6月英語六級考試完形填空真題原文及答案

6月英語六級考試完形填空真題原文及

答案

6月英語六級考試完形填空真題原文及答案「篇

一」

20xx年12月英語六級翻譯真題及答案

最近，中國政府決定將其工業(yè)升級，中國現(xiàn)在涉足建造高速列車、遠洋船舶、

機器人，甚至飛機。不久前，中國獲得了再印度尼西亞(Indonesia)建造一條高鐵

的合同;中國還與馬來西亞(Malaysia)簽署了為其提供高速列車的合同。這證明人

們信賴中國造產(chǎn)品。

中國造產(chǎn)品越來越受歡迎c中國為此付出了代價，但這確實有助于消除貧困，

同時還為世界各地的人們提供了就業(yè)機會。這是一件好事，值得稱贊。下次你去商

店時，可能想看一看你所購商品的‘出產(chǎn)國名。很有可能這件商品是中國造的6

Recently,theChinesegovernmentdecidedtoupgradeitsindustry.

Chinaisnowinvolvedintheconstructionofhigh-speedtrains,ocean-

goingvessels,robots,andevenaircrafts.Notlongago?China

obtainedthecontractforconstructionofahigh-speedrailinIndonesia.

IthasalsosignedacontractwithMalaysiatoprovidehigh-speedtrains.

ThisprovesthatpeoplehavefaithinChina-madeproductSo

China-madeproductsaregainingpopularity,forwhichChinahas

paidaprice.However,itdoescontributetotheeradicationofpoverty

andalso,inthemeantime,provideemploymentopportunitiesforpeople

aroundtheworld.Thisisagooddeedwhichiscommendable.Youmaywant

totakealookatthepurchasedgoodsforthenameoftheproducing

countrynexttimeyougotothestore.Mostprobablytheproductismade

inChinao

在幫助國際社會于20xx年前消除極端貧困過程中，中國正扮演著越來越重要

的角色。

自20世紀70年代末實施改革開放以來，中國己使多達四億人擺脫了貧困。在

未來五年中，中國將向其他發(fā)展中國家在減少貧困、發(fā)展教育、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、環(huán)境

保護和醫(yī)療保健等方面提供援助。

中國在減少貧困方面取得了顯著進步，并在促進經(jīng)濟增長方面作出了不懈努

力，這將鼓勵其他貧困國家應對自身發(fā)展中的挑戰(zhàn)。在尋求具有自身特色的發(fā)展道

路時，這些國家可以借鑒中國的經(jīng)驗。

Chinaisplayinganincreasinglyimportantroleinhelpingthe

internationalcommunityintheprocessoferadicatingextremepovertyby

20xxo

Sincetheimplementationofreformandopeningupinthelate

1970s,Chinahashelpedasmanyas400millionpeopleoutofpoverty.

Inthenextfiveyears,Chinawillprovideassistancetoother

developingcountriesinpovertyreduction,educationdevelopment,

agriculturalmodernization,environmentalprotection,healthcareand

soon9

Chinahasmaderemarkableprogressinpovertyalleviation,andit

hasmadeunremittingeffortsinpromotingeconomicgrowth.Thiswill

encourageotherpoorcountriestocopewiththeirowndevelopment

challenges.ThesecountriescanlearnfromChina'sexperiencein

seekingthepathofdevelopmentwiththeirowncharacteristics.,

6月英語六級考試完形填空真題原文及答案「篇

二」

注意；此部分試題請在答題卡1上作答。

1.Googleclaimsitsplanfortheworld'sbiggestonlinelibraryis

__________Q

A)toservetheinterestofthegeneralpublic

B)toencouragereadingaroundtheworld

C)tosaveout-of-printbooksinlibraries

D)topromoteitscorebusinessofsearching

2.AccordingtoSantiagodelaMora,Google*sbook-scanningproject

will0

A)broadenhumanity'sintellectualhorizons

B)helpthebroadmassesofreaders

C)revolutionisetheentirebookindustry

D)makeful1useofthepowerofitssearchengine

3.OpponentsofGoogleBooksbelievethatdigitallyarchivingthe

world'sbooksshouldbecontrolledby_____0

A)non-profitorganisationsC)multinationalcompanies

B)theworld，sleadinglibrariesD)theworld'stechgiants

4.Googlehasinvolveditselfinalegalbattleasitignored

A)thecopyrightofauthorsofout-of-printbooks

B)thecopyrightofthebooksitscanned

C)theinterestoftraditionalbooksellers

D)thedifferencesofin-printandout-of-printbooks

5.Googledefendsitsscanningin-copyrightbooksbysayingthat

A)itdisplaysonlyasmallpartoftheircontent

B)itiswillingtocompensatethecopyrightholders

C)makingelectroniccopiesofbooksisnotaviolationofcopyright

D)theonlinedisplayofin-copyrightbooksisnotforcommercial

use

6.WhatdowelearnabouttheclassactionsuitagainstGoogle?

A)ItendedinavictoryfortheAuthorsGuildofAmerica。

B)Itwassettledaftermorethantwoyearsofnegotiation。

C)ItfailedtoprotecttheinterestsofAmericanpublishers。

D)Itcouldleadtomoreout-of-courtsettlementsofsuchdisputeso

7.Whatremainedcontroversialaftertheclassactionsuitended?

A)Thecompensationforcopyrightholderso

B)ThechangeinGoogle'sbusinessmodelo

1

C)Googlesfurtherexploitationofitsdatabaseo

D)Thecommercialprovisionsofthesettlemento

8.While,Googlemakesmoneybysellingadvertisings

9.Bookswhosecopyrightholdersarenotknownarecalled0

10.Google'sentranceintodigitalbooksei1ingwilltremendously

inthefutureo

PartIIIListeningComprehension(35minutes)

SectionA

Directions:Inthissection,youwillhear8shortconversationsand

2longconversations.Attheendofeachconversation,oneormore

questionswillbeaskedaboutwhatwassaid.Boththeconversationand

thequestionswillbespokenonlyonce.Aftereachquestiontherewill

beapause.Duringthepause,youmustreadthefourchoicesmarkedA),

B),C)andD),anddecidewhichisthebestanswer.Thenmarkthe

correspondingletteronAnswerSheet2withasinglelinethroughthe

centreo

注意：此部分試題請在答題卡2上作答。

11.A)Cancelthetriptoprepareforthetest。

B)ReviewhisnotesoncehearrivesinChicago。

C)Listentotherecordednoteswhiledrivingo

D)Prepareforthetestafterthewedding。

12.A)Thewomanwillhelpthemanrememberthelines0

B)Themanlacksconfidenceinplayingthepart。

C)Themanhopestochangehisroleintheplay。

D)Thewomanwillpromptthemanduringtheshow。

13.A)Preparationsforanoperation.C)Arrangingabedfora

patiento

B)Acomplicatedsurgicalcase.D)Rescuingthewoman'suncle。

14.A)Heisinterestedinimprovinghiseditingskills<>

B)Heiseagertobenominatedtheneweditor。

C)HeissuretodoabetterjobthanSimon9

D)Heistoobusytoacceptmoreresponsibility。

15.A)Hehaslefthispositioninthegovernment<>

B)Hehasalreadyreachedtheretirementage。

C)Hemadeastupiddecisionatthecabinetmeeting。

D)HehasbeensuccessfullyelectedPrimeMinister。

16.A)Thisyear'sshuttlemissionisabigstepinspace

explorationo

B)Themaniswellinformedaboutthespaceshuttlemissionso

C)Theshuttleflightwillbebroadcastliveworldwide。

D)Themanisexcitedatthenewsoftheshuttleflight。

17.A)Atanautorescuecenter.C)Atasuburbangarage

B)Atacarrentingcompany.D)Atamountaincamp。

18.A)Hegothisspeakersfixed.C)He1istenedtosomeserious

music

B)Hewentshoppingwiththewoman.D)Heboughtastereosystem。

Questions19to21arebasedontheconversationyouhavejust

heard9

19.A）Providingaidtothedisabled?

B）Printinglabelsformanufacturedgoods0

C）Promotingproductsformanufacturerso

D）Sellingproductsmadeforleft-handers。

6月英語六級考試完形填空真題原文及答案「篇

三」

注意：此部分試題請在答題卡2上作答，只需寫出譯文部分。

82.Youshouldn,thaverunacrosstheroadwithoutlooking.You

_______________________________（也許會被車撞倒的）。

33.Bynomeans（他把自己當成專家）

althoughheknowsalotaboutthefield*

84.Hedoesn'tappreciatethesacrificehisfriendshavemadefor

him,（把他們所做的視作理所當然）。

85.Janettoldmethatshewouldratherhermother

_______________________________（不干涉她的婚姻）。

86.Tokeepupwiththeexpandingfrontiersofscholarship,Edward

Wilsonfoundhimself（經(jīng)常上網(wǎng)查找信息）°

20xx年12月大學英語六級真題答案

快速閱讀

ltGoogleclaimsitsplanfortheworld'sbiggestonlinelibraryis

【答案】B.toservetheinterestofthegeneralpublic

2.AccordingtoSantiagodelaMora,GoogleJsbook-scanningproject

will

【答案】B.broadenhumanity,sintellectualhorizons

3.OpponentsofGoogleBooksbelievethatdigitallyarchivingthe

world'sbooksshouldbecontrolledby。

【答案】C.non-profitorganizations

4.【答案】D.thecopyrightofthebooksitscanned

5.【答案】B.theonlinedisplayofin-copyrightbooksisnotfor

commercialuse

6.【答案】B.Itwassettleaftermorethantwoyearsof

negotiation。

7.【答案】D.Thecommercialprovisionofthesettlement

8.【答案】Providinginformationforfree

9.【答案】orphanworks

10.【答案】changetheworld'sbookmarket

SectionA

11,【答案】A)Listentotherecordednoteswhiledriving。

12.【答窠】C)Themanlacksconfidenceinplayingtheparto

13.【答案】A)Arrangingabedforapatient

14.【答案】A)Heistoobusytoacceptmoreresponsibility。

15.【答案】C)Hehaslefthispositioninthegovernmento

16.【答案】D)Themaniswellinformedaboutthespaceshuttle

missionso

17.【答案】A)Atacarrentingcompany

18.:Whatdidthemandoovertheweekend?

【答案】A)Helistenedtosomeseriousmusic。

19:Whatkindofbusinessdoesthemanengagedin?

【答案】B)Sellingproductsmadeforleft-handers0

20:Whatdoesthemansayabouthisstockofproducts?

【答案】D)Mostofthemarespeciallymadeforhisshop。

21:Whatdoesthemansayaboutotherpeopleinhislineofbusiness?

【答案】D)Theysellbymailorderonly。

22:Whatdowelearnabouttheman'scompany?

【答案】C)Itsponsorstradefairs。

23;Whywasthecampaigndelayedaccordingtotheman?

【答案】OThewoman'scompanymadelast-minutechangeso

24:Whatdoesthewomanproposeasasolutiontotheproblem?

【答案】D)Cutthefeebyhalfforthisyear?

25:Whatdoesthemansuggesttheydoattheendoftheconversation?

【答案】D)Reflectontheirrespectivemistakes。

26.Whatdoesthepassagesayaboutmostofthemiceusedfor

experiments?

【答案】D)Theysacrificetheirlivesforthebenefitofhumanso

27Whydidtheso-calledbadmicehavetobecapturedanddestroyed?

【答案】C)Theymayaffecttheresultsofexperiments0

28Whenaremicekilledwithoutpriorapproval?

【答案】C)Whentheybecomeescapees4)

29WhydoesthespeakersaywhattheHerzau?sdidathomeis

ironical?

【答案】A)Whileholdingaburialceremonyforapetmouse,theywere

killingpestmice?

30.WhatdoesthespeakersayaboutthenativesofNewYork?

【答窠】D)Theytakeitforgranted。

31.WhatdoesthespeakersaycommutersgivetoNewYork?

【答案】A)Tidalrestlessness。

32.WhatdowelearnaboutthesettlersofNewYork?

【答案】B)Theyareadventurersfromallovertheworld。

33.Asthespeakerwalkedintothelivingroom,whatwasbeingshown

onTV?

【答案】D)Amurdermystery

34.Whatdoesthespeakersayaboutwatchingtelevision?

【答案】C)Itisunhealthyfortheviewers。

35.Whatcanwesayaboutthespeaker?

6月英語六級考試完形填空真題原文及答案「篇

四」

20xx年12月英語六級翻譯真題及答案匯總

20xx年12月英語六級翻譯真題及答案：中國工業(yè)升級

最近，中國政府決定將其工業(yè)升級。中國現(xiàn)在涉足建造高速列車，遠洋船舶，

機器人，甚至飛機Q不久前，中國獲得了在印度尼西亞建造一條高鐵的合同；中國

還與馬拉西亞簽署了為其提供高速列車的合同。這證明人們信就中國造產(chǎn)品。

中國造產(chǎn)品越來越受歡迎c中國為此付出了代價，但這確實有助于消除貧困，

同時還為世界各地的人們提供了就業(yè)機會。這是一件好事，值得稱贊。下次你去商

店時，可能想看一看你所購商品的出產(chǎn)國名。很有可能這件商品是中國造的。

譯文一：

TheChinesegovernmenthasdecidedtoupgradetheindustrial

structurerecently.Theconstructionofhighspeedtrains,ocean-

goingvessels,robotsandevenairplaneshavebeeninvolvedinand

acontractontheconstructionofhigh-speedrailhasbeensignedbyChina

andIndonesialately,whichprovedthefactthattheproductmadein

Chinaenjoysahighlevelofreliability。

TheMadeinChina”havebeenwidelyspreadaroundtheworldata

heftycosta

However,withtheeliminationofpovertyandthejobopportunities

providedforpeoplearoundtheworld,thepopularityofthe“Madein

China"deservesapplause.Therefore,youmaywanttocheckthe

originalplacesoftheproductyouhaveboughtinstoresbecauseit

isexceedinglypossiblethatthisproductismadeinChina。

譯文二:

Recently,theChinesegovernmentdecidedtoupgradeitsindustry.

Chinaisnowinvolvedintheconstructionofhigh-speedtrains,ocean-

goingvessels,robots,andevenaircrafts.Notlongago,Chinaobtained

thecontractforconstructionofahigh-speedrailinIndonesia.Ithas

alsosignedacontractwithMalaysiatoprovidehigh-speedtrains.This

provesthatpeoplehavefaithinChina-madeproductso

China-madeproductsaregainingpopularity,forwhichChinahaspaid

aprice*However,itdoescontributetotheeradicationofpovertyand

also,inthemeantime,provideemploymentopportunitiesforpeople

aroundtheworld.Thisisagooddeedwhichiscommendable.Youmaywant

totakealookatthepurchasedgoodsforthenameoftheproducing

countrynexttimeyougotothestore.Mostprobablytheproductismade

inChina。

20xx年12月英語六級翻譯真題及答案：中國減貧

在幫助國際社會于20xx年前消除極端貧困過程中，中國正扮演著越來越重要

的角色。自20世紀70年代末實施改革開放以來，中國已使多達四億人擺脫了貧

困。在未來五年中，中國將向其他發(fā)展中國家在減少貧困、發(fā)展教育、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代

化、環(huán)境保護和醫(yī)療保健等方面