“怎樣愛民呢？”姜太公回答說：“使人民獲利而不要使他們受到傷害，使他們獲得成功而不要使他們失敗，使他們生存下去而不要?dú)⒑λ麄?，給他們財物而不要奪取他們的財物，使他們歡樂而不要使他們受苦，使他們高興而不要使他們憤怒。這就是治理國家的方法。治理人民的方法，也就是愛他們罷了?！辈牧隙夯噬舷肷搅执啥寂c百姓共有，下令從居庸關(guān)以東，與天壽山相交接的地方，禁止砍柴，其他地方都解除禁令。工部上奏（朝廷）修造兵器，請求向百姓征收布漆，皇上命令供給錢鈔購買布漆，皇上說：“古代的地方賦稅，按照土地所生產(chǎn)的（征收），不強(qiáng)迫百姓繳納沒有的東西，近年像丹漆，石青這一類（的物產(chǎn)），主管官吏不去調(diào)查物品是否產(chǎn)于當(dāng)?shù)?，全都下達(dá)郡縣向百姓征斂這些（物產(chǎn)）。百姓只得聚斂金錢，交易換取來繳納，而官吏趁機(jī)做違法的事，這一切全部禁止?！保ɑ噬希┡汕脖O(jiān)察御史分別巡視全國各地，考察地方官吏。上奏說：晉升戶部尚書郭資為太子太師，命他退休。蹇義、夏原言上奏說他因執(zhí)、妨礙政事，而且身體多病?；噬显儐枟钍科?，楊士奇回答說：“郭資堅決剛毅，能保持廉潔，別人不能拿私事來請求他。只是性格偏執(zhí)，甚而至于阻礙皇上的恩惠，使皇恩不能下及百姓?！被噬显儐柶渲械木壒剩瑮钍科婊卮鹫f：“證書多次下令要免除受災(zāi)受傷百姓的稅賦，可是郭資執(zhí)意不聽從免除的命令，一定讓地方主管官員按照原先的數(shù)日征收繳納。這是他最大的過錯?！被噬宵c(diǎn)頭認(rèn)可。青州百姓劉中等上奏：“從永樂年間年成歉收，流動轉(zhuǎn)徙到國都南部棗強(qiáng)縣一共二百多戶，經(jīng)過二十年，已經(jīng)擁有家產(chǎn)。如今主管官員委把他們遺送回山東，請求附入棗強(qiáng)戶籍?！被噬蠈ο脑f：“那里這里都是我的國上，只要能讓百姓安居就可以了。唐朝宇文融搜求流亡的百姓，超過時限不自首的就發(fā)配到邊境，州縣煩勞打擾百姓，百姓奔逃流竄。你一定告誡官員，把這件事作為警誡?！被噬像{臨文華殿，同侍臣談?wù)摎v朝歷代戶口繁盛減少的事情，皇上說：“戶口的盛衰問題，完全能夠看出這個國家是太平盛世還是亂世。戶口繁盛源于采用了休養(yǎng)生息政策，戶口減少一定有大興土木之事和戰(zhàn)爭，漢武帝承襲文帝、景帝的余威，隋煬帝繼承隋文帝之后，開元盛世之后，終有安史之亂，難道不是依仗富庶繁榮而不知戒備警惕嗎？漢武帝末年就后悔用兵輪臺，隋煬帝最終也因此而亡國，