2025年度專業(yè)咨詢服務(wù)銷售合同英文翻譯與專家服務(wù)協(xié)議2篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度專業(yè)咨詢服務(wù)銷售合同英文翻譯與專家服務(wù)協(xié)議本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1.ContractDuration1.2.ScopeofServices1.3.PricingStructure1.4.PaymentTerms1.5.DeliveryofServices2.PartiesInvolved2.1.ClientInformation2.2.ConsultantInformation2.3.RepresentationsandWarranties3.IntellectualPropertyRights3.1.OwnershipofWorkProducts3.2.LicensetoUseIntellectualProperty3.3.RestrictionsonUse4.Confidentiality4.1.ConfidentialInformation4.2.NonDisclosureObligations4.3.ReturnofConfidentialInformation5.RepresentationsandWarranties5.1.ClientRepresentations5.2.ConsultantRepresentations6.LimitationofLiability6.1.Indemnification6.2.LimitationofLiability7.ForceMajeure7.1.DefinitionofForceMajeure7.2.ConsequencesofForceMajeure8.GoverningLawandJurisdiction8.1.ApplicableLaw8.2.Jurisdiction9.DisputeResolution9.1.Negotiation9.2.Arbitration9.3.Litigation10.Termination10.1.ConditionsforTermination10.2.TerminationNotice10.3.EffectsofTermination11.Miscellaneous11.1.Assignment11.2.EntireAgreement11.3.Amendments11.4.Waiver11.5.Severability12.Definitions12.1.TermsandConditions12.2.Exclusions12.3.Exemptions13.Appendices13.1.AppendixA:ServicesScope13.2.AppendixB:PaymentSchedule13.3.AppendixC:ConfidentialityAgreement14.Signatures14.1.ClientSignatures14.2.ConsultantSignatures第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1.ContractDuration1.2.ScopeofServices1.2.1.TheConsultantagreestoprovideprofessionalconsultingservices,includingEnglishtranslationoftheSalesContractforProfessionalConsultingServicesandExpertServicesAgreement,asspecifiedintheattachedscopeofwork.1.3.PricingStructure1.3.1.Thetotalfeefortheservicesshallbe[inserttotalfeeamount].1.3.2.Thefeeshallbepayablein[insertnumberofinstallments]equalmonthlyinstallmentsof[insertamountperinstallment].1.4.PaymentTerms1.4.1.Paymentfortheservicesshallbemadewithin[insertnumberofdays]daysofthereceiptofaninvoicefromtheConsultant.1.4.2.AllpaymentsshallbemadeinUSdollars.1.5.DeliveryofServices1.5.1.TheConsultantshalldeliverthetranslatedSalesContractandExpertServicesAgreementwithin[insertnumberofdays]daysfromthedateoftheexecutionofthisAgreement.2.PartiesInvolved2.1.ClientInformation2.1.1.TheClientis[insertclient'sfullname].2.2.ConsultantInformation2.2.1.TheConsultantis[insertconsultant'sfullname].2.3.RepresentationsandWarranties2.3.1.TheClientrepresentsandwarrantsthatithasthelegalauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationsunderthisAgreement.2.3.2.TheConsultantrepresentsandwarrantsthatithasthenecessaryqualifications,expertise,andresourcestoperformtheservices.3.IntellectualPropertyRights3.1.OwnershipofWorkProducts3.1.1.AllworkproductscreatedtheConsultantinthecourseofprovidingtheservicesshallbetheexclusivepropertyoftheClient.3.2.LicensetoUseIntellectualProperty3.2.1.TheClientshallhaveanonexclusive,worldwide,royaltyfree,perpetuallicensetousetheworkproductsforthepurposeoftheAgreement.3.3.RestrictionsonUse3.3.1.TheClientagreesnottousetheworkproductsforanypurposeotherthanasauthorizedunderthisAgreement.4.Confidentiality4.1.ConfidentialInformation4.1.1."ConfidentialInformation"shallmeananyandallnonpublicinformationdisclosedeitherpartytotheother,whetherinwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects.4.2.NonDisclosureObligations4.2.1.ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationforthedurationofthisAgreementandforaperiodoffive(5)yearsfollowingtheterminationorexpirationofthisAgreement.4.3.ReturnofConfidentialInformation4.3.1.UponterminationorexpirationofthisAgreement,oruponthewrittenrequestofthedisclosingparty,thereceivingpartyshallreturnallConfidentialInformationtothedisclosingpartyorcertifyitsdestruction.5.RepresentationsandWarranties5.1.ClientRepresentations5.1.1.TheClientrepresentsandwarrantsthatitwillprovidetheConsultantwithallnecessaryinformationandmaterialstoenabletheConsultanttoperformtheservices.5.2.ConsultantRepresentations5.2.1.TheConsultantrepresentsandwarrantsthatitwillperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalpractice.8.GoverningLawandJurisdiction8.1.ApplicableLaw8.1.1.ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[insertjurisdiction].8.2.Jurisdiction9.DisputeResolution9.1.Negotiation9.1.1.Beforeresortingtoarbitrationorlitigation,thepartiesagreetoattempttoresolveanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementthroughgoodfaithnegotiations.9.2.Arbitration9.2.1.Ifthepartiesareunabletoresolveadisputethroughnegotiation,anysuchdisputeshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththe[insertarbitrationrules].9.2.2.Thearbitrationshallbeconductedinthe[insertjurisdiction].9.3.Litigation9.3.1.Ifarbitrationisnotsuccessful,thepartiesmayseekjudicialresolutionofthedisputeinthecourtsofthe[insertjurisdiction].10.Termination10.1.ConditionsforTermination10.1.1.EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[insertnumberofdays]daysafterreceiptofwrittennotice.10.2.TerminationNotice10.2.1.AnyterminationofthisAgreementshallbeeffectiveupontheexpirationofthenoticeperiod.10.3.EffectsofTermination10.3.1.UponterminationofthisAgreement,allobligationsofthepartiesunderthisAgreementshallcease,exceptforthoseobligationsthattheirnaturesurvivetermination.10.3.2.Upontermination,theConsultantshalldeliverallworkproductstotheClient,andtheClientshallpayallfeesdueuptothedateoftermination.11.Miscellaneous11.1.Assignment11.1.1.ThisAgreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.2.EntireAgreement11.2.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.11.3.Amendments11.3.1.AnyamendmenttothisAgreementmustbeinwritingandexecutedbothparties.11.4.Waiver11.4.1.NofailureordelayeitherpartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthisAgreementshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitpreventorrestrictthefurtherexerciseofthatoranyotherrightorremedy.11.5.Severability12.Definitions12.1.TermsandConditions12.1.1.CapitalizedtermsusedinthisAgreementshallhavethemeaningsassignedtotheminthebodyofthisAgreement.12.2.Exclusions12.2.1.NothinginthisAgreementshallbeconstruedtoexcludeorlimitliabilityforfraud,fraudulentmisrepresentation,oranyotherliabilitythatcannotbeexcludedorlimitedapplicablelaw.12.3.Exemptions12.3.1.ThepartiesshallnotbeliableforanyfailureordelayintheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreementarisingfromanycausebeyondtheirreasonablecontrol,includingactsofGod,labordisputes,orgovernmentactions.13.Appendices13.1.AppendixA:ServicesScope13.1.1.ThescopeofservicestobeprovidedtheConsultantisdetailedinAppendixAattachedtothisAgreement.13.2.AppendixB:PaymentSchedule13.2.1.ThepaymentschedulefortheservicesisoutlinedinAppendixBattachedtothisAgreement.13.3.AppendixC:ConfidentialityAgreement13.3.1.TheconfidentialityagreementbetweenthepartiesissetforthinAppendixCattachedtothisAgreement.14.Signatures14.1.ClientSignatures14.1.1.ThisAgreementshallbeexecutedanauthorizedrepresentativeoftheClientandshallbedeemedexecuteduponthesignatureofsuchrepresentative.14.2.ConsultantSignatures14.2.1.ThisAgreementshallbeexecutedanauthorizedrepresentativeoftheConsultantandshallbedeemedexecuteduponthesignatureofsuchrepresentative.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1.DefinitionofThirdParty1.1.1.ForthepurposeofthisAgreement,"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotapartytothisAgreement,includingbutnotlimitedtointermediaries,contractors,suppliers,orconsultants.1.2.PurposeofThirdPartyInvolvement1.2.1.ThepartiesmayinvolveaThirdPartyintheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreementforvariousreasons,suchastoenhanceefficiency,accessspecializedservices,ortofacilitatethetransaction.2.AuthorizationforThirdPartyInvolvement2.1.Client'sAuthorization2.1.1.TheClienthereauthorizestheConsultanttoengageaThirdPartytoassistintheperformanceoftheservices,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.2.2.Consultant'sAuthorization2.2.1.TheConsultanthereauthorizestheClienttoengageaThirdPartytoassistintheperformanceoftheservices,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.3.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty3.1.ScopeofWork3.1.1.ThespecificroleandresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbedefinedinaseparateagreementorwithinthescopeofworkattachedtothisAgreement.3.2.PerformanceStandards3.2.1.TheThirdPartyshallperformitsobligationsinaccordancewiththestandardsandspecificationsagreedupontheClientandtheConsultant.3.3.Accountability3.3.1.TheThirdPartyshallbedirectlyaccountabletotheClientandtheConsultantfortheperformanceofitsobligations.4.RightsoftheThirdParty4.1.AccesstoInformation4.1.1.TheThirdPartyshallhaveaccesstotheinformationnecessarytoperformitsobligations,asagreedupontheClientandtheConsultant.4.2.FeesandCompensation5.LimitationofLiabilityoftheThirdParty5.1.GeneralLimitation5.1.1.TheliabilityoftheThirdPartyunderthisAgreementshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasdefinedintheseparateagreementorwithinthescopeofwork.5.2.FinancialLimitation5.2.1.ThemaximumfinancialliabilityoftheThirdPartytotheClientandtheConsultantshallbetheamountspecifiedintheseparateagreementor,ifnotspecified,thetotalfeefortheservicesprovidedtheThirdParty.5.3.Indemnification5.3.1.TheClientandtheConsultantshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaims,damages,orlossesarisingfromtheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement,excepttotheextentcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheThirdParty.6.ThirdParty'sObligationsandCompliance6.1.CompliancewithLaws6.2.Confidentiality6.2.1.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationreceivedfromtheClientandtheConsultantinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.6.3.Insurance6.3.1.TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoverage,includingprofessionalliabilityinsurance,toprotectagainstclaimsarisingoutofitsperformanceoftheservices.7.ChangestotheAgreement7.1.ModificationofServices7.1.1.AnychangestothescopeofservicesortheinvolvementofaThirdPartyshallbeagreeduponinwritingallpartiesandshallbeincorporatedintothisAgreement.7.2.EffectonExistingObligations7.2.1.TheengagementofaThirdPartyshallnotaffecttheexistingobligationsoftheClientandtheConsultantunderthisAgreement.8.TerminationofThirdPartyInvolvement8.1.ConditionsforTermination8.1.1.TheClientortheConsultantmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytime,providedthatsuchterminationisinaccordancewiththeprovisionsoftheseparateagreementorthescopeofwork.8.2.NoticeofTermination8.2.1.AnyterminationoftheinvolvementofaThirdPartyshallbeeffectiveupontheexpirationofthenoticeperiodagreeduponintheseparateagreementorthescopeofwork.8.3.ConsequencesofTermination8.3.1.UponterminationoftheinvolvementofaThirdParty,theClientandtheConsultantshallensurethatallworkproductsandintellectualpropertyrightsaretransferredtotherightfulownerandthatallfinancialobligationsaresettled.9.DisputeResolution9.1.DisputeswiththeThirdParty9.1.1.AnydisputesarisingbetweentheClient,theConsultant,andtheThirdPartyshallberesolvedthroughthedisputeresolutionmechanismsetforthinthisAgreementorthroughanyothermutuallyagreeduponmechanism.9.2.ArbitrationorLitigation9.2.1.Ifthepartiesareunabletoresolveadisputethroughnegotiation,anysuchdisputeshallbesubmittedtobindingarbitrationorlitigationinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.10.Miscellaneous10.1.Integration10.1.1.TheprovisionsofthissectionshallbedeemedtobeanintegralpartofthisAgreementandshallapplytoanyengagementofaThirdPartyunderthisAgreement.10.2.Amendments10.2.1.Anyamendmenttotheprovisionsofthissectionshallbeinwritingandexecutedallparties.10.3.Severability10.3.1.Ifanyprovisionofthissectionisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ServicesScope:DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedtheConsultant,includingbutnotlimitedtothescopeofwork,deliverables,andtimelines.2.PaymentSchedule:Adetailedbreakdownofthepaymentterms,includingthetotalfee,paymentmilestones,andduedates.3.ConfidentialityAgreement:AlegallybindingdocumentoutliningtheobligationsofbothpartiestomaintaintheconfidentialityofallinformationsharedduringthecourseoftheAgreement.4.InsuranceCertificates:ProofofinsurancecoveragefortheConsultant,includingprofessionalliabilityinsurance.5.ThirdPartyAgreement:Aseparateagreementdetailingtherole,responsibilities,andlimitationsoftheThirdPartyinvolvedintheperformanceoftheservices.6.DisputeResolutionMechanism:AdocumentoutliningtheproceduresforresolvingdisputesbetweentheClient,theConsultant,andtheThirdParty.7.Appendices:AnyadditionaldocumentsorinformationdeemednecessarythepartiestosupplementthetermsofthisAgreement.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPerformServices:IftheConsultantfailstoperformtheservicesasagreeduponintheServicesScope,theClientmayterminatetheAgreementandseekarefundofanyprepaidfees.Example:TheConsultantfailstodeliverthetranslateddocumentswithintheagreedupontimeframe.2.NonPaymentofFees:IftheClientfailstopaythefeesasoutlinedinthePaymentSchedule,theConsultantmayterminatetheAgreementandpursuelegalactiontorecovertheoutstandingamount.Example:TheClientfailstomakethesecondpaymentinstallmentwithinthespecifiedtimeframe.3.BreachofConfidentiality:Ifeitherpartydisclosesconfidentialinformationtoathirdpartywithouttheconsentoftheotherparty,thedisclosingpartymayseekinjunctivereliefanddamages.Example:TheConsultantperformsservicesthatviolatelocalregulations.Example:TheConsultantdeliversthetranslateddocumentsoneweeklate,resultingintheClientmissinganimportantdeadline.6.SubstandardWork:IftheConsultantdeliversworkthatdoesnotmeettheagreeduponqualitystandards,theClientmayrequestacorrectionorrefund.Example:TheConsultant'stranslationcontainsnumerousgrammaticalerrorsandinconsistencies.7.UnauthorizedAssignment:IftheConsultantassignstheAgreementwithouttheClient'spriorwrittenconsent,theClientmayterminatetheAgreementandseekdamages.Example:TheConsultantassignstheAgreementtoathirdpartywithoutinformingtheClient.全文完。2024年度專業(yè)咨詢服務(wù)銷售合同英文翻譯與專家服務(wù)協(xié)議2合同編號_________1.合同主體甲方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：____________________乙方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：____________________2.合同前言2.1背景鑒于甲方在2024年度需要專業(yè)咨詢服務(wù)，以提升公司業(yè)務(wù)水平和市場競爭力，乙方具備專業(yè)咨詢服務(wù)能力，雙方經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同。2.2目的本合同旨在明確甲乙雙方的權(quán)利、義務(wù)，確保專業(yè)咨詢服務(wù)順利進(jìn)行，實(shí)現(xiàn)甲乙雙方共贏。3.定義與解釋3.1專業(yè)服務(wù)本合同所指專業(yè)服務(wù)是指乙方根據(jù)甲方需求，提供行業(yè)分析、市場調(diào)研、戰(zhàn)略規(guī)劃、業(yè)務(wù)咨詢等智力支持。3.2關(guān)鍵詞解釋（1）行業(yè)分析：乙方對甲方所在行業(yè)的發(fā)展趨勢、競爭格局、政策法規(guī)等進(jìn)行深入研究，為甲方提供專業(yè)分析報(bào)告。（2）市場調(diào)研：乙方對甲方產(chǎn)品或服務(wù)的目標(biāo)市場、消費(fèi)者需求、競爭對手等進(jìn)行全面調(diào)研，為甲方提供市場調(diào)研報(bào)告。（3）戰(zhàn)略規(guī)劃：乙方根據(jù)甲方業(yè)務(wù)發(fā)展需求，制定切實(shí)可行的戰(zhàn)略規(guī)劃，為甲方提供戰(zhàn)略指導(dǎo)。（4）業(yè)務(wù)咨詢：乙方根據(jù)甲方實(shí)際業(yè)務(wù)問題，提供解決方案和建議，協(xié)助甲方提高業(yè)務(wù)水平。4.權(quán)利與義務(wù)4.1甲方的權(quán)利和義務(wù)（1）甲方有權(quán)要求乙方按照合同約定提供專業(yè)咨詢服務(wù)。（2）甲方應(yīng)按時(shí)支付乙方咨詢費(fèi)用。（3）甲方應(yīng)配合乙方開展咨詢服務(wù)工作，提供必要的資料和信息。4.2乙方的權(quán)利和義務(wù)（1）乙方應(yīng)按照合同約定提供專業(yè)咨詢服務(wù)，確保服務(wù)質(zhì)量。（2）乙方有權(quán)要求甲方支付咨詢費(fèi)用。（3）乙方應(yīng)保守甲方的商業(yè)秘密，不得泄露給第三方。5.履行條款5.1合同履行時(shí)間本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，至2024年度結(jié)束。5.2合同履行地點(diǎn)本合同履行地點(diǎn)為甲方所在地。5.3合同履行方式乙方根據(jù)甲方需求，定期向甲方提供專業(yè)咨詢服務(wù)，包括但不限于行業(yè)分析、市場調(diào)研、戰(zhàn)略規(guī)劃、業(yè)務(wù)咨詢等。6.合同的生效和終止6.1生效條件本合同經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后生效。6.2終止條件（1）合同期限屆滿；（2）甲乙雙方協(xié)商一致解除合同；（3）一方違約，另一方有權(quán)解除合同。6.3終止程序（1）一方提出解除合同，應(yīng)提前30日書面通知對方；（2）對方收到解除合同通知后，應(yīng)在7日內(nèi)書面回復(fù)；（3）雙方協(xié)商一致解除合同，應(yīng)簽訂解除合同協(xié)議。6.4終止后果（1）合同解除后，乙方應(yīng)向甲方提供已完成的咨詢服務(wù)成果；（2）甲乙雙方應(yīng)按照合同約定結(jié)算咨詢費(fèi)用；（3）合同解除后，雙方不再承擔(dān)本合同項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)。7.費(fèi)用與支付7.1費(fèi)用構(gòu)成（1）前期調(diào)研費(fèi)用：乙方根據(jù)甲方需求進(jìn)行市場調(diào)研、行業(yè)分析等前期準(zhǔn)備工作所發(fā)生的費(fèi)用；（2）咨詢服務(wù)費(fèi)用：乙方為甲方提供專業(yè)咨詢服務(wù)所發(fā)生的費(fèi)用；（3）專家費(fèi)用：乙方邀請專家參與甲方項(xiàng)目所需支付的專家費(fèi)用；（4）差旅費(fèi)用：乙方在執(zhí)行本合同過程中產(chǎn)生的差旅費(fèi)用；（5）其他費(fèi)用：根據(jù)合同履行過程中可能產(chǎn)生的其他費(fèi)用。7.2支付方式（1）分期支付：甲方應(yīng)根據(jù)乙方提交的發(fā)票，在合同履行期間分階段支付咨詢費(fèi)用；（2）一次性支付：甲方可按合同約定，在合同簽訂后一次性支付全部咨詢費(fèi)用。7.3支付時(shí)間（1）前期調(diào)研費(fèi)用：甲方應(yīng)在乙方完成前期調(diào)研工作后5個(gè)工作日內(nèi)支付；（2）咨詢服務(wù)費(fèi)用：甲方應(yīng)在乙方完成咨詢服務(wù)后5個(gè)工作日內(nèi)支付；（3）專家費(fèi)用：甲方應(yīng)在乙方邀請專家參與項(xiàng)目后5個(gè)工作日內(nèi)支付；（4）差旅費(fèi)用：甲方應(yīng)在乙方提交差旅費(fèi)用清單后5個(gè)工作日內(nèi)支付。7.4支付條款（1）甲方支付咨詢費(fèi)用時(shí)，應(yīng)將款項(xiàng)匯入乙方指定的銀行賬戶；（2）乙方應(yīng)在收到甲方支付款項(xiàng)后，向甲方開具正規(guī)發(fā)票；（3）若甲方未按時(shí)支付咨詢費(fèi)用，乙方有權(quán)暫停或終止咨詢服務(wù)，并要求甲方支付違約金。8.違約責(zé)任8.1甲方違約（1）甲方未按時(shí)支付咨詢費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為應(yīng)支付金額的2%；（2）甲方未按照合同約定提供資料和信息，導(dǎo)致乙方無法履行合同，甲方應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為合同總金額的10%。8.2乙方違約（1）乙方未按合同約定提供專業(yè)咨詢服務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金為合同總金額的10%；（2）乙方泄露甲方商業(yè)秘密，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，并賠償甲方因此遭受的損失。8.3賠償金額和方式違約方應(yīng)按照本合同約定向守約方支付違約金，并承擔(dān)因違約給對方造成的直接經(jīng)濟(jì)損失。9.保密條款9.1保密內(nèi)容本合同涉及的保密內(nèi)容包括但不限于：（1）甲乙雙方的商業(yè)秘密；（2）甲方提供的業(yè)務(wù)資料、數(shù)據(jù)等信息；（3）乙方提供的專業(yè)咨詢服務(wù)內(nèi)容。9.2保密期限本合同項(xiàng)下的保密期限自合同生效之日起至合同終止后5年。9.3保密履行方式甲乙雙方應(yīng)采取合理的保密措施，確保保密內(nèi)容的保密性。10.不可抗力10.1不可抗力定義本合同所指不可抗力是指因自然災(zāi)害、政府行為、社會(huì)異常事件等非甲乙雙方所能預(yù)見、避免和控制的原因，導(dǎo)致合同無法履行或履行成本增加。10.2不可抗力事件（1）地震、洪水、臺(tái)風(fēng)等自然災(zāi)害；（2）戰(zhàn)爭、動(dòng)亂、政府禁令等社會(huì)異常事件；（3）電力、通信設(shè)施故障等基礎(chǔ)設(shè)施故障。10.3不可抗力發(fā)生時(shí)的責(zé)任和義務(wù)（1）不可抗力事件發(fā)生后，甲乙雙方應(yīng)及時(shí)通知對方，并提供相關(guān)證明；（2）不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行或履行成本增加，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商解決；（3）在不可抗力事件持續(xù)期間，甲乙雙方不承擔(dān)違約責(zé)任。10.4不可抗力實(shí)例（1）新冠疫情；（2）地震、洪水等自然災(zāi)害；（3）政府禁令、政策調(diào)整。11.爭議解決11.1協(xié)商解決甲乙雙方在履行合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。11.2調(diào)解、仲裁或訴訟協(xié)商不成的，甲乙雙方可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟，或提交雙方共同選擇的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。12.合同的轉(zhuǎn)讓12.1轉(zhuǎn)讓規(guī)定未經(jīng)對方同意，甲乙任何一方不得轉(zhuǎn)讓或以其他方式處分本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。12.2不得轉(zhuǎn)讓的情形（1）涉及國家安全、商業(yè)秘密的合同內(nèi)容；（2）合同約定的特定服務(wù)內(nèi)容；（3）法律法規(guī)規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓的其他情形。13.權(quán)利的保留13.1權(quán)力保留甲方保留對乙方提供的專業(yè)咨詢服務(wù)成果的所有權(quán)，包括但不限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)、商業(yè)秘密等。13.2特殊權(quán)力保留（1）甲方保留在合同履行期間對乙方提供的服務(wù)內(nèi)容進(jìn)行監(jiān)督和檢查的權(quán)利；（2）甲方保留對乙方提供的服務(wù)質(zhì)量提出意見和建議的權(quán)利；（3）甲方保留在合同履行結(jié)束后對乙方提供的服務(wù)成果進(jìn)行評估的權(quán)利。14.合同的修改和補(bǔ)充14.1修改和補(bǔ)充程序任何對本合同的修改或補(bǔ)充，均應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并由甲乙雙方簽字蓋章后生效。14.2修改和補(bǔ)充效力本合同的修改或補(bǔ)充作為本合同的一部分，與本合同具有同等法律效力。15.協(xié)助與配合15.1相互協(xié)作事項(xiàng)甲乙雙方應(yīng)就本合同項(xiàng)下的各項(xiàng)事宜進(jìn)行相互協(xié)作，確保合同的有效履行。15.2協(xié)作與配合方式（1）定期召開會(huì)議，交流工作進(jìn)展和問題；（2）及時(shí)溝通，解決合同履行過程中出現(xiàn)的問題；（3）提供必要的資料和信息，支持對方履行合同。16.其他條款16.1法律適用本合同適用中華人民共和國法律，并受中華人民共和國法律的管轄。16.2合同的完整性和獨(dú)立性本合同構(gòu)