長(zhǎng)春科技學(xué)院《英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)長(zhǎng)春科技學(xué)院《英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐》

2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Withsomesnowontopofit,theYellowMountainlookedfantasticthiswinter.Actually,IdoubtwhetherwecouldvisitmountaininChina.A．a(chǎn)mostbeautiful B．themostbeautifulC．a(chǎn)morebeautiful D．a(chǎn)beautiful2、Withthehelpofhightechnologyinthepastfewyears,electronicbusiness_______tobankindustryandtravelindustry..A．a(chǎn)ppliedB．haveappliedC．hasbeenappliedD．hadbeenapplied3、Ifhe________histeacher’ssuggestion,hewouldhavewontheEnglishSpeechContest.A．hadfollowed B．shouldfollowC．wastofollow D．followed4、—Iamjustwonderingwhichteam,ChicagoBullsorWashingtonWizards,wonthegamelastnight?—________Idon’treallylikeeitherteam.A．Don’tmentionit.B．Noproblem.C．Whocares?D．Whybother?5、Eggs,meat,vegetablesandotherfoodscaneasilybepoisonedbymicroorganismssuchas______.A．phenomena B．dilemma C．diploma D．bacteria6、—MrJohnson,IhavesomethingIwouldliketotroubleyouwith.—________.JusttellmewhatIcando.A．YouhavemywordB．Don'tgivemethatC．YoucansaythatagainD．Don'tstandonceremony7、Don’tbejoking.It’stimeto______yourbusiness.A．setout B．takeup C．goon D．getdown8、--Hello,Kate.Howisyourweekendathome?--Awful!YouknowitisthefirsttimeI____aloneathome,boredtodeath.A．hasleft B．hadleft C．hadbeenleft D．havebeenleft9、Everythingwasplacedexactly________hewanteditforthegraduationceremony.A．theplacewhere B．whenC．where D．inwhich10、Sheisquite________toofficework.Youhadbetterofferhersomesuggestionswhennecessary.A．familiar B．similarC．fresh D．sensitive第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AWe’veallbeenthere:You’reatadullworkmeetingorpresentation,andyourmindkeepswanderingtowhattoeatforlunch,yourweekendplans,orwhat’sgoingonwiththenewseasonofStrangerThings.Don’tfeelsobadaboutallyourdaydreaming.Mind-wanderingmaybeasignofintelligenceandcreativity,accordingtoanewstudyinthejournalNeuropsychologia.Andaslongasyourperformanceatworkdoesn’tsufferwhenyourminddrifts,daydreamingmaynotbesuchabadthingafterall,thestudyauthorssay.ResearchersatGeorgiaInstituteofTechnologywantedtostudywhathappenstopeople’sbrainpatternswhenthey’retoldtoliestillanddonothing—aprimeopportunityformind-wandering.Sotheyasked112studyparticipantstodojustthat:lieinanMRImachinewhilestaringatafixedpointforfiveminutes.Theresearchteamusedthosereadingstoidentifywhichpartsofthebrainworkedtogetherduringthistypeofawakebutrestingstate,andtheyalsocomparedthereadingstoteststheparticipantstooktomeasuretheircreativeandintellectualabilities.Inaddition,theparticipantsfilledoutaquestionnaireabouthowmuchtheirmindwanderedindailylife.Theresearchersmadeseveralinterestingconnections.Peoplewhoreportedmorefrequentdaydreamingduringthedayscoredhigheroncreativeandintellectualtests.TheirMRIsalsoshowedtheyhadmoreefficientbrainsystems-meaningdifferentregionsofthebrainweremoreinpacewitheachother—comparedtopeoplewhoreportedlessfrequentmind-wandering.Thefindingthatmind-wanderingisassociatedwithintelligencewassomewhatsurprising,saysleadauthorChristineGodwin,apsychologyPhDcandidate.That’sbecausepreviousresearchhaslinkedmind-wanderingtopoorerperformanceonmemoryandreading-comprehensiontests,lowerSATscores,negativemood,andmentalhealthdisorders.1、What’stheauthor’sattitudetowardsdaydreaming?A．Unconcerned.B．Approving.C．Cautious.D．Doubtful.2、Whatcantheparticipantsdoduringtheexperiment?A．Telllies.B．Dosomereading.C．Lieandstare.D．Answersomequestions.3、What’sthefindingoftheexperiment?A．Daydreamingmayresultingoodmemory.B．Thefindingiscontradictorytothepreviousresearch.C．Daydreamingissomewhatassociatedwithmentalhealth.D．Themoreyouaremind-wandering,thelessintelligentyouare.4、What’sthebesttitleforthepassage?A．DaydreamingisNotSoBadB．WhyPeopleareAlwaysDaydreaming?C．DaydreamingisHarmfultoTheBrainD．AnExperimentReportonDaydreamingBThefollowingarethelargestLatinocompaniesintermsofrevenueacrossthecountry,accordingtoHispanicB.BrightstarCorp.(revenue:US$6.3billion)Aleadingglobalcompany,Bightstarhasabusinesspresenceinnearly50countriesinfivecontinents.AnativeBolivan,MarceloClaure,President,ChairmanandCEOofBrightstar,startedthecompanyin1997asasmallMiami-basedregionaldevicedistributortargetingLatinAmerica.MasTecInc.(estimatedrevenuerosetoUS$4.25billion)Afterworkingforchurch&Tower,anundergroundutilityconstructionfirmforjusttwoshortyears,Cubanimmigrant,JorgeMasCanosa,boughtthecompanyheworkedforin1971,andtookittothenextlevelinSouthFlorida’sflourishingeconomicconditions.Duringthenationaltelecomindustryderegulation(放寬管制)eraandunderthisnewleadership,Church&Toweremergedasaleaderintheirindustry.In1994,theymergedwithBurnup&Sims,aconstructioncompanythatspecializedintelephonenetworksintheUS,theCaribbean,MiddleEastandPacificIslands,becomingMasTecCorporation.Inthenextdecades,theyaccomplishedenoughgrowthtobuildcomplexinfrastructureprojectsinrenewableenergy,electricpower,gasandoil,waterandsewers,communicationsandinstallation-fulfillmentservices.Molinahealthcare(revenue:US$3.0billion)SinceDr.C．DavidMolina,MD,openedhisfirstclinicinLongBeach,California,in1980,hesetupthevisionofhiscompanytoprovidequalityhealthcareforlow-incomefamiliesandthoseundercoverageprovidedbythegovernmentwhowereusingemergencyroomservicesinsteadofgeneralhealthcareservices.Now,MolinaHealthcare,apubliccompany,delivershealthservicesandhealthinformationmanagementsolutionstoalmostfivemillionfamiliesin15states.GreenwayFord(revenue:US$1.2billion)FrankRodriguezisthefounderofGreenwayFord,agroupof26dealerships(代理商)intheOrlandoareaandthecoreofGreenwayAutomotiveGroup.1、WhichofthefollowingisthebiggestLatinocompany?A．MolinaHealthcareB．MasTecIncC．BrightstarCorpD．GreenwayFord2、WhichisNOTincludedincomplexinfrastructureprojectsofMasTecInc?A．WaterandsewersB．Non-renewableenergyC．GasandoilD．Electricpower3、Previously,thecompanyofDr.C．DavidMolinaprovidedlow-incomefamilieswith________.A．financialaidB．telephonenetworksC．generalhealthcareservicesD．goodserviceinhealth第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．閱讀下面短文，從短文后所給各題的四個(gè)選項(xiàng)（A、B、C和D)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)，并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。Peopleusuallygetintoahardlifeandareunabletoescapefromthemselves.Therewasonceapooranddisappointedsalesmancomplainingeverydaythattherewasno1forhimtodisplayhisabilityandthe2wasoftenpullinghislegs.AtChristmasEve,everyfamily3theirhouseswithlanternsandstreamersanditwasvery4everywhere.Buthewasalonesittinginabenchinaparkandrecallingthepast.Itwasonthesamedaylastyearwhenhewasalsoalone5hisChristmasdayaway,6newclothes,newshoes,letaloneanewcarandanewhouse.“Damn!IhavetospendthisChristmasdaywiththeseoldshoesagain.”he7andbegantotakeofftheoldshoes.8,heglancedatayoungmaninawheelchairpassingbyhimwithhishandsstrugglinglypushingthewheelforward.It9himthathewassoluckytohaveshoestowearwhilethatmandidnotevenhavethe10Afterwards,thesalesmandidanythingwithacalm11andcherishedeveryopportunitytoimprovehimself.Heworkedhardandtriedhisbesttomakeprogresseveryday.Severalyearslater,he12changedhislifetotallyandbecameamillionaire.Ifyoulookallaround,youwillfindtherearesomanypeoplewhowereborn13inthesocietybuttheyare14inlifeandnevercomplainabouttheunfairdestiny.Theyarealsonottobegothers’giving.Instead,theyconstantly15tomakethemselvesstrongerandmoreexcellentto16thesociety.Bycontrast,weshouldfeel17Wearebornhealthy,butweare18withlife;wecomplainaboutourcolleaguesanddissatisfywithourjobs.Maybeallofuswouldfeelafraidwhenwerealizewehavefallenintosuch19stateoflife,butworseisthatyouevendonot20youhavefallenintosuchadangeroussituation.1、A．platform B．chance C．time D．status2、A．poverty B．fate C．ghost D．goal3、A．filed B．made C．decorated D．a(chǎn)ssisted4、A．temporary B．optimistic C．happy D．festive5、A．spending B．drinking C．celebrating D．congratulating6、A．besides B．with C．except D．without7、A．cried B．sighed C．shouted D．promised8、A．Luckily B．Immediately C．Suddenly D．Surprisedly9、A．dawnedon B．focusedon C．dependedon D．concentratedon10、A．motivation B．recognition C．chance D．challenge11、A．a(chǎn)ttitude B．feeling C．character D．mood12、A．eventually B．fortunately C．continuously D．a(chǎn)wkwardly13、A．tough B．disabled C．stupid D．lucky14、A．energetic B．stubborn C．confident D．serious15、A．decide B．struggle C．remember D．wish16、A．understand B．create C．serve D．shape17、A．guilty B．immoral C．invaluable D．a(chǎn)shamed18、A．fedup B．caughtup C．brokenup D．cutup19、A．dangerous B．unique C．disappointing D．a(chǎn)wesome20、A．show B．realize C．know D．chase第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。LocatedinthenorthwestofHunanProvince,about300kilometersawayfromChangsha,capitalofHunan,Zhangjiajie,1．coversatotalareaof9,563squarekilometers,isatouristcityforitsuniquenaturalsceneryandabundanttourismresourcesZhangjiajie2．(award)thetitleof“WorldGeologicalPark”in3．4．(actual),Zhangjiajie,honoredas“themostfantasticmountainunderheaven”and“awalkingChineselandscapepainting”,isalsowidelypraisedas“5．enlargedpottedlandscaping”“aminifairyland”and“amaze(迷宮)ofnature”,attractingagrowingnumberoftourists6．homeandabroadSinceitwasdiscoveredinthe1980s,tourismindustry7．(become)theleadingindustryinZhangjiajie,whichhasstimulatedthedevelopmentofotherindustries8．(relate)totourismAtthesametime,eco-tourismhasbeendevelopedrapidlyinZhangjiajieWhenyoucometoZhangjiajie,youcanfullyappreciate9．(it)magnificentnaturalsceneryandexperienceappealingfolkcustomaswellasotherthrillingtourist10．(activity),andyouwillbedeeplyimpressedby11．isperformedbytheminoritiesthereItmustbeanexciting,joyfulandunforgettabletourtoZhangjiajie第四部分寫(xiě)作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)