夜賦原文及翻譯

《夜賦》原文及解析1、陳與義《夜賦》原文：抱病喜清夜，形羸心獨(dú)開。不知藥鼎沸，錯認(rèn)雨聲來。歲晚燈燭麗，天長鴻雁哀。書生惜日月，欹枕意茫哉。解析：首聯(lián)：“抱病喜清夜，形羸心獨(dú)開”，描繪了詩人抱病在身，卻喜愛清靜的夜晚，雖然身體虛弱，但精神上卻有一份獨(dú)特的振作與堅(jiān)守。體現(xiàn)出詩人在病中仍能保持對寧靜夜晚的欣賞，展現(xiàn)出其內(nèi)心的堅(jiān)韌。頷聯(lián)：“不知藥鼎沸，錯認(rèn)雨聲來”，詩人對藥鼎中沸騰的藥水渾然不覺，卻誤將其聲音當(dāng)作雨聲，這種反常的描寫突出了詩人在病中的恍惚狀態(tài)，以及對生命和病痛的無奈。從側(cè)面也反映出詩人在病中對周圍環(huán)境的感知變得遲鈍，而內(nèi)心卻依然有所牽掛。頸聯(lián)：“歲晚燈燭麗，天長鴻雁哀”，歲末夜晚，燈火依舊燦爛，與天邊鴻雁的哀鳴形成鮮明對比。夜晚的靜謐與鴻雁的哀鳴相互映襯，進(jìn)一步加深了詩人對時光流逝、生命無常的感慨，有一種孤獨(dú)、凄涼的氛圍。尾聯(lián)：“書生惜日月，欹枕意茫哉”，表達(dá)了詩人作為書生對時間的珍視，但又因無法掌控時間、改變現(xiàn)狀而感到迷茫和無奈。“欹枕”的形象生動地表現(xiàn)出詩人病臥在床的狀態(tài)和內(nèi)心的復(fù)雜情緒。2、陸游《夜賦》原文：小齋寂寂似禪寮，臥數(shù)更籌覺夜遙。帳外殘燈欺不寐，梁間棲燕伴無聊。江湖蹭蹬朱顏改，憂患侵凌壯志消。掛旆天山少年事，此身終負(fù)圣明朝。解析：首聯(lián)：“小齋寂寂似禪寮，臥數(shù)更籌覺夜遙”，描寫了詩人所處的小齋寂靜得如同僧房一般，躺在床上數(shù)著更籌，感覺夜晚十分漫長。營造出一種寂靜、孤獨(dú)的氛圍，也表現(xiàn)出詩人在夜晚的孤獨(dú)寂寞和難以入眠的狀態(tài)。頷聯(lián)：“帳外殘燈欺不寐，梁間棲燕伴無聊”，帳外的殘燈仿佛在嘲笑詩人的失眠，梁間棲息的燕子也只是無聊地陪伴著他。通過對殘燈和棲燕的描寫，進(jìn)一步強(qiáng)化了詩人的孤獨(dú)感和無聊感，同時也暗示了詩人內(nèi)心的愁苦和無奈。頸聯(lián)：“江湖蹭蹬朱顏改，憂患侵凌壯志消”，詩人回顧自己在江湖上的坎坷經(jīng)歷，容顏已經(jīng)漸漸老去，而憂患的侵?jǐn)_也讓自己的壯志逐漸消磨。體現(xiàn)出詩人對自己人生經(jīng)歷的感慨和對時光流逝的無奈，以及壯志未酬的遺憾。尾聯(lián)：“掛旆天山少年事，此身終負(fù)圣明朝”，想起年輕時在天山掛旗征戰(zhàn)的豪情壯志，如今卻未能實(shí)現(xiàn)，感覺自己辜負(fù)了這個圣明的朝代。表達(dá)了詩人對過去的懷念和對現(xiàn)實(shí)的不滿，以及對自己未能為國家做出更大貢獻(xiàn)的愧疚之情。3、陸游《夜賦》原文：老人不食覺魂清，況若身游白玉京。夜靜月驚林鵲起，水涼風(fēng)颭露荷傾?；锜粢稽c(diǎn)窺孤夢，畫角三終轉(zhuǎn)五更。欲醉海山還嬾去，且攜羽扇憩青城。解析：首聯(lián)：“老人不食覺魂清，況若身游白玉京”，描繪了一位老人不進(jìn)食卻感覺靈魂清凈，仿佛置身于仙境般的白玉京。這里表達(dá)了一種超脫世俗的精神境界，老人似乎已經(jīng)擺脫了物質(zhì)的束縛，進(jìn)入了一個純凈的精神世界，體現(xiàn)出詩人對這種精神狀態(tài)的向往和追求。頷聯(lián)：“夜靜月驚林鵲起，水涼風(fēng)颭露荷傾”，靜謐的夜晚，月亮的光芒驚動了林中的鵲鳥，水面上涼風(fēng)吹過，露珠使荷葉傾斜。這兩句詩通過對夜晚自然景色的細(xì)膩描寫，營造出一種寧靜、清新的氛圍，展現(xiàn)了夜晚的美好和生機(jī)。頸聯(lián)：“昏燈一點(diǎn)窺孤夢，畫角三終轉(zhuǎn)五更”，一盞昏暗的燈仿佛在窺視著詩人的孤獨(dú)夢境，而畫角的聲音響了三次后，已經(jīng)到了五更天。這里通過昏燈和畫角的描寫，暗示了夜晚的漫長和詩人的孤獨(dú)，同時也表達(dá)了時間的流逝和詩人在夜晚的思考。尾聯(lián)：“欲醉海山還嬾去，且攜羽扇憩青城”，詩人想要沉醉于山水之間，但又懶得前往