遼東學院《商務英語筆譯實踐一》2021-2022學年第一學期期末試卷

學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁遼東學院

《商務英語筆譯實踐一》2021-2022學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Thecountry’schiefexportsarecoal,carsandcottongoods,cars_____themostimportantofthese.A．havebeenB．a(chǎn)reC．beingD．a(chǎn)rebeing2、Theyoungviolinistisveryexcitedbecausetheconcertgivenbyhimhasneverbeen_____.A．successful B．moresuccessfulC．mostsuccessful D．themostsuccessful3、—Jackhasbeenoutofconsciousnesssincetheaccident.Willhecometohimself，doctor?—It’sgoingtobetoughbutweanticipatethathewill.A．putthroughB．pullthroughC．putoverD．pullover4、—Jenny，howdidyourmathexamgo?—IthoughtI________，butinfactIcameinthetop10%intheclass.A．mighthavefailed B．couldn’thavefailed C．shouldhavefailed D．mustn’thavefailed5、InSydney,there’sonly________averageof23daysayearwhen________sundoesn’tshine.A．the,the B．a(chǎn)n,/ C．a(chǎn)n,the D．the,/6、—Sorry,Ididn’thearthedoorbellring.—Yourbell.Perhapsitneedsrepairing.A．neverworked B．isneverworkingC．neverworks D．hadneverworked7、Ifyouwanttoimproveyourfigureandhealth,themosteffectivethingtodoistoshowupatthegymeverytimeyou________bethere.A．can B．willC．may D．shall8、—Shegotherfirstsciencefictionpublished.Itturnedouttobe________.—Whenwasthat?—Itwasin2009________shewasstillincollege.A．success;that B．a(chǎn)success;whenC．success;when D．a(chǎn)success;that9、I’mverygratefultomyhighschoolteachers,without______helpIwouldn’tbesoexcellent.A．whom B．their C．which D．whose10、—Ken,________,butthemusicyouareenjoyingistooloud.—Oh,I’mterriblysorry.I’llturnitdownonthespot.A．IamreallytiredofthisB．IneedyourhelpC．I’dliketotalkwithyouD．Ihatetosaythis第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AHerearesomefancyitemshighlyrecommendedtoyoutoenrichorimproveyourdailylife.BeautyofmushroomsArtistandphotographerJillBlisswillchangeyourviewofmushroomswithherphotos,whichyoucanfindathttp://bit.ly/mushroomphotos.Blissarrangesmushroomsandotherobjectssheseesinnaturealmostlikebunchesofflowers.OutintheStormAllthecomponentsofgreatpopmusic—excitingsongwriting,acommandingsinger,andabandthatplayswithtotalcommitment—arethereandshininglikediamondsonWaxahatchee’snewalbum,OutintheStorm.Inwhat’sturningouttobeaveryimpressiveyearforfemalebandleaders,writer/singerKatieCrutchfieldandherrockingall-femalebandareexperiencingonesuccessafteranother.CircaIfyou’retiredfromyourinternationalflight,tryingtorememberifthekidswillstillbeawakeforyourcallortoscheduleaconferencecallforwork,theappCircacanhelpyoukeeptrackoftimeindifferenttimezonesoftheworld.It’llgiveyouonelessthingtoworryabout.Theappis$3.99foriOSandfreeforAndroidusers.TheirFinestThemovieTheirFinest,setduringWorldWarⅡ,centersonthefilmdivisionoftheBritishMinistryofInformation,whereCatrinCole(GemmaArterton)isemployed,makingmoviesthatappealtowomen.FilmcriticPeterRainerwritesthat“thefilm’sbestcomiccharacterisAmbroseHilliard…performedwithplentyofplayfulfunbythatgreatscene-stealerBillNighy.”TheirFinestisavailableonDVDandBlu-ray.1、WhatdoweknowaboutKatieCrutchfield’sband?A．Itperformsfolkmusic.B．Itstargetaudienceiswomen.C．Itisanovernightsuccess.D．Itsmembersarefemale.2、WhatisthemainfunctionoftheappCirca?A．Totellworldtimeacrossdifferentplaces.B．Torecordusers’importantmeetings.C．Toremindusersofinternationalcalls.D．Torecommendoverseasflightstousers.3、WhichofthefollowingisoneofthecharactersinthemovieTheirFinest?A．GemmaArterton. B．AmbroseHilliard. C．PeterRainer. D．BillNighy.BAttheageofseven,whilehisfriendswerespendingtheirallowancesonthingslikecandyandtoys,JoseAdolfoQuisocolawasbusysavingmoneyforbasicpurchases.Totrytogethispeers（同齡人）todothesame,theboyfromPerucameupwiththeideaofaneco-bank,theBartselanaStudentBank,whichallowskidsofallagestobecomefinanciallyindependentwhilealsohelpingtheenvironment.Setupin2012,thebankistheworld’sfirstbankforkids.Tobecomeamember,akidhastobringinatleast5kilogramsofsolidwasteandsetasavingsgoal.Onceaccepted,allbank“partners”arerequiredtodepositatleastoneadditionalkilogramofrecyclablesonamonthlybasisandobserveotherrequirements,suchasattendingfinancialeducationandenvironmentalmanagementworkshops.Thewasteaccumulatedissoldtolocalrecyclingcompanies,who,thankstoJose’sefforts,payahigher-than-marketrateforeverythingbroughtinbythebankmembers.Themoneyreceivedisplacedinthepersonalaccountwheretheycollectuntilthesavingsgoalisreached.Theaccountholdercanthenwithdrawthemoney,orchoosetoleaveitandcontinuetogrowforabiggertarget.“Atthebeginning,myteachersthoughtIwascrazyorthatachildcouldnotundertakethistypeofproject,”Joserecalls,“Theydidnotunderstandthatwearenotthefutureofthecountrybutitspresent.Luckily,Ihadthesupportoftheschoolheadmasterandanassistantinmyclass.”Theboy’seffortspaidoff,andby2013,thebankhadover200members,whobroughtinonetonofrecyclablewaste.Today,theeco-bank,whichnowhasthesupportofseverallocalinstitutions,boaststeneducationalcenters.Theyaredesignedtoteachtheover3,000students,aged10to18,tobecomefinanciallyindependent,usetheirmoneywisely,andhelptheenvironment.Notsurprisingly,Jose’seffortshaveearnedhimseveralnationalandinternationalawards.OnNovember20,2018,JosewonChildren’sClimatePrize,whichcomeswithamedaland$5,500inprizemoneyandisgiventoachildoryouthwhohasaccomplishedanextraordinaryachievementfortheclimateorenvironment.1、WhydidJosesetupthebank?A．Toraisemoneyandsetuparecyclingcompany.B．Tobuynecessitiesanddonatethemtoneedykids.C．Tosavemuchmoneyandprotecttheenvironment.D．Toeducatethestudentsandhelpthemwinprizes.2、Howcanakidbeadmittedtotheeco-bank?A．Bydonatingtotheeco-bank.B．Byturninginonekilogramofwasteinamonth.C．Bysendinginanapplication.D．Bypresentingagoalandacertainamountofwaste.3、HowdidtheteachersfeelaboutJose’sprogram?A．Doubtful. B．Excited.C．Moved. D．Worried.4、Whatisparagraph4mainlyabout?A．Howtheenvironmentisimproved. B．Whattheprojecthasachieved.C．Howtonsofwastehasbeenrecycled. D．Whatsupportthelocalinstitutionsget.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．ImetmybestfriendJaycewhenwewere11yearsold.Iwasadoptedand1bymygrandparentsandwasnewtothecity.Weimmediatelyknewwewerebest2in6thgradeandwespenteverysingle3together:playingdressup,goingtoschooldances,doinggymnastics,thenormalthings4youarethatage.WhenIwas16yearsold,myfamilywasputina5situation.Mygrandfathergotintothehabitof6drugs.Welosteverything;welostourhouse,ourcar,everything.Mygrandmother7metobeabletomakethechoiceofwhereIwould8tolive.Shetoldme,“Krisi,Iloveyou.Nowyoucancomewithmeoryoucan9inanorphanage.”10Iknewit,Jayceinvitedmetolivewithherandherfamily.Iwasabletofinishhighschoolandcontinuemy11atourlocaluniversity.Itwasadreamthat12andthekindestthingIhave13experienced.NotonlydidIgettospendeverydaywithmybestfriendbutIgottoknowwhatfamilytruely14.Ihavenevermetmorelovingand15people.Iwaslikeoneoftheirown.Ifeltasenseof16.Whathermotherandfatherdidhas17metothisday.Theytaughtmeaboutlife,whattodoandwhatnottodo,veryspecial18thatIalwaystreasure.Theysavedmylife!Iam19everysingledayforherandherfamily!Iamtruly20withthecompanyofafriendlikeJayceinmylife.1、A．calmeddownB．cheeredupC．watchedoverD．broughtup2、A．studentsB．friendsC．neighboursD．a(chǎn)ctresses3、A．coinB．classC．momentD．vacation4、A．whenB．a(chǎn)sifC．incaseD．since5、A．peacefulB．a(chǎn)ngryC．badD．pleasant6、A．usingB．needingC．sellingD．studying7、A．forcedB．forbadeC．wantedD．frightened8、A．refuseB．continueC．happenD．wait9、A．stayB．workC．volunteerD．play10、A．UntilB．AsC．AfterD．Before11、A．taskB．educationC．careerD．hobby[12、A．turnedupB．madeadifferenceC．cametrueD．cameintobeing13、A．everB．thenC．neverD．even14、A．includesB．presentsC．lacksD．means15、A．challengingB．a(chǎn)cceptingC．demandingD．daring16、A．directionB．shameC．belongingD．dignity17、A．a(chǎn)ffectedB．praisedC．changedD．blamed18、A．lecturesB．lessonsC．opinionsD．concepts19、A．movedB．stubbornC．excitedD．grateful20、A．concernedB．burdenedC．connectedD．blessed第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。YouarenevertoooldtotrytomakeyourdreamscometrueThiscouldbeMaryMoe'smottothe1．(express)thatbestrepresentsherspiritMaryMoe2．(do)alotduringthepast91yearsFormuchofthattime,shewantedtofly,3．neverhadthechanceuntilnowMaryMoemaylooklike4．a(chǎn)veragegrandmotherButsheisnotShejustlearnedhowtoflyanairplane,adreamshehashad5．shewasalittlegirlGrowingup,she6．(encourage）bytwoAmericanpilots:CharlesLindberghandAmeliaEarhartTheybecameherinspirationLindberghmadethesolononstopflightacrosstheAtlanticOceanin7．Fiveyearslater,Earhartbecamethefirstwoman8．(make）theflightButMaryMoecouldnotfindtimetomakeherdreamcometrueAtage34,9．wasjusttoobusy-busyfightingcancerShewasalsobusy10．herjobinadvertisingandbusyraisingherfamilyEverythingseemedtobeworkingagainstMaryThen,atage91,herwish11．(final）cametrueThenewpilotsaysitisnevertoolatetospreadyourwingsandtrysomethingnew第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）短文改錯Itwasmy18thbirthdayyesterday、Astheageisspecialforourteenagers,somyparentsheldabirthdaypartyformeathome、Withmyparentsandsomeofmygoodfriendsattendmybirthdayparty,Ireallyhadunforgettableexperience、Wesangsongs,dancing