




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
OnwardsandupwardsBook4Unit2B4U2Startingout&UnderstandingideasLanguagePointsTranslationTranslatethepoembasedonyourunderstanding.Usefulexpressions出問題上坡的債款;欠債n.曲曲折折許多turnaboutstickitout堅(jiān)持奮斗成功v./n./adj.節(jié)選gowronguphilldebt[c;u]twistsandturns
n.manya/morethanone+n.[sing.]
+v.[sing.]徹底改變堅(jiān)持到底sticktothefight(+n./doing)succeed;success;successfulexcerpt/?eks??rpt/負(fù)債;不負(fù)債還清債務(wù)indebt;outofdebtpayoffone’sdebtTranslatethepoem別放棄!當(dāng)諸事不順,前路彌艱時(shí),
當(dāng)囊中羞澀,債臺高筑時(shí),
當(dāng)笑顏難展,唉聲嘆氣時(shí),
當(dāng)愁緒縈繞,不堪重負(fù)時(shí),
可以休息,但別放棄!Translatethepoem
漫漫人生一場苦旅
正如你我早已知悉
山窮水盡終有轉(zhuǎn)機(jī)
矢志不渝必成大器
戒驕戒躁切莫心急
絕地反擊一舉逆襲Translatethepoem失敗乃成功之母銀色光輝終將透過疑云之苦你不曾知道成功緊靠失敗低谷當(dāng)你認(rèn)為遙不可及時(shí),它就在不遠(yuǎn)處昂揚(yáng)斗志,不論艱難險(xiǎn)阻身處絕境也永不言棄,即使以命運(yùn)為賭Languagepoints–Para.1“Weregret__________(inform)you…”Thesearethewords_______________everywriterd______(害怕)receiving,butwordseverywriterknowswell.Theresponsefromapublishercomesbackandthewriter_______(eager)opensandreadsit,theirhearts_______(sink)whentheyreachthatfinalsentence.Youmayhavespentyears_______(give)upyourweekendsandfreetime________(write)yourlife’swork,___stillthisisoftennotenough.Everyoneknowsthatsuccessrarelyhappens_________(一夜之間),butperhapsnotmanyknowthatalotof______(high)successfulwritershave___________(previous)faced_________(reject).that/which/不填readseagerlysinkinggivingtoinformtowriteyetovernighthighlypreviouslyrejectionThesearethewordsthateverywriterdreadsreceiving.Idreadmychildrenbeing
sick.
我特別害怕生病。
Idreadtothink
whatwouldhappeniftherereallywasafirehere.
我不敢想象假如這兒真的發(fā)生火災(zāi)會是什么情景。.
Mygreatestdreadisthatmyparentswillfindout.
我最擔(dān)心的就是父母會察覺出來。
Theytoldusthedreadfulnews.
verybadorunpleasantafeelingofgreatanxietyandfearbefearfultothinkbeafraidofAlotofhighlysuccessfulwritershavepreviouslyfacedrejection.torejectanargument/aclaim/adecision/anoffer/asuggestion
拒絕接受一個(gè)論點(diǎn)╱一項(xiàng)要求╱一個(gè)決定╱一項(xiàng)提議╱一個(gè)建議Oneofthemostskilledstudentswas__________bythecompanyforhislackofEnglishproficiency.rejected拒絕接受;不采納Usefulexpressions–Para.2以羅琳為例拒絕信與……有共同點(diǎn)把……粘在墻上以微薄的收入存活但是堅(jiān)持v./n./adj.拒絕總共同意做……全球性的成功TakeJ.KRowlingforexample/asanexample.rejectionletterhave
something
incommonwithsb.sticksth.onthewallsurvive
onlittlemoneynevertheless,nonetheless,howeverv.persevere/persistindoingsth./withsth.n.
perseverance;persistenceadj.persevering/perseverant;persistentturnsb.downatotalofagreetodosth.aglobalsuccess堅(jiān)韌不拔的;不屈不撓的Languagepoints–Para.2Rowlinghadspentyearssurviving_____littlemoney,_________(spend)allhertimewriting.“Iwasn’tgoingtogiveup______everysinglepublisherturnedme______,butIoftenfearedthat______________(happen),”shelater________(發(fā)布;說到).onspendinguntildownwouldhappenpostedUsefulexpressions–Para.3經(jīng)常偉大作品的作家面對批評與拒絕奮力做……與……斗爭爭取獨(dú)立的斗爭使作品被發(fā)表手稿n.alltoooften;moreoftenthannotwritersofgreatworksface/confrontcriticismstruggletodosth./forsth.
struggleagainst/withsth.astruggleforindependencegethisworkspublishedmanuscriptLanguagepoints–Para.3“Wefeelthatwedon’tknowthecentralcharacterwellenough”wasthecriticismhereceived____his__________(手稿)forTheCatcherintheRye.Evenwhen_______(serve)intheUSArmyduringtheSecondWorldWar,he________(帶了)sixchaptersofTheCatcherintheRyewithhimandworked_____thenovelduringhiswarservice.Whenitwaseventuallypublished,thebookbecamean___________(立刻的)best-sellerandwentontosellmillionsandmillionsof_______(本).onmanuscriptservingcarriedonimmediatecopiesLanguagepoints–Para.4Perhapstheoverallprizeforperseveranceshould_____(頒給)threesistersfromVictorianEnglandwho__________________(夢想)seeingtheirwords___print.This,however,wasatime_____womenwerenotencouragedtobecomewriters.Asthe____(那時(shí)的)PoetLaureate,RobertSouthey,wrotetooneofthem:“Literaturecannotbethebusinessofawoman’slife,andit___________(不應(yīng)該)be.”Nevertheless,thesistersdidn’tstoptrying.Their________(respond)wastowriteabookofpoems_____malenames.Evenwhenthebooksoldonlytwocopies,thesistersstilldidn’tgive____.Theystartedwritingnovels,andtodayCharlotteBronte’sJaneEyre,EmilyBronte’sWutheringHeightsandAnneBronte’sAgnesGreyareregardedas________(經(jīng)典作品)ofworldliterature.Infact,itis______(在……里)thepagesofJaneEyre____wecanfindthesewords:“Ihonour_________(忍耐力),___________(堅(jiān)持),i_______(勤勞),talent;becausethesearethemeans__whichmen____________________(達(dá)到目的)…”gotodreamed/dreamtofinw
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 籃球技術(shù) 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年高一上學(xué)期體育與健康人教版必修第一冊
- 農(nóng)村個(gè)人土地承包合同樣本3
- 第3節(jié) 文字效果 教學(xué)設(shè)計(jì) - 2023-2024學(xué)年信息技術(shù)湘電子版(2019)七年級下冊
- 武術(shù)直拳打靶 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期體育與健康人教版必修第一冊
- 第三課 領(lǐng)會科學(xué)思維 教學(xué)設(shè)計(jì)
- 生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年度第一學(xué)期高中生物學(xué)選擇性必修二
- 學(xué)校教學(xué)樓工程承包合同書(33篇)
- 《第1課 多彩的季節(jié) 3 四季歡趣》(教學(xué)設(shè)計(jì))-2023-2024學(xué)年五年級下冊綜合實(shí)踐活動安徽大學(xué)版
- 粵教版高中信息技術(shù)必修教學(xué)設(shè)計(jì)-1.2.2 信息技術(shù)的發(fā)展趨勢
- 《6~9的加法》教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年數(shù)學(xué)蘇教版(2024)一年級上冊
- 經(jīng)典文學(xué)作品中的女性形象研究外文文獻(xiàn)翻譯2016年
- 控股集團(tuán)公司組織架構(gòu)圖.docx
- 高爐煤氣安全知識的培訓(xùn)
- 2008 年全國高校俄語專業(yè)四級水平測試試卷
- 需求供給與均衡價(jià)格PPT課件
- 最常用2000個(gè)英語單詞_(全部標(biāo)有注釋)字母排序
- 人造革的幾種生產(chǎn)制造方法
- 在銀行大零售業(yè)務(wù)工作會議上的講話講解學(xué)習(xí)
- 古代傳說中的藝術(shù)形象-
- 水電站大壩土建安裝工程懸臂模板施工手冊
- 三體系內(nèi)審檢查表(共58頁).doc
評論
0/150
提交評論