2025版英文建筑材料采購及施工配合合同3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2025版英文建筑材料采購及施工配合合同本合同目錄一覽1.合同雙方基本信息1.1甲方基本信息1.2乙方基本信息2.合同標(biāo)的物2.1材料名稱及規(guī)格2.2施工內(nèi)容3.交貨及驗收3.1交貨時間3.2交貨地點3.3驗收標(biāo)準(zhǔn)及方法4.付款方式及期限4.1付款方式4.2付款期限4.3付款條件5.違約責(zé)任5.1甲方違約責(zé)任5.2乙方違約責(zé)任6.爭議解決6.1爭議解決方式6.2爭議解決機構(gòu)7.合同解除7.1合同解除條件7.2合同解除程序8.合同生效及終止8.1合同生效條件8.2合同終止條件9.合同附件9.1附件一：材料清單9.2附件二：施工圖紙9.3附件三：驗收報告10.合同變更10.1合同變更條件10.2合同變更程序11.合同解除后的處理11.1材料處理11.2施工處理12.保密條款12.1保密內(nèi)容12.2保密期限13.法律適用13.1適用法律13.2爭議解決法律適用14.其他約定事項第一部分：合同如下：1.合同雙方基本信息1.1甲方基本信息1.1.1甲方名稱：________________________1.1.2甲方地址：________________________1.1.3甲方聯(lián)系人：_______________________1.1.4甲方聯(lián)系電話：____________________1.2乙方基本信息1.2.1乙方名稱：________________________1.2.2乙方地址：________________________1.2.3乙方聯(lián)系人：_______________________1.2.4乙方聯(lián)系電話：____________________2.合同標(biāo)的物2.1材料名稱及規(guī)格2.1.1材料名稱：________________________2.1.2材料規(guī)格：________________________2.1.3材料數(shù)量：________________________2.2施工內(nèi)容2.2.1施工項目：________________________2.2.2施工地點：________________________2.2.3施工期限：________________________3.交貨及驗收3.1交貨時間3.1.1首批材料交貨時間：__________________3.1.2后續(xù)材料交貨時間：__________________3.2交貨地點3.2.1首批材料交貨地點：__________________3.2.2后續(xù)材料交貨地點：__________________3.3驗收標(biāo)準(zhǔn)及方法3.3.1驗收標(biāo)準(zhǔn)：________________________3.3.2驗收方法：________________________4.付款方式及期限4.1付款方式4.1.1付款方式：________________________4.1.2付款比例：________________________4.2付款期限4.2.1首批材料付款期限：__________________4.2.2后續(xù)材料付款期限：__________________4.3付款條件4.3.1付款條件：________________________5.違約責(zé)任5.1甲方違約責(zé)任5.1.1甲方未按時付款的違約責(zé)任：_________________5.1.2甲方未按時交貨的違約責(zé)任：_________________5.2乙方違約責(zé)任5.2.1乙方未按時交貨的違約責(zé)任：_________________5.2.2乙方材料質(zhì)量不符合約定的違約責(zé)任：_________________6.爭議解決6.1爭議解決方式6.1.1爭議解決方式：________________________6.2爭議解決機構(gòu)6.2.1爭議解決機構(gòu)：________________________7.合同解除7.1合同解除條件7.1.1甲方單方面解除合同的條件：_________________7.1.2乙方單方面解除合同的條件：_________________7.2合同解除程序7.2.1合同解除程序：________________________8.合同生效及終止8.1合同生效條件8.1.1合同生效條件：雙方簽字蓋章后生效8.2合同終止條件8.2.1合同終止條件：合同約定的施工項目完成或雙方協(xié)商一致解除合同9.合同附件9.1附件一：材料清單9.1.1材料清單應(yīng)包括材料名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價等信息9.2附件二：施工圖紙9.2.1施工圖紙應(yīng)詳細說明施工內(nèi)容和要求9.3附件三：驗收報告9.3.1驗收報告應(yīng)包括驗收時間、地點、驗收人員、驗收結(jié)果等信息10.合同變更10.1合同變更條件10.1.1合同變更條件：因不可抗力或雙方協(xié)商一致需變更合同內(nèi)容10.2合同變更程序10.2.1合同變更程序：雙方簽署書面變更協(xié)議，并作為合同附件11.合同解除后的處理11.1材料處理11.1.1甲方解除合同時，乙方應(yīng)將剩余材料退還甲方11.2施工處理11.2.1合同解除后，已完成施工部分應(yīng)按照約定進行驗收和結(jié)算12.保密條款12.1保密內(nèi)容12.1.1雙方對本合同內(nèi)容負有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意不得向任何第三方泄露12.2保密期限12.2.1保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止后五年13.法律適用13.1適用法律13.1.1本合同適用中華人民共和國法律13.2爭議解決法律適用13.2.1爭議解決法律適用：中華人民共和國法律14.其他約定事項14.1通知送達14.1.1通知送達：以書面形式通過約定的通訊方式送達14.2合同解釋14.2.1合同解釋：合同條款如有歧義，應(yīng)按照合同目的進行解釋14.3整體性14.3.1本合同構(gòu)成雙方之間的完整協(xié)議，取代了之前所有關(guān)于本項目的口頭或書面協(xié)議14.4不可抗力14.4.1不可抗力：指因自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等非雙方可控因素導(dǎo)致的合同履行障礙14.4.2不可抗力事件發(fā)生時，雙方應(yīng)盡力減輕損失，并及時通知對方14.4.3不可抗力事件持續(xù)期間，合同履行期限相應(yīng)順延14.5合同附件14.5.1本合同附件與本合同具有同等法律效力第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方定義15.1.1第三方是指在合同履行過程中，由甲方或乙方邀請或指定的，協(xié)助合同履行或提供專業(yè)服務(wù)的獨立實體或個人。15.2第三方介入目的15.2.1第三方介入的目的是為了保證合同的有效履行，提高工作效率，確保材料質(zhì)量和施工質(zhì)量。15.3第三方介入形式15.3.1第三方介入形式包括但不限于：監(jiān)理方、咨詢方、檢測方、監(jiān)理咨詢公司等。15.4第三方介入程序15.4.1甲方或乙方需提前向?qū)Ψ綍嫱ㄖ鞔_第三方介入的具體形式、職責(zé)和權(quán)限。15.5第三方職責(zé)15.5.1.1監(jiān)督施工進度和質(zhì)量；15.5.1.2檢測材料質(zhì)量；15.5.1.3提供專業(yè)咨詢和建議；15.5.1.4協(xié)調(diào)甲乙雙方關(guān)系。15.6第三方權(quán)利15.6.1.1要求甲方或乙方提供必要的協(xié)助和配合；15.6.1.2要求甲方或乙方提供相關(guān)資料和文件；15.6.1.3對違反合同約定或損害其權(quán)益的行為，有權(quán)向甲乙雙方提出書面意見。15.7第三方與其他各方的劃分說明15.7.1第三方與甲方、乙方之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，由本合同和第三方介入?yún)f(xié)議共同約定。15.7.2第三方與施工人員、材料供應(yīng)商等其他相關(guān)方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，由各自的合同或協(xié)議約定。16.第三方責(zé)任限額16.1第三方責(zé)任限額16.1.1第三方因自身原因?qū)е碌暮贤男姓系K或損害，其責(zé)任限額由合同約定，具體如下：16.1.1.1第三方因監(jiān)督不力導(dǎo)致的工程質(zhì)量問題，責(zé)任限額為合同總金額的5%；16.1.1.2第三方因提供錯誤咨詢或建議導(dǎo)致的合同履行障礙，責(zé)任限額為合同總金額的3%。16.2第三方責(zé)任承擔(dān)16.2.1第三方責(zé)任承擔(dān)方式：16.2.1.1第三方應(yīng)承擔(dān)其責(zé)任限額內(nèi)的賠償；16.2.1.2超出責(zé)任限額的部分，由甲方或乙方按照合同約定承擔(dān)。16.3第三方責(zé)任免除16.3.1因不可抗力、甲方或乙方違反合同約定等原因?qū)е碌膿p失，第三方不承擔(dān)責(zé)任。17.第三方介入?yún)f(xié)議17.1第三方介入?yún)f(xié)議17.1.1.1第三方名稱、地址、聯(lián)系人；17.1.1.2第三方職責(zé)和權(quán)利；17.1.1.3第三方責(zé)任限額；17.1.1.4第三方介入?yún)f(xié)議的生效和終止。17.2第三方介入?yún)f(xié)議的簽署17.2.1第三方介入?yún)f(xié)議由甲方、乙方和第三方共同簽署，一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，第三方保留一份。17.3第三方介入?yún)f(xié)議的修改17.3.1第三方介入?yún)f(xié)議的修改需經(jīng)甲方、乙方和第三方協(xié)商一致，并以書面形式簽署修改協(xié)議。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：材料清單詳細要求：包括每種材料的名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價、總價等信息，以及供應(yīng)商信息。附件說明：作為合同附件，用于記錄和確認(rèn)材料采購的詳細情況。2.附件二：施工圖紙詳細要求：包含施工圖紙、設(shè)計說明、技術(shù)規(guī)范、材料說明等。附件說明：作為合同附件，用于指導(dǎo)施工過程，確保施工符合設(shè)計要求。3.附件三：驗收報告詳細要求：記錄驗收時間、地點、驗收人員、驗收結(jié)果、存在問題及解決方案。附件說明：作為合同附件，用于證明材料及施工質(zhì)量符合合同要求。4.附件四：第三方介入?yún)f(xié)議詳細要求：包括第三方名稱、職責(zé)、權(quán)利、責(zé)任限額等。附件說明：作為合同附件，用于明確第三方在合同履行過程中的角色和責(zé)任。5.附件五：付款憑證詳細要求：包括付款時間、金額、收款人信息等。附件說明：作為合同附件，用于證明付款行為已發(fā)生。6.附件六：施工進度表附件說明：作為合同附件，用于監(jiān)控施工進度，確保項目按期完成。7.附件七：質(zhì)量事故報告詳細要求：包括事故時間、地點、原因、損失、處理措施等。附件說明：作為合同附件，用于記錄和處理施工過程中的質(zhì)量事故。8.附件八：合同變更協(xié)議詳細要求：記錄合同變更的內(nèi)容、原因、雙方簽字等。附件說明：作為合同附件，用于證明合同變更的合法性和有效性。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲方違約行為：未按時付款；未按時提供材料；未按時進行驗收；未按合同要求進行施工。乙方違約行為：未按時交貨；提供的材料質(zhì)量不符合要求；施工質(zhì)量不符合要求；未按時完成施工。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方違約責(zé)任：未按時付款：應(yīng)支付逾期付款的違約金；未按時提供材料：應(yīng)承擔(dān)材料延誤的損失；未按時進行驗收：應(yīng)承擔(dān)因延誤驗收導(dǎo)致的損失；未按合同要求進行施工：應(yīng)承擔(dān)施工質(zhì)量問題導(dǎo)致的損失。乙方違約責(zé)任：未按時交貨：應(yīng)支付逾期交貨的違約金；提供的材料質(zhì)量不符合要求：應(yīng)承擔(dān)材料質(zhì)量問題導(dǎo)致的損失；施工質(zhì)量不符合要求：應(yīng)承擔(dān)施工質(zhì)量問題導(dǎo)致的損失；未按時完成施工：應(yīng)支付工期延誤的違約金。3.違約責(zé)任示例：甲方未按時付款，導(dǎo)致乙方產(chǎn)生額外費用1000元，甲方應(yīng)支付違約金及額外費用共計1100元。乙方提供的材料質(zhì)量不符合要求，導(dǎo)致甲方損失5000元，乙方應(yīng)承擔(dān)5000元的損失賠償。全文完。2025版英文建筑材料采購及施工配合合同1合同目錄第一章合同概述1.1合同名稱1.2合同簽訂日期1.3合同雙方1.4合同目的1.5合同期限1.6合同金額1.7合同履行地點第二章材料采購2.1材料種類及規(guī)格2.2材料供應(yīng)商2.3材料價格及付款方式2.4材料質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)2.5材料交貨時間及地點2.6材料驗收及退換貨第三章施工配合3.1施工單位3.2施工進度計劃3.3施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.4施工安全措施3.5施工現(xiàn)場管理3.6施工變更及索賠3.7施工驗收及交付第四章合同履行4.1合同履行主體4.2合同履行義務(wù)4.3合同履行方式4.4合同履行期限4.5合同履行地點4.6合同履行費用第五章付款及結(jié)算5.1付款方式5.2付款時間5.3付款條件5.4結(jié)算方式5.5結(jié)算期限5.6付款違約責(zé)任第六章爭議解決6.1爭議解決方式6.2爭議解決機構(gòu)6.3爭議解決程序6.4爭議解決費用6.5爭議解決期限第七章違約責(zé)任7.1違約情形7.2違約責(zé)任承擔(dān)7.3違約賠償標(biāo)準(zhǔn)7.4違約賠償程序7.5違約賠償期限第八章合同解除8.1合同解除條件8.2合同解除程序8.3合同解除責(zé)任8.4合同解除期限第九章合同終止9.1合同終止條件9.2合同終止程序9.3合同終止責(zé)任9.4合同終止期限第十章保密條款10.1保密內(nèi)容10.2保密期限10.3保密責(zé)任第十一章法律適用及爭議管轄11.1法律適用11.2爭議管轄第十二章合同附件12.1材料清單12.2施工圖紙12.3付款憑證12.4其他相關(guān)文件第十三章合同生效及其他13.1合同生效條件13.2合同生效日期13.3合同變更13.4合同解除13.5合同終止13.6合同備案第十四章合同簽署14.1簽署日期14.2簽署人14.3簽署單位蓋章合同編號_________第一章合同概述1.1合同名稱Thiscontractisd"2025VersionEnglishBuildingMaterialsProcurementandConstructionCoordinationContract."1.2合同簽訂日期Thecontractissignedon[Date].1.3合同雙方Thecontractingpartiesareasfollows:PartyA:[Supplier'sName]PartyB:[Contractor'sName]1.4合同目的Thepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsfortheprocurementofbuildingmaterialsandthecoordinationofconstructionwork.1.5合同期限Thetermofthiscontractis[Duration],startingfrom[StartDate]to[EndDate].1.6合同金額Thetotalcontractamountis[Amount],tobepaidin[Currency].1.7合同履行地點Theperformanceofthiscontractwilltakeplaceat[Location].第二章材料采購2.1材料種類及規(guī)格Thetypesandspecificationsofmaterialstobeprocuredareasdetailedintheattachedmateriallist.2.2材料供應(yīng)商Thesupplierofthematerialsis[Supplier'sName].2.3材料價格及付款方式Thematerialpricesandpaymentmethodsareasfollows:Price:[PriceDetails]PaymentMethod:[PaymentMethodDetails]2.4材料質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)Thequalitystandardsforthematerialsareasspecifiedintherelevantindustrystandards.2.5材料交貨時間及地點Thedeliverytimeandlocationforthematerialsareasfollows:DeliveryTime:[DeliveryDate]DeliveryLocation:[DeliveryAddress]2.6材料驗收及退換貨Theacceptanceandreturnorexchangeproceduresforthematerialsareasfollows:AcceptanceProcedure:[AcceptanceDetails]Return/ExchangeProcedure:[Return/ExchangeDetails]第三章施工配合3.1施工單位Theconstructionunitis[Contractor'sName].3.2施工進度計劃Theconstructionprogressscheduleisasdetailedintheattachedschedule.3.3施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)Thequalitystandardsfortheconstructionworkareasspecifiedintherelevantindustrystandards.3.4施工安全措施Thesafetymeasuresfortheconstructionworkareasdetailedintheattachedsafetyplan.3.5施工現(xiàn)場管理Theonsitemanagementoftheconstructionworkisasfollows:ManagementProcedures:[ManagementDetails]3.6施工變更及索賠Changestotheconstructionworkandclaimsproceduresareasfollows:ChangeProcedure:[ChangeDetails]ClaimProcedure:[ClaimDetails]3.7施工驗收及交付Theconstructionacceptanceanddeliveryproceduresareasfollows:AcceptanceProcedure:[AcceptanceDetails]DeliveryProcedure:[DeliveryDetails]第四章合同履行4.1合同履行主體TheperformersofthiscontractarePartyAandPartyB.4.2合同履行義務(wù)Theobligationsofperformingthiscontractareasfollows:PartyA:[ObligationsofPartyA]PartyB:[ObligationsofPartyB]4.3合同履行方式Themethodofperformingthiscontractisasfollows:PerformanceMethod:[PerformanceDetails]4.4合同履行期限Thetermforperformingthiscontractisasfollows:PerformanceTerm:[PerformanceDetails]4.5合同履行地點Thelocationforperformingthiscontractisasfollows:PerformanceLocation:[LocationDetails]4.6合同履行費用Theexpensesforperformingthiscontractareasfollows:Expenses:[ExpenseDetails]第五章付款及結(jié)算5.1付款方式Thepaymentmethodsareasfollows:PaymentMethod:[PaymentMethodDetails]5.2付款時間Thepaymentscheduleisasfollows:PaymentSchedule:[ScheduleDetails]5.3付款條件Thepaymentconditionsareasfollows:PaymentConditions:[ConditionDetails]5.4結(jié)算方式Thesettlementmethodsareasfollows:SettlementMethod:[MethodDetails]5.5結(jié)算期限Thesettlementtermisasfollows:SettlementTerm:[TermDetails]5.6付款違約責(zé)任Theliabilityforlatepaymentisasfollows:LatePaymentLiability:[LiabilityDetails]第六章爭議解決6.1爭議解決方式Thedisputeresolutionmethodisasfollows:ResolutionMethod:[MethodDetails]6.2爭議解決機構(gòu)Thedisputeresolutioninstitutionisasfollows:Institution:[InstitutionDetails]6.3爭議解決程序Thedisputeresolutionproceduresareasfollows:Procedures:[ProcedureDetails]6.4爭議解決費用Thedisputeresolutionfeesareasfollows:Fees:[FeeDetails]6.5爭議解決期限Thedisputeresolutiontermisasfollows:Term:[TermDetails]第七章違約責(zé)任7.1違約情形Thebreachofcontractsituationsareasfollows:BreachSituations:[SituationDetails]7.2違約責(zé)任承擔(dān)Theliabilityforbreachofcontractisasfollows:Liability:[LiabilityDetails]7.3違約賠償標(biāo)準(zhǔn)CompensationStandards:[StandardDetails]7.4違約賠償程序Procedures:[ProcedureDetails]7.5違約賠償期限Term:[TermDetails]第八章合同解除8.1合同解除條件Thecontractmaybeterminatedunderthefollowingconditions:[Condition1][Condition2][Condition3]8.2合同解除程序Theterminationproceduresforthecontractareasfollows:[Procedure1][Procedure2][Procedure3]8.3合同解除責(zé)任Theliabilityforterminatingthecontractisasfollows:[Liability1][Liability2][Liability3]8.4合同解除期限Thetermforterminatingthecontractisasfollows:[Term1][Term2][Term3]第九章合同終止9.1合同終止條件Thecontractmaybeterminatedunderthefollowingconditions:[Condition1][Condition2][Condition3]9.2合同終止程序Theterminationproceduresforthecontractareasfollows:[Procedure1][Procedure2][Procedure3]9.3合同終止責(zé)任Theliabilityforterminatingthecontractisasfollows:[Liability1][Liability2][Liability3]9.4合同終止期限Thetermforterminatingthecontractisasfollows:[Term1][Term2][Term3]第十章保密條款10.1保密內(nèi)容Theconfidentialinformationisasfollows:[ConfidentialInformation1][ConfidentialInformation2][ConfidentialInformation3]10.2保密期限Theconfidentialitytermisasfollows:[Term1][Term2][Term3]10.3保密責(zé)任Theconfidentialityliabilityisasfollows:[Liability1][Liability2][Liability3]第十一章法律適用及爭議管轄11.1法律適用Theapplicablelawforthiscontractis[ApplicableLaw].11.2爭議管轄Thejurisdictionfordisputesarisingfromthiscontractis[JurisdictionDetails].第十二章合同附件12.1材料清單Themateriallistisattachedhereto.12.2施工圖紙Theconstructiondrawingsareattachedhereto.12.3付款憑證Thepaymentvouchersareattachedhereto.12.4其他相關(guān)文件Otherrelevantdocumentsareattachedhereto.第十三章合同生效及其他13.1合同生效條件Theconditionsfortheeffectivenessofthiscontractareasfollows:[Condition1][Condition2][Condition3]13.2合同生效日期Theeffectivedateofthiscontractis[EffectiveDate].13.3合同變更Theamendmenttothiscontractisasfollows:[AmendmentDetails]13.4合同解除Theterminationofthiscontractisasfollows:[TerminationDetails]13.5合同終止Theterminationofthiscontractisasfollows:[TerminationDetails]13.6合同備案Therecordationofthiscontractisasfollows:[RecordationDetails]第十四章合同簽署14.1簽署日期Thesigningdateofthiscontractis[SigningDate].14.2簽署人Thesignatoriesareasfollows:SignatoryofPartyA:___________________________SignatoryofPartyB:___________________________14.3簽署單位蓋章Theofficialsealofthesigningpartiesisaffixedbelow:SealofPartyA:___________________________SealofPartyB:______________________________________________________PartyA___________________________PartyB說明多方為主導(dǎo)時的，附件條款及說明1.當(dāng)甲方為主導(dǎo)時，增加的多項條款及說明：1.1材料選擇權(quán)PartyAshallhavethesolerighttoselectthetypesandspecificationsofthebuildingmaterials,subjecttotheapprovalofPartyB.1.2甲方指定供應(yīng)商PartyAmayspecifythesuppliersforthebuildingmaterials,andPartyBshallcooperatewiththeselectionprocess.1.3甲方監(jiān)督權(quán)1.4甲方調(diào)整權(quán)Intheeventofchangesintheprojectscopeorrequirements,PartyAmayrequestmodificationstotheconstructionplanandbudget,whichshallbemutuallyagreedupon.1.5甲方支付進度款PartyAshallberesponsibleforthepaymentofprogresspaymentsasoutlinedinthecontractschedule.1.6甲方驗收權(quán)2.當(dāng)乙方為主導(dǎo)時，增加的多項條款及說明：2.1乙方材料采購權(quán)PartyBshallhavetheauthoritytoprocurethebuildingmaterials,subjecttotheapprovalofthematerialspecificationsprovidedPartyA.2.2乙方施工計劃權(quán)PartyBshallhavetherighttodevelopandimplementtheconstructionschedule,withperiodicupdatesandapprovalfromPartyA.2.3乙方材料供應(yīng)商選擇PartyBmayselectthesuppliersforthebuildingmaterials,providedtheymeetthequalityanddeliveryrequirementssetforthinthecontract.2.4乙方施工方法決定權(quán)PartyBshallhavethediscretiontodeterminetheconstructionmethodsandtechniques,subjecttotheoverallprojectspecifications.2.5乙方進度款申請權(quán)2.6乙方施工驗收權(quán)3.當(dāng)有第三方中介時，增加的多項條款及說明：3.1中介職責(zé)3.2中介費用Theintermediaryfeesshallbeagreeduponinadvanceandshallbebornebothpartiesequallyunlessotherwisespecified.3.3中介報告Theintermediaryshallprovideregularreportstobothpartiesontheprogressoftheprojectandanyissuesthatmayarise.3.4中介決策權(quán)IntheeventofdisputesbetweenPartyAandPartyB,theintermediaryshallhavetheauthoritytomakedecisionsbasedonthecontracttermsandapplicablelaws.3.5中介調(diào)解權(quán)TheintermediaryshallhavetherighttomediatedisputesbetweenPartyAandPartyBandattempttoreachamutuallyacceptableresolution.3.6中介保密義務(wù)Theintermediaryshallmaintainconfidentialityofallinformationprovidedeitherpartyandshallnotdiscloseittoanyunauthorizedthirdparty.附加條款：3.7項目變更審批Anychangestotheprojectscopeorspecificationsshallrequirewrittenapprovalfrombothpartiesandtheintermediary.3.8爭議解決Intheeventofanydisputethatcannotberesolvedthroughmediation,thepartiesagreetosubmitthemattertoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].3.9合同終止Thecontractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminatingpartyshallbeliableforanyoutstandingobligationsunderthecontract.3.10合同附件Thefollowingdocumentsarehereincorporatedintothiscontractasattachments:MaterialListConstructionDrawingsPaymentScheduleOtherrelevantdocumentsasagreeduponbothparties.附件及其他補充說明一、附件列表：1.材料清單2.施工圖紙3.付款計劃4.施工進度表5.安全計劃6.爭議解決程序7.中介服務(wù)協(xié)議8.其他相關(guān)文件二、違約行為及認(rèn)定：1.違約行為：甲方未按時支付進度款。乙方未按約定時間完成材料采購或施工工作。任何一方未按照合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)完成工作。任何一方未遵守合同規(guī)定的保密條款。2.違約行為的認(rèn)定：違約行為的認(rèn)定基于合同條款和事實證據(jù)。任何一方提出違約指控，另一方需在規(guī)定時間內(nèi)提供反駁證據(jù)。三、法律名詞及解釋：1.合同（Contract）：指雙方或多方之間就權(quán)利義務(wù)關(guān)系達成的協(xié)議。2.供應(yīng)商（Supplier）：指提供建筑材料的一方。3.承包商（Contractor）：指負責(zé)施工工作的一方。4.爭議解決（DisputeResolution）：指解決合同履行過程中出現(xiàn)的爭議的方法。5.中介（Intermediary）：指在合同雙方之間提供協(xié)助和協(xié)調(diào)的第三方。6.保密（Confidentiality）：指對合同內(nèi)容或相關(guān)信息進行保密的義務(wù)。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：材料供應(yīng)商延遲交貨。解決辦法：根據(jù)合同條款，要求供應(yīng)商賠償延遲交貨造成的損失，并尋求替代供應(yīng)商。2.問題：施工進度落后于計劃。解決辦法：與乙方協(xié)商調(diào)整施工計劃，并確保進度款按時支付。3.問題：施工質(zhì)量不符合標(biāo)準(zhǔn)。解決辦法：要求乙方進行整改，并保留追究違約責(zé)任的權(quán)利。4.問題：合同雙方無法達成一致意見。解決辦法：尋求中介或仲裁機構(gòu)的協(xié)助，以公正的方式解決爭議。五、所有應(yīng)用場景：1.新建建筑項目。2.改建或擴建項目。3.建筑材料及施工服務(wù)采購。4.多方參與的大型工程項目。5.需要第三方中介協(xié)調(diào)的合同關(guān)系。全文完。2025版英文建筑材料采購及施工配合合同2合同編號_________一、合同主體1.甲方（采購方）：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________2.乙方（供應(yīng)商及施工方）：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________3.其他相關(guān)方（如有）：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_____________________二、合同前言2.1背景：本合同旨在明確甲方與乙方在建筑材料采購及施工配合過程中的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任，確保項目順利進行。2.2目的：本合同的目的在于規(guī)范雙方在建筑材料采購及施工配合過程中的行為，確保項目質(zhì)量、進度和成本控制。三、定義與解釋3.1專業(yè)術(shù)語：（1）建筑材料：指用于建筑工程的各類材料，包括但不限于水泥、鋼材、木材、磚、瓦、石材、玻璃、涂料等。（2）施工配合：指乙方在甲方提供的施工現(xiàn)場，按照甲方要求進行施工活動，確保項目按期完成。3.2關(guān)鍵詞解釋：（1）合同履行：指雙方按照本合同約定，履行各自的權(quán)利和義務(wù)。（2）違約責(zé)任：指一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)的相應(yīng)責(zé)任。四、權(quán)利與義務(wù)4.1甲方的權(quán)利和義務(wù)：（1）甲方有權(quán)要求乙方按照合同約定，提供符合質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格要求的建筑材料。（2）甲方有權(quán)要求乙方在施工過程中，嚴(yán)格按照設(shè)計圖紙和施工規(guī)范進行施工。（3）甲方有權(quán)對乙方提供的建筑材料和施工質(zhì)量進行監(jiān)督檢查。（4）甲方應(yīng)按照合同約定，及時支付乙方材料款和施工款項。4.2乙方的權(quán)利和義務(wù)：（1）乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定，提供符合施工要求的施工現(xiàn)場。（2）乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定，支付材料款和施工款項。（3）乙方應(yīng)按照合同約定，提供符合質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格要求的建筑材料。（4）乙方應(yīng)嚴(yán)格按照設(shè)計圖紙和施工規(guī)范進行施工，確保施工質(zhì)量。五、履行條款5.1合同履行時間：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，合同履行期限為____年____月____日至____年____月____日。5.2合同履行地點：本合同履行地點為甲方提供的施工現(xiàn)場。5.3合同履行方式：（1）乙方按照甲方要求，在合同履行期限內(nèi)，提供符合質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)格要求的建筑材料。（2）乙方按照設(shè)計圖紙和施工規(guī)范，在合同履行期限內(nèi)，完成施工任務(wù)。六、合同的生效和終止6.1生效條件：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。6.2終止條件：（1）合同履行期限屆滿；（2）雙方協(xié)商一致解除合同；（3）因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。6.3終止程序：（1）一方提出終止合同，應(yīng)提前____天書面通知對方；（2）雙方協(xié)商一致解除合同，應(yīng)簽訂書面協(xié)議。6.4終止后果：（1）合同終止后，雙方應(yīng)按照合同約定，結(jié)算材料款和施工款項；（2）合同終止后，乙方應(yīng)按照甲方要求，清理施工現(xiàn)場，確保場地整潔。七、費用與支付7.1費用構(gòu)成（1）材料費：指乙方提供的各類建筑材料的費用，包括但不限于水泥、鋼材、木材、磚、瓦、石材、玻璃、涂料等。（2）施工費：指乙方進行施工活動的費用，包括但不限于人工費、機械使用費、材料運輸費、臨時設(shè)施費等。（3）管理費：指乙方在項目管理和協(xié)調(diào)過程中產(chǎn)生的費用。（4）利潤：指乙方在履行合同過程中應(yīng)得的合理利潤。7.2支付方式（1）甲方應(yīng)按照合同約定，通過銀行轉(zhuǎn)賬或支票等方式向乙方支付費用。（2）甲方有權(quán)要求乙方提供發(fā)票或收據(jù)作為支付憑證。7.3支付時間（1）材料費：乙方在材料交付后，甲方應(yīng)在____個工作日內(nèi)支付材料費。（2）施工費：乙方在完成施工階段后，甲方應(yīng)在____個工作日內(nèi)支付該階段的施工費。（3）管理費：甲方應(yīng)在每個季度結(jié)束時支付當(dāng)季的管理費。（4）利潤：甲方應(yīng)在合同履行完畢后，支付乙方的利潤。7.4支付條款（1）甲方應(yīng)在支付前，對乙方提供的材料、施工質(zhì)量進行驗收。（2）甲方應(yīng)在驗收合格后，按照合同約定的支付時間支付費用。八、違約責(zé)任8.1甲方違約（1）甲方未按時支付費用的，應(yīng)向乙方支付____%的違約金。（2）甲方未按時提供施工現(xiàn)場的，應(yīng)向乙方支付____%的違約金。8.2乙方違約（1）乙方未按時提供符合質(zhì)量要求的材料的，應(yīng)向甲方支付____%的違約金。（2）乙方未按時完成施工任務(wù)的，應(yīng)向甲方支付____%的違約金。8.3賠償金額和方式違約方應(yīng)按照合同約定支付違約金，并承擔(dān)由此給對方造成的直接經(jīng)濟損失。九、保密條款9.1保密內(nèi)容本合同項下涉及的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、業(yè)務(wù)信息等均屬保密內(nèi)容。9.2保密期限保密期限自合同簽訂之日起至合同終止后____年。9.3保密履行方式（1）雙方應(yīng)采取一切必要措施，防止保密內(nèi)容的泄露。（2）未經(jīng)對方同意，不得將保密內(nèi)容告知任何第三方。十、不可抗力10.1不可抗力定義不可抗力是指因自然災(zāi)害、政府行為、社會異常事件等原因，導(dǎo)致合同無法履行或履行困難的情況。10.2不可抗力事件包括但不限于地震、洪水、火災(zāi)、戰(zhàn)爭、政府禁令等。10.3不可抗力發(fā)生時的責(zé)任和義務(wù)（1）發(fā)生不可抗力事件，雙方應(yīng)及時通知對方。（2）不可抗力事件發(fā)生，導(dǎo)致合同無法履行或履行困難，雙方應(yīng)協(xié)商解決。10.4不可抗力實例地震、洪水、政府禁令等。十一、爭議解決11.1協(xié)商解決雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭議。11.2調(diào)解、仲裁或訴訟協(xié)商不成時，雙方可選擇調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決爭議。十二、合同的轉(zhuǎn)讓12.1轉(zhuǎn)讓規(guī)定未經(jīng)對方同意，任何一方不得將合同轉(zhuǎn)讓給第三方。12.2不得轉(zhuǎn)讓的情形（1）涉及國家安全、商業(yè)秘密的合同；（2）法律法規(guī)禁止轉(zhuǎn)讓的合同。十三、權(quán)利的保留13.1權(quán)力保留（1）本合同項下，甲方保留對乙方提供的建筑材料和施工質(zhì)量的最終驗收權(quán)。（2）本合同項下，乙方保留對甲方提供的施工現(xiàn)場和施工條件的合理要求權(quán)。13.2特殊權(quán)力保留（1）在合同履行期間，若發(fā)生緊急情況，甲方有權(quán)采取必要措施，以確保工程安全和質(zhì)量。（2）在合同履行期間，若乙方發(fā)現(xiàn)甲方提供的材料或施工條件存在問題，有權(quán)要求甲方立即整改。十四、合同的修改和補充14.1修改和