中國傳統(tǒng)節(jié)日的英文介紹

ChineseTraditionalFestivalsTheDragonBoatFestival（端午節(jié)）TheDoubleNinthFestival（重陽節(jié)）TheSpringFestival（春節(jié)）TheTombSweepingDay（清明節(jié)）TheLanternFestival（元宵節(jié)）TheMid-autumnFestival（中秋節(jié)）TheDoubleSeventhFestival（七夕節(jié)）WhatkindsoffestivalsinChinadoyouknowabout?FestivalsTheSpringFestivalTheSpringfestivalisalsoknownastheChineseNewYear,whichisthemostimportanttraditionalfestivalinChina.ItfallsonthefirstdayofthefirstChineselunarmonth.DoyouknowtheoriginoftheSpringFestival?SpringFestivalcoupletsDumplingsSpringFestivalCustomsLion/dragondancesletofffirecrackersaget-togetherfeast……SpringFestivalCustomsluckymoneyinredpaperAuspicious（吉祥的）words:TreasuresfillthehomeBusinessflourishesPeaceallyearroundWishingyouprosperityMoneyandtreasureswillbeplentifulEvery-thinggoeswellPromotingtoahigherpositionMayallyourwishescometrueWishingyoueverysuccessSafetripwhereveryougoTheLanternFestivalThe15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.TheLanternFestivalTheLanternFestivalEatyuanxiao,orricedumplingsGuessinglanternriddlesWatchinglanternsTomb-sweepingDay

Tomb-sweepingDayisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonorandtopayrespecttoone’sdeceased(亡故的)ancestorsandfamilymembers.Itfallsinearlyspring.“QingMing”literallymeans“ClearBrightness”.Tomb-sweepingDay1.Visitthegravesoftheancestors2.Sweeptheashesonthetomb3.Gotothesuburb(TaQing)Tomb-sweepingDayDragonBoatFestivalTheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thmonthintheChineselunarcalendar,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheSolarcalendar.DragonBoatFestivalDragonBoatFestivalHangingPicturesofZhongKuiHangingCalamusandMoxaDragonBoatRaceTheCultureofZongziSpiceBagRealgarWineTheDoubleSeventhFestivalTheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.ItisalsocalledChineseValentine’sDay,QiQiaoJie（七巧節(jié)）,theDaughter’sFestival（女兒節(jié)）.Itisimportantdayforgirls.TheDoubleSeventhFestivalTheDoubleSeventhFestivalItissaidthatunderthegrape-wine,youcouldprobablyhearthecryingofWeavingMaid.Mid-AutumnFestival"ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Inmid-autumn,farmershavejustfinishedgatheringtheircrops.Theyareoverwhelmedwithjoywhentheyhaveabumperharvest.Atthesametime,theyfeelquiterelaxedafterayearofhardwork.Mid-AutumnFestivalMid-AutumnFestivalEatmooncakeguesslanternriddleslightlampsworshipthemoon

appreciatethemoon

DoubleninthfestivalThelunarcalendaronSeptember9,isthetraditionaldoubleninthfestival,alsocalls“theoldpersonfestival”.ThedoubleninthfestivalasearlyasalreadyformedintheWarringStatestime,totheTangDynasty,DoubleNinthFestivalhasbeendecidedasofficiallyfolktheholiday,hereafterthedoubleninthfestivalfollowsuntilnow.1.Climbthemountains(登高）2.Admirechrysanthemums（賞菊）3.VisittheOldMenHouse(看望老人)4.Chrysanthemumstea（菊花茶）5.Chrysanth