第48課 お荷物は私がお持ちします課件【知識精研】高中日語新版標(biāo)準(zhǔn)日本語初級下冊

21お荷物は私がお持ちします。

明日

あすみょうにち

昨日さくじつ

今日

こんにち

本日明後日一昨日あしたきのうきょうほんじつみょうごにちいっさくじつ新出単語（しんしゅつたんご）わたくし

私

①私，自己個人的事情；自私；私利；隱私

「公（おおやけ）」

②指自己（鄭重的說法）わたくし

私ども

へいしゃ

弊社

「私共」と書いてもいいおんしゃきしゃ

御社

貴社きず

傷例：傷が治る心の傷傷痕／傷跡(きずあと)

??傷付く：受傷；受損；傷心（精神上、心理上受傷）傷付ける：弄傷；損傷；傷害

きそ

かた基礎(chǔ)基礎(chǔ)を固めるうるお

潤い

例：潤いのある肌こうか

効果例：薬の効果

??効果的（こうかてき）：

すすめる

進(jìn)める

推進(jìn)，使前進(jìn)

例：會議を進(jìn)める勧める

勸

例：參加を勧める食事を勧める薦める

推薦，推舉

例：候補(bǔ)者として薦める効果的な方法効果をあげる「進(jìn)める」「勧める」「薦める」きたい

期待する

例：完成を期待する

きちょう

貴重

例：貴重な體験貴重品（きちょうひん）しょうしょう

少々「少少」と書いてもいい

のち

後ほど

比「あとで」更鄭重禮貌的說法

例：その點については、後ほど説明します。

じょう上

接尾詞，“關(guān)于…”“在…上”“在…方面”例：立場上法律上個人的には許可してあげたいが、立場上許可することはできない。

自謙語通過壓低說話人自身或自己這一方來表達(dá)敬意

2007年《敬語的指針》分出了

「謙譲語Ⅰ」

自謙語

「謙譲語Ⅱ」又叫「丁重語」，也就是鄭重語

總的來說自謙主要有以下幾種：

①一部分名詞本身可以表示自謙；

②一部分動詞有特殊對應(yīng)的自謙形式；

③一般動詞用語法手段表達(dá)自謙謙譲語Ⅰ＆

謙譲語Ⅱ

自謙語通過壓低說話人自身或自己這一方來表達(dá)敬意

2007年《敬語的指針》分出了

「謙譲語Ⅰ」

自謙語

「謙譲語Ⅱ」又叫「丁重語」，也就是鄭重語

總的來說自謙主要有以下幾種：

①一部分名詞本身可以表示自謙；

②一部分動詞有特殊對應(yīng)的自謙形式；

③一般動詞用語法手段表達(dá)自謙謙譲語Ⅰ＆

謙譲語Ⅱ自謙語的特殊形式一部分動詞有對應(yīng)的特殊形式，表達(dá)自謙時優(yōu)先使用該形式

基本形

自謙語見る拝見する拝見します

→あの方の寫真を拝見しました。??読む拝読（はいどく）する

→教授の論文を拝読しました。

基本形

自謙語見せるお目にかける／ご覧に入れる

→おもしろいものをお目にかけましょう。

……ご覧に入れましょう。

基本形

自謙語行く／來る?yún)ⅳ耄扭?/p>

參る

①すぐそちらへ參ります。

②一緒に參りましょう。～てくる～ていく

例：いってきます↓いってまいります

～てまいる基本形

自謙語行く／來る?yún)ⅳ耄扭?/p>

伺う

實際是「聞く」「たずねる」「訪問する」的自謙語

①請教

②訪問，拜訪例：ご意見を伺いたいです。例：今度お宅に伺います?；拘?/p>

自謙語いるおる

→両親は名古屋におります?！皮い蓼?/p>

～ております

→①將來について考えています。

……考えております。

②暑い日が続いております。

基本形

自謙語するいたす

→失禮しました。失禮いたしました。言う申す／申し上げる申す例：私は田中と申します。申し上げる例①お禮を申し上げます。

②先生に申し上げます?！钢陇埂工葧い皮猡いせ拘?/p>

自謙語分かる承知する／かしこまる

※「かしこまる」也可以寫成「畏まる」

基本形

自謙語思う存じる知っている存じている存じる存じ上げる例：うれしく存じます。例：お名前は存じ上げております。頂戴する練習(xí)A.2(1)

(2)(3)

(4)どちらからいらっしゃいましたか。中國から參りました。……ご覧になりましたか。

はい、拝見しました?！创嬷扦工?。

はい、存じています。はい、存じております。お名前は何とおっしゃいますか。

王と申します。例：おやつを頂戴電話を頂戴文法（ぶんぽう）7

自謙語的特殊形式

2お／ご～する／いたす3

お／ご～いただく

4お／ご～いただけませんか文法（ぶんぽう）6～て

いただけますか

5～させてもらう／いただくお／ご～する

お

＋

和語動詞ます形

＋

するご

＋

漢語動詞詞干

＋

する表達(dá)的是自己的行為，通過壓低自己來表達(dá)敬意例①よろしくお願いします。②明日の午後、ご連絡(luò)します。練習(xí)：迎接客人お客様をお迎えします。お／ご～いたす

お

＋

和語動詞ます形

＋

いたすご

＋

漢語動詞詞干

＋

いたす表達(dá)自己的行為，「する」換成「いたす」之后謙遜程度更高例：よろしくお願いします?！瑜恧筏姢いい郡筏蓼??！铩袱辘筏皮坤丹ぁ工险筏い韦?。心配をかける：使人掛心，使人操心例：おかけになった電話をお呼びしましたが、

お繋ぎできませんでしたつな

繋ぐ：連上，接上，維系スポンサー：贊助者ていきょう

提供する

この番組は

ご覧のスポンサーの提供で

お送りします。お／ご～いただく

お

＋

和語動詞ます形

＋

いただくご

＋

漢語動詞詞干

＋

いただく表達(dá)自己或己方的人受對方的恩惠，含有感謝之意，比「～て

いただく」更禮貌※「いただく」可以寫成「頂く」

!

わざわざ発表會にご出席いただき、誠にありがとうございます。

!

ご親切にご指導(dǎo)いただき、心からお禮を

申し上げます。例：先日、教授のお宅にお招きいただきました。しどうこころはっぴょうかいまことまねお／ご～いただけませんか「いただく」可以變?yōu)榭赡苄巍袱い郡坤堡搿?/p>

再變?yōu)橐蓡柧溆脕碓儐枴澳懿荒苷埬槲易瞿呈拢?/p>

→ご説明いただけますか

……いただけませんか

……いただけないでしょうか

……いただけますでしょうか

……いただけませんでしょうか

練習(xí)：能請您確認(rèn)嗎？

ご確認(rèn)いただけますか。ご確認(rèn)いただけませんか?！い郡坤堡蓼工?/p>

「～てもらう」「～ていただく」表達(dá)己方受對方恩惠「もらう」「いただく」可以變?yōu)榭赡苄?/p>

もらう→

いただく→～てもらえますか～ていただけますか※注意禮貌程度不如「お／ご～いただけますか」もらえるいただける也表達(dá)“能不能請您（為我做某事）”～いただけますか

例：これの使い方を教えてもらえますか。

……もらえませんか。

……教えていただけますか。

……いただけませんか?！丹护?/p>

もらう／いただく

「～させてください」表達(dá)說話人對別人的請求“請讓我……”「～させてもらう／いただく」描述說話人自己的行為，

并帶有對允許者的感謝※自謙程度高于「お／ご～する」例學(xué)生：先生、頭が痛いので、休ませてください。先生：いいですよ。學(xué)生：(私は)休ませていただきました?！丹护?/p>

もらう／いただく

例：それでは、自己紹介をさせていただきます。この空間をぶち抜いて、帰らせてもらうよ?！丹护?/p>

もらう／いただく

此處「もらう」「いただく」也可以變?yōu)榭赡苄巍?/p>

～させていただけますか／いただけませんか用于非常禮貌地請求對方允許自己做某事～させてもらえますか／もらえませんか練習(xí)①請允許我開始會議

會議をはじめさせていただきます。

②不好意思，可以讓我拍照嗎？

すみません、寫真を撮らせていただけませんか。さあ、作文を出せ！文型(ぶんけい)

２．ご親切にご指導(dǎo)いただき、心からお禮を

申し上げます。４．この服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますかしどう

こころれいと

か例文(れいぶん)

１．甲：昨日、メールをお送りしたんですが…乙：ええ、拝見しました。先ほど返事を

お出ししました。だ例文(れいぶん)

２．甲：少々お待ちいただくことになりますが、よろしいですか。乙：そうですか。それじゃあ、またの機(jī)會にします。きかい會話(かいわ)

一

王：王と申します。今日午後3時の面接に伺います。人事部(じんじぶ)の吉田さんはいらっしゃいますか。めんせつ王：はい、それでは読ませていただきます。

使用上のご注意…しようじょう王：大學(xué)時代から御社の基礎(chǔ)化粧品を使わせていただいております。吉田：じゃ、ご感想を聞かせてもらえますか。王：ええ、使用後は肌の潤いが実感できますね。かんそうしようごじっかん會話(かいわ)

二

山田：……今日からお世話になります。

大學(xué)を卒業(yè)したばかりで、右も左も分かりませんが、

一生懸命頑張りま