衢州學(xué)院《商務(wù)英語筆譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁衢州學(xué)院《商務(wù)英語筆譯》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、—IspendtwoweeksinBeijinglastyear.—ThenyoumusthavevisitedtheGreatWallduringyourstay,________you?A．mustn’t B．didn’tC．haven’t D．hadn’t2、—MayIgoouttoplaybasketball,Mum?—________Dowhatyoulike.A．Goahead! B．You’vegotit.C．It’syourturn. D．Notatall!3、—Haveyouheard____newsthatover10,000peoplelosttheirlivesintheearthquakeinJapan?—Notyet．What____bigsurprise!A．the;a B．the;/ C．/;/ D．/;a4、______almostonehundredjin,thestonewasmovedbyhimalone.A．Weighed B．Weighing C．Itweighed D．Toweigh5、Withthehelpofhightechnologyinthepastfewyears,electronicbusiness_______tobankindustryandtravelindustry..A．a(chǎn)ppliedB．haveappliedC．hasbeenappliedD．hadbeenapplied6、Ourbossistoostrictwithus.Ican’t_____inwiththeworksituationhere.A．fit B．get C．make D．take7、—Canyoutellmesomethingabout_________science.—OK._NobelPrizeinChemistryisusuallyawardedtoAmericans.A．the;The B．/;The C．a(chǎn);/ D．the;/8、Youcanusealargeplasticsbottle,_________cutoff,asaplottogrowflowersin.A．withitstop B．thetopofwhichC．whosetop D．itstopis9、Theredsandgolds_____intoeachotherasthesunsank.Whatabeautifulsight!A．bumped B．pressedC．melted D．turned10、Thehousecaughtfirelastweek,withlittleoftheoriginalbuilding_________.A．remainB．remainedC．remainsD．remaining第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AConnectingwithpeoplehasbecomesomucheasierwithadvancingtechnology.Tasksthatoncerequiredapostagestamporcarrierpigeonarenowassimpleastappinganameorevenafaceonyourscreen,andyou’reconnected.Butalsoeasierisunconsciouslygettingcaughtupinadilemmabyviolatingcertainnewrulesforcommunicating.Abigoneforsome:Don’tcalluntilyou’vetextedtoconfirmit’sOKtocall.Butthat’sjustthebeginning.“I’musuallyprettymildandnotmuchbothersme,”saidMarkAngielle,a29-year-oldofficemanagerfromWhitePlains,NewYork.Buttheonethingthathehatesmorethananythingelseinlifeistheterribleone-wordmessage—“K.”“Attheveryleastreplywith,Gotit.”hesaid“Atleastgivemeafewwordshere.You’renotthatbusy.”Therearehundreds,perhapseventhousands,ofotherswhohavetakenLosocialmediatoexpresstheirdistasteforpeoplewhodon’tfollowtheunwrittenrulesofdigitalcommunication.“Theserulesaresimplyanewdisplayofaphenomenonwe’veseeninthepast,”saidJamesIvory,professorofcommunicationaVirginiaTech.Inthesamewaythatgenerationsandsmallgroupsoffriendshavetheirownslangandcustoms,internetculturehasgivenbirthtotechnology-dependentbeingsthathavetheirownuniquesetofroutine.Butnoteveryonegetsthepoint.Unlikelanguage,digitalcommunicationcanbefilledwithambiguousclues(線索、跡象)thatthepersonontheotherendofthecall,textoremailmayormaynoteasilyunderstand.“Assoonaspeoplearen’ttalkingfacetoface,thefirstthingthatgetslostissomeoftherichnessofthebodylanguage,”Ivorysaid,“Peopleimmediatelyfillthatgapbyusingemoji(表情符號)tosumupafeelinginseconds.“There'sgreatpotentialfordanger,”Ivorywarned.“What'sconsideredpoliteinoneformmightbeinappropriateorrudeinanotheroccasion.”1、WhatcanyouinferaboutMarkfromParagraph2?A．Heisabusinessmanwithabadtemper.B．Hecomplainsaboutsocialmanners.C．Hecan’tbearone-wordmessages.D．Hedislikeabusybusinesslife.2、Accordingtothetext,whichofthefollowingbreakstherulesforcommunicating?A．Johnsays“Igotit.”tohisbossfacetoface.B．JimcallsBillwithoutconfirminginadvance.C．MarytextsLilytomakesureifshecancallher.D．Jacksends“Thanksalot”tohisbusinessfriends.3、Whymaypeoplemisunderstandeachotherduringdigitalcommunication?A．Emojicannotsumupfeelings.B．Peopleusetheirownslangandcustoms.C．Therearelargequantitiesofwrittenrules.D．Peoplegetswrongmessageswithoutclearclues.4、Whatarepeopleexpectedtodoafterreadingtiepassage?A．Toobeytheirowndigitalcommunicationrules.B．Tobeawareofrulesduringdigitalcommunication.C．Touseadvancingtechnologyevenwithdisadvantages.D．Tokeeppacewithdigitalcommunicationdevelopment.BLastwinter,whenIwasheavilypregnant,Iwasvisitingmysisterandbrother-in-law'shouseandhadtoparkinanearbyparkinglotbecausetheydidn'thaveaccessibleparking.Thesnowwasextremelyheavyandtherewaslotsoficeonthegroundnotmanypeoplehadventuredoutthatevening!WhenIreturnedtomycararound11pm,InoticedthatIwastheonlycarleft.Nervously,Ihoppedintothecarandletitwarmupabit.WhenIfinallytriedtodriveaway,mywheelsbegantospin.Iwasstuck!Ispunandspunandwonderedwhattodo.Allofasudden,inmyrearviewmirror,Isawfourteen-agedboysapproachingmycar.TheywerewalkingsidebysideinalineanddressedabitlikegangmembersatleastIthoughtthat'swhattheylookedlike.MycarwasinaveryisolatedareaandIbegantopanic.Iwascertaintheywerecomingtomycartoharmme.Terrified,Ijustfroze.Oneoftheyoungmentappedonmywindowandsaid"Excuseme,Ma'am,canwehelpyou?Youseemstuck."Stillafraidandfearingtheworst,Isaid"Iamstuck."Andtheyoungmansaid"It'sokay,stayinyourcarandwe'llpushyououtofthesnow."Andtheydid!Whentheyfinallygotmeoutofthesnow,theysmiledandwaved.Irolleddownmywindowandthankedthem,embarrassedtohavejudgedthemsopoorly.1、Whydidtheauthorjustfreezewhenthefouryoungmenwalkingtowardhercar?A．Becauseshewasafraidofbeingharmed.B．Becauseshesatinhercarfortoolongatime.C．Becauseshewascoldindeedinthatfreezingevening.D．Becausesheknewtheywouldrobherofthecar.2、Whichofthefollowingwordscanbestdescribethefouryoungmen?A．Impolite.B．Ill-mannered.C．UnfriendlyD．Warm-hearted.3、WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothetext?A．Oneofthefourteenagerswasagangmember.B．Thekidswantedtohelptheauthoroutoftrouble.C．Theauthorwouldhaveababyinhercar.D．Theyoungmenenjoyedpushingcarsoutofthesnow.4、Thebesttitleforthetextwouldbe___________．A．EverymanhashisfaultsB．FortunefavorsthosewhousetheirjudgmentC．Don'tjudgeabookbyitscoverD．Thinktwicebeforeyoudo.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．WhenIwasaboytherewerenosmartphonesorcomputers．Still，Ineverfeltbored．Thefields，1andwoodlandsaroundmyhomeweretheperfectplayground．Icanrememberoncehikingtonearby2andwalkingslowlyaroundit．AtthebackofitIwasamazedtofindanolddirtroadthatIhadneverseenbefore．Itwasfullofmuddytyretracksanddeepwoodsbordereditonbothsides，but3itstillseemedlikeafineadventure．I4onandonforwhatseemedlikehours．Iwassuremyguardianangel（守護天使）was5inmyearstoturnaroundand6backhomebutIwas7andevenabitstupid，soIwalkedon．Therewasstillneitheracarnorahouse8．Mylegsweregettingtired．InoticedthatthesunwasstartingtogodownandIgrew9．Ididn'twanttoendup10onthisroadinthedarkofnight，andIwasworriedthatitwouldbedark11Icouldmakemywaybacktothelakeagain．Icontinuedtowalkonwiththefeargrowinginsideofme．Myheartwas12fasterandmylegswereachingmoreseriouslythanbefore．WhenI13onelastcornerandsawahousethatI14，Ijumpedupanddownandlaughedoutloud．Iknewthewayhome!Itwasstilloveramileaway，butmy15feltlikefeathers．I16intothehousewithabigsmilejustintimefordinner．ThenIendedmyadventurewithagoodnight'ssleep．IrememberedthisrecentlywhenIsawa17，saying，"Allroadsleadhome"．Thisistrue．Ialsorememberedasage（圣人）comparedlifetoajourney．Arewegoingtomakethislifeaterrible18orarewegoingtomakethelifeajoyfulone？It19ourownchoice．Allroadsnomatterhowtheytwistandturn，can20ushomeinourhearts．Mayyoualwayswalkyourpathwithlove!Mayyoualwayshelpyourfellowtravelersalongtheway!1、A．towns B．hills C．farms D．villages2、A．farmhouse B．highway C．forest D．lake3、A．exploring B．a(chǎn)ppreciating C．introducing D．refusing4、A．drove B．flew C．walked D．rode5、A．waving B．singing C．whispering D．scolding6、A．head B．land C．pace D．wander7、A．sad B．stubborn C．mature D．a(chǎn)nxious8、A．inorder B．incomfort C．inneed D．insight9、A．pleased B．scared C．a(chǎn)stonished D．disappointed10、A．exposed B．injured C．trapped D．worried11、A．though B．if C．when D．before12、A．blocking B．sinking C．beating D．dancing13、A．turned B．searched C．checked D．examined14、A．owned B．recognized C．overlooked D．defined15、A．a(chǎn)rms B．hands C．head D．legs16、A．stormed B．danced C．dragged D．dived17、A．design B．signature C．sign D．signal18、A．trip B．scene C．event D．sight19、A．refersto B．dealswith C．decideson D．dependson20、A．lead B．urge C．move D．transport第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。OneSaturdayafternoon，mymotherwasdrivinghomeOnthehalfway，afterpullingouthercreditcardtobuysomethingatthestorenearthegasstation，sheputherwalleton1．topofhercarjustforamoment2．(answer)myphonecallAndthenobviously，sheforgotanddroveoffWhenarrivinghome，sherealizedthatandthoughtthechance3．gettingitagainwassmallShewassojoyfullysurprisedwhenshefoundanote4．(stick)onherdoorfromapersonwhosaidheandhisfriendfoundherwalletafewhoursearlierPatrickandCatherinesawthewalletinthemiddleoftheroadafewblocksfromthegasstationTheystoppedtheircartopickitupItwasfilledwithallthethingsone5．(natural)keptinawallet，somebillsandsomecashincludedHowever，nophonenumber，regardlessofthis，they6．(manage)togetanaddressfrommymother’sdrivinglicence，andwithouthesitation，theydecidedtodrivetoourhometoreturnitWhenmymotherwenttogetherwallet，shewasso7．(relief)andgratefulSheintendedtogivethemsomemoneyasan8．(express)ofgratitude，buttheyrefused，sayingthattheywerejustgladtooffermymotherhelpTheywerehonest，andtheyhadfirmfaithintheGoldenRuleaswellTheydrovetoourhomebecausetheyrealizedtheunpleasantandupsetexperience9