《園林基本術(shù)語標準》

《園林基本術(shù)語標準》

Standardforbasicterminologyoflandscapearchitecture

中華人民共和國建設(shè)部公告

第73號

建設(shè)部關(guān)于發(fā)布行業(yè)標準《園林基本術(shù)語標準》的公告：

現(xiàn)批準《園林基本術(shù)語標準》為行業(yè)標準,編號為CJJ/T91-2002,自2002年1

月1口起實施。

本標準由建設(shè)部標準定額研究所組織中國建設(shè)工業(yè)出版社出版發(fā)行。

中華人民共和國建設(shè)部

2002年10月11日

1總則

1.0.1為了科學(xué)地統(tǒng)一和規(guī)范園林基本術(shù)語及其定義,制定本標準。

1.0.2本標準適用于園林行業(yè)的規(guī)劃、設(shè)計、施工、管理、科研、教學(xué)及其

他相關(guān)領(lǐng)域。

1.0.3采用園林基本術(shù)語及其定義,除應(yīng)符合本標準的規(guī)定外，尚應(yīng)符合國家

有關(guān)強制性標準的規(guī)定。

2通用術(shù)語

2.0.1園林學(xué)landscapearchitecture,gardenarchitecture

綜合運用生物科學(xué)技術(shù)、工程技術(shù)和美學(xué)理論來保護和合理利用自然環(huán)境資

源，協(xié)調(diào)環(huán)境與人類經(jīng)濟和社會發(fā)展，創(chuàng)造生態(tài)健全、景觀優(yōu)美、具有文化內(nèi)涵和可

持續(xù)發(fā)展的人居環(huán)境的科學(xué)和藝術(shù)。

2.0.2園林gardenandpark

在一定地域內(nèi)運用工程技術(shù)和藝術(shù)手段,通過因地制宜地改造地形、整治水

系、栽種植物、營造建筑和布置園路等方法創(chuàng)作而成的優(yōu)美的游憩境域。

2.0.3綠化greening,planting

栽種植物以改善環(huán)境的活動。

2.0.4城市綠化urbangreen,urbanplanting

栽種植物以改善城市環(huán)境的活動。

2.0.5城市綠地urbangreenspace

以植物為主要存在形態(tài),用于改善城市生態(tài)，保護環(huán)境,為居民提供游憩場地和

美化城市的一種城市用地。

3城市綠地系統(tǒng)

3.1城市綠地

3.1.1公園綠地publicpark

向公眾開放，以游憩為主要功能，兼具生態(tài)、美化、防災(zāi)等作用的城市綠地。

3.1.2公園park

供公眾游覽、觀賞、休憩，開展戶外科普、文體及健身等活動，向社會開放，有

較完善的設(shè)施及良好生態(tài)環(huán)境的城市綠地。

3.1.3兒童公園childrenpark

單獨設(shè)置,為少年兒童提供游戲及開展科普、文化活動的公園。

3.1.4動物園zoo

在人工飼養(yǎng)條件下，移動保護野生動物，供觀賞、科普及科學(xué)知識、進行科學(xué)

研究和動物繁育，并具有良好設(shè)施的綠地。

3.1.5植物園botanicalgarden

進行植物科學(xué)研究和引種馴化，并供觀賞、游憩及開展科普活動的綠地

3.1.6墓園cemeterygarden

園林化的墓地。

3.1.7盆景園penjinggarden,miniaturelandscape

以盆景展示為主要內(nèi)容的專類公園。

3.1.8盲人公園parkfortheblind

以盲人為主要服務(wù)對象,配備以安全的設(shè)施，可以進行觸覺感知、聽覺感知和

嗅覺感知等活動的公園。

3.1.9花園garden

以植物觀賞為主要功能的小型綠地?？瑟毩⒃O(shè)園，也可附屬于宅院、建筑物或

公園。

3.1.18生產(chǎn)綠地productiveplantationarea

為城市綠化提供苗木、花草、種子的苗圃、花圃、草闡等囤地。

3.1.19防護綠地greenbuffer,greenareaforenvironmental

protection

城市中具有衛(wèi)生、隔離和安全防護功能的綠化用地。

3.1.20附屬綠地attachedgreenspace

城市建設(shè)用地中除綠地之外各類用地中的附屬綠化用地。

3.1.21居住綠地greenspaceattachedtohousingestate,residential

greenspace

城市居住用地內(nèi)除社區(qū)公園之外的綠地。

3.1.22道路綠地greenspaceattachedtourbanroadandsquare

城市道路廣場用地內(nèi)的綠地。

3.1.23屋頂花園roofgarden

在建筑物頂上建造的花園。

3.1.24立體綠化verticalplanting

利用除地面資源以外的其他空間資源進行綠地的方式。

3.1.25風(fēng)景林地scenicforestland

具有一定景觀價值,對城市整體風(fēng)貌和環(huán)境起改善作用，但尚沒有完善的游

覽、休息、娛樂等設(shè)施的林地。

3.2城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃

3.2.1城市綠地系統(tǒng)urbangreenspacesystem

由城市中各種類型和規(guī)模的綠化用地組成的整體。

3.2.2城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃urbangreenspacesystemplanning

對各種城市綠地進行定性、定位、定量的統(tǒng)籌安排，形成具有合理結(jié)構(gòu)的綠地

空間系統(tǒng)，以實現(xiàn)綠地所具有的生態(tài)保護、游憩休閑和社會文化等功能的活動。

3.2.3綠地覆蓋面積greencoverage

城市中所有植物的垂直投影面積。

3.2.4綠地覆蓋率percentageofgreenerycoverage

一定城市用地范圍內(nèi)，植物的垂直投影面積占咳用地總面積的百分比。

3.2.5綠地率greeningrate,ratioofgreenspace

一定城市用地范圍內(nèi)，各類綠化用地總面積占該城市用地面積的百分比。

3.2.6綠帶greenbelt

在城市組團之間、城市周圍或相連城市之間設(shè)置的用以控制城市擴展的綠地

開敞空間。

3.2.7楔形綠地greenwedge

從城市外圍嵌入城市內(nèi)部的綠地,因反映在城市總平面圖上呈楔形而得名。

3.2.8城市綠地boundary1ineofurbangreenspace

在城市規(guī)劃建設(shè)中確定的各種城市綠地的邊界線。

4園林規(guī)劃與設(shè)計

4.1園林史

4.1.1園林史landscapehistory,gardenhistory

園林及其相關(guān)因素發(fā)生、發(fā)展和演變的歷史。

4.1.2古典園林classicalgarden

對古代園林和具有典型古代園林風(fēng)格的園林作品的統(tǒng)稱。

4.1.3囿huntingpark

中國古代供帝王貴族進行狩獵、游樂的一種園林類型。

在囿的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，建有宮室和別里,供帝王居住、游樂、宴飲的一種

園林類型。

4.1.5皇家園林royalgarden

古代皇帝或皇室享用的，以游樂、狩獵、休閑為主，兼有治政、居住等功能的

園林。

4.1.6私家園林privategarden

古代官僚、文人、地主、富商所擁有的私人宅園。

4.1.7寺廟園林monasterygarden

指寺廟、宮觀和祠院等宗教建筑的附屬花園。

4.2園林藝術(shù)

4.2.1園林藝術(shù)gardenart

在園林創(chuàng)作中，通過審美創(chuàng)造活動再現(xiàn)自然和表達情感的一種藝術(shù)形式。

4.2.2相地siteinvestigation

泛指對園址場地條件的勘察、體察、分析和利用。

4.2.3造景l(fā)andscaping

使環(huán)境具有觀賞價值或更高觀賞價值的活動。

4.2.4借景borrowedscenery,viewborrowing

對景觀自身條件加以利用，或借用外部景觀從而完善園林自身的方法。

4.2.5園林意境poeticimageryofgarden

通過園林的形象所反映的情感,使游賞者觸景生情,產(chǎn)生情景交融的?種藝術(shù)

境界。

4.2.6透景線perspectiveline

在樹木或其他物體中間保留的可透視遠方景物的空間。

4.2.7盆景miniaturelandscape,penjing

呈現(xiàn)于盆器中的風(fēng)景或園林花木景觀的藝術(shù)縮制品。

4.2.8插花門owerarrangement

以植物為主要材料,經(jīng)過藝術(shù)加工而成的作品。

4.2.9季相seasonalappearanceofplant

植物在不同季節(jié)表現(xiàn)出的外觀。

4.3規(guī)劃設(shè)計

4.3.1園林規(guī)戈ijgardenplanning,landscapingplanning

綜合確定、安排園林建設(shè)項目的性質(zhì)、規(guī)模、發(fā)展方向、主要內(nèi)容、基礎(chǔ)設(shè)

施、空間綜合布局、建設(shè)分期和投資估算的活動。

4.3.2園林布局gardenlayout

確定園林各種構(gòu)成要素的位置和相互之間關(guān)系的活動。

4.3.3園林設(shè)計gardendesign

使園林的空間造型滿足游人對其功能和審美要求的相關(guān)活動。

4.3.4公園最大游人量maximumvisitorscapacityinpark

在游覽旺季的H高峰小時內(nèi)同時在公園中游覽活動的總?cè)藬?shù)。

4.3.5地形設(shè)計topographicaldesign

對原有地形、地貌進行工程結(jié)構(gòu)和藝術(shù)造型的改造設(shè)計。

4.3.6園路設(shè)計gardenpathdesign

確定園林中道路的位置、線形、高程、結(jié)構(gòu)和鋪裝形式的設(shè)計活動。

4.3.7種植設(shè)計planningdesign

按植物生態(tài)習(xí)性和園林規(guī)劃設(shè)計的要求，合理配置各種植物，以發(fā)揮它們的園

林功能和觀賞特性的設(shè)計活動。

4.3.8孤植specimenplanning,coupledplanting

單株樹木栽植的配植方式。

4.3.9對植oppositeplanning,coupledplanting

兩株樹木在一定軸線關(guān)系下相對應(yīng)的配植方式。

4.3.10列植linearplanting

沿直線或曲線以等距離或按一定的變化規(guī)律而進行的植物種植方式。

4.3.11群植groupplanting,massplanting

由多株樹木成叢、成群的配植方式。

4.4園林植物

4.4.1園林植物landscapeplant

適于園林中栽種的植物。

4.4.2觀賞植物ornamentalplant

具有觀賞價值,在園林中供游人欣賞的植物。

4.4.3古樹名木historicaltreeandfamouswoodspecies

古樹泛指樹齡在百年以上的樹木;名木泛指珍貴、稀有或具有歷史、科學(xué)、文

化價值以及有重要紀念意義的樹木,也指歷史和現(xiàn)代名人種植的樹木,或具有歷史事

件、傳說及神話故事的樹木。

4.4.4地被植物groundcoverplant

株從密集、低矮，用于覆蓋地面的植物。

4.4.5攀緣植物climbingplant,climber

以某種方式攀附于其他物體上生長，主干莖不能直立的植物。

4.4.6溫室植物greenhouseplant

在當?shù)販厥一虮０蔚貤l件下才能生長的植物。

4.4.7花卉floweringplant

具有觀賞價值的草木植物、花灌木、開花喬木以及盆景類植物。

4.4.8行道樹avenuetree,streettree

沿道路或公路旁種植的喬木。

4.4.9草坪lawn

草本植物經(jīng)人工種植或改造后形成的具有觀賞效果，并能供人適度活動的坪狀

草地。

4.4.10綠籬hedge

成行密植，作造型修剪而形成的植物墻。

4.4.11花籬flowerhedge

用開花植物栽植、修剪而成的一種綠籬。

4.4.12花境flowerborder

多種花卉交錯混合栽植,沿道路形成的花帶。

4.4.13人工植物群落man-madeplantinghabitat

模仿自然植物群落栽植的、具有合理空間結(jié)構(gòu)的植物群體。

4.5園林建筑

4.5.1園林建筑gardenbuilding

園林中供人游覽、觀賞、休憩并構(gòu)成景觀的建筑物或構(gòu)筑物的統(tǒng)稱。

4.5.2園林小品smallgardenornaments

園林中供休息、裝飾、景觀照明、展示和為園林管理及方便游人之用的小型

設(shè)施。

4.5.3園廊veranda,gallery,colonnade

園林中屋檐下的過道以及獨立有頂?shù)倪^道。

4.5.4水榭watersidepavilion

供游人休息、觀賞風(fēng)景的臨水園林建筑。

4.5.5肪boathouse

供游玩宴飲、觀景之用的仿船造型的園林建筑。

4.5.6園亭gardenpavilion,pavilion

供游人休息、觀景或構(gòu)成景觀的開敞或半開敞的小型園林建筑。

4.5.7圓臺platform

利用地形或在地面上壘土、筑石成臺形,頂部平整,一般在臺上建屋宇房舍或

僅有未欄，供游人登高覽勝的園林構(gòu)筑物。

4.5.8月洞門moongate

開在園墻上,形狀多樣的門洞。

4.5.9花架pergola,trellis

可攀爬植物,并提供游人遮蔭、休憩和觀景之用的棚架或格子架。

4.5.10園林楹聯(lián)coupletwrittenonscroll,coupletonpillar

懸掛或張貼在園林建筑壁柱上的聯(lián)語。

4.5.11園林匾額bian'eingarden

掛在:廳堂或亭榭等園林建筑上的題字橫牌。

5園林工程

5.0.1園林工程gardenengineering

園林中除建筑工程以外的室外工程。

5.0.2綠化工程plantengineering

有關(guān)植物種植的工程。

5.0.3大樹移植bigtreetransplanting

將胸徑在20cm以上的落葉喬木和胸徑在15cm以上的常綠喬木移栽到異地的

活動。

5.0.4假植heelingin,temporaryplanting

苗木不能及時栽植時，將苗木根系用濕潤土壤做臨時性填埋的綠化工程措施。

5.0.5基礎(chǔ)種植foundationplanting

用灌木或花卉在建筑物或構(gòu)筑物的基礎(chǔ)周圍在行綠化、美化載植。

5.0.6種植成活率ratiooflivingtree

種植植物的成活數(shù)量與種植植物總量的百分比。

5.0.7適地適樹plantingaccordingtotheenvironment

因立地條件和小氣候而選擇相適應(yīng)的植物種法行的綠化。

5.0.8造型修剪topiary

將喬木或灌木做修剪造型的一種技藝。

5.0.9園藝horticulture

指蔬菜、果樹、觀賞植物等的栽培、繁育技術(shù)和生產(chǎn)管理方法。

5.0.10假山rockwork,artificialhill

園林中以造景或登高覽勝為目的,用土、石等材料人工構(gòu)筑的模仿自然山景的

構(gòu)筑物。

5.0.11置石stonearrangement,stonelayout

以石材或仿石材料布置成自然露巖景觀的造景手法。

5.0.12掇山piledstonehill,hillmaking

用自然山石掇疊而成假山。

5.0.13塑山man-maderockwork

用藝術(shù)手法將人工材料塑造成假山。

5.0.14園林理水watersystemlayoutingarden

造園中的水景處理。

5.0.15駁岸revetmentingarden

保護園林水體岸邊的工程設(shè)施。

5.0.16噴泉fountain

經(jīng)加壓后形成的噴涌水流。

6風(fēng)景名勝區(qū)

6.0.1風(fēng)景名勝區(qū)landscapeandfamousscenery

指風(fēng)景名勝資源集中、環(huán)境優(yōu)美、具有一定規(guī)模和游覽條件，可供人們游覽欣

賞、休憩娛樂或進行科學(xué)文化活動的地域。

6.0.2國家重點風(fēng)景名勝區(qū)nationalparkofChina

經(jīng)國務(wù)院審定公布的風(fēng)景名勝區(qū)。

6.0.3風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃landscapeandfamoussceneryplanning

保護培育、開發(fā)利用和經(jīng)營管理風(fēng)景名勝區(qū)，并發(fā)揮其多種功能作用的統(tǒng)籌部

署和具體安排。

6.0.4風(fēng)景名勝famousscenery,famousscenicsite

著名的自然或人文景點、景區(qū)和風(fēng)景區(qū)域。

6.0.5風(fēng)景資源sceneryresource

能引起審美與欣賞活動，可以作為風(fēng)景游覽對象和風(fēng)景開發(fā)利用的事物的總

稱。

6.0.6景物view,feature

具有獨立欣賞價值的風(fēng)景素材的個體。

6.0.7景點featurespot,viewspot

由若干相互關(guān)聯(lián)的景物所構(gòu)成、具有相對獨立性和完整性,并具有審美特征的

基本境域單元。

6.0.8景區(qū)sceniczone

根據(jù)風(fēng)景資源類型、景觀特征或游人觀賞需求而將風(fēng)景區(qū)劃分成的一定用地

范圍。

6.0.9景觀landscape,scenery

可引起良好視覺感受的某種景象。

6.0.10游覽線touringroute

為游人安排的游覽、欣賞風(fēng)景的路線。

6.0.11環(huán)境容量environmentalcapacity

在一定的時間和空間范圍內(nèi)所能容納的合理的游人數(shù)量。

6.0.12國家公園nationalpark

國家為合理地保護和利用自然、文化遺產(chǎn)而設(shè)立的大規(guī)模的保護區(qū)域。

園林學(xué)標準英語大全

02園林學(xué)

02.1總論

2.0001園林學(xué)landscapearchitecture,gardenarchitecture

2.0002造園學(xué)gardenmaking,landscapegardening

2.0003環(huán)境園藝學(xué)environmentalhorticulture

2.0004觀賞園藝學(xué)ornamentalhorticulture

2.0005園林藝術(shù)gardenart

2.0006園林美學(xué)gardenaesthetics

2.0007園林建筑學(xué)gardenarchitecture

2.0008園林建筑gardenbuilding

2.0009園林工程gardenengineering

2.0010園林植物landscapeplant

2.0011觀賞植物ornamentalplant

2.0012盆景miniaturelandscape,penjing

2.0013園林gardenandpark

2.0014園林學(xué)史historyofgardenarchitecture

2.0015園林規(guī)劃gardenplanning,landscapingplanning2.0016園林設(shè)

計gardendesign

2.0017園林機具設(shè)備gardeningmachine

2.0018園林管理gardenmanagement

2.0019園林生態(tài)landscapeecology

2.0020綠化greening,planting

2.0021環(huán)境綠化environmentalgreening

2.0022綠地面積greenarea

2.0023綠地率ratioofgreenspace

2.0024城市綠化覆蓋率urbangreencoverage

2.0025工廠綠化factorygreening,factorygarden-ing2.0026街道綠

化streetgreening,streetplanting

2.0027車行道綠化drivewaygreening

2.0028分車帶綠化dividingstripegreening

2.0029人行道綠化sidewalkgreening

2.0030群眾綠化massplantingmovement

2.0031郊區(qū)綠化suburbangreening

2.0032公路綠化highwaygreening

2.0033鐵路綠化railwaygreening,railwayplanting2.0034堤岸種植

bankplanting

2.0035陽臺綠化balconygreening

2.0036窗臺綠化window-si11greening

2.0037屋頂綠化roofgreening

2.0038垂直綠化verticalgreening

2.0039攀緣綠化climbergreening

2.0040橋頭綠化bridgeheadgreening

2.0041花園garden

2.0042專類花園specifiedflowergarden

2.0043花園村gardenvillage

2.0044園林城市l(wèi)andscapegardencity

2.0045薔薇園rosegarden

2.0046松柏園conifergarden

2.0047球根園bulbgarden

2.0048宿根園perennialgarden

2.0049假山園rockgarden,Chineserockery

2.0050狩獵場huntingground

2.0051街心花園streetcrossingcentergarden

2.0052小游園pettystreetgarden

2.0053水景園wat.Argarden

2.0054鋪地園pavedgarden

2.0055野趣園wildplantsbotanicalgarden

2.0056野生植物園wildplantsgarden

2.0057鄉(xiāng)趣園rusticgarden

2.0058盆景園penjinggarden,miniatureland-scape2.0059動物園zoo,

zoologicalgarden

2.0060墓園cemeterygarden

2.0061沼澤園bogandmarshgarden

2.0062水生植物園aquaticplantsgarden

2.0063學(xué)校園schoolgarden

2.0064室內(nèi)花園indoorgarden

2.0065芳香花園fragrantgarden

2.0066盲人花園gardenfortheblind

2.0067公園park,publicpark

2.0068城市公園citypark,urbanpark

2.0069區(qū)公園regionalpark

2.0070兒童公園childrenpark

2.0071體育公園sportspark

2.0072森林公園forestpark

2.0073紀念公園memorialpark

2.0074烈士紀念公園martyrmemorialpark

2.0075綜合公園comprehensivepark

2.0076文化公園culturalpark

2.0077文化休憩公園culturalandrecreationpark

2.0078中央公園centralpark

2.0079天然公園naturalpark

2.0080海濱公園seasidepark,seabeachpark

2.0081古跡公園historicsitepark

2.0082河濱公園riversidepark

2.0083湖濱公園lakesidepark

2.0084路邊公園roadsidepark,streetpark

2.0085娛樂公園amusementpark

2.0086雕塑公園sculpturepark

2.0087休憩公園recreationpark

2.0088療養(yǎng)公園sanatoriumpark

2.0089國家公園nationalpark

2.0090鄰里公園neighborhoodpark

2.0091特種公園specialpark

2.0092植物園botanicalgarden

2.0093植物公園abeledplantspark

2.0094高山植物園alpinegarden

2.0095熱帶植物園tropicalplantsgarden

2.0096藥用植物園medicalplantsgarden,herbgarden2.0097綠地

greenspace

2.0098公共綠地publicgreenspace

2.0099單位綠地unitgreenarea

2.0100城市綠地urbangreenspace

2.0101街道廣場綠地streetandsquaregreenarea

2.0102居住區(qū)綠地residentialquartergreenarea

2.0103防護綠地greenareaforenvironmentalprotection2.0104郊區(qū)

綠地suburbangreenspace

2.0105街坊綠地residentialblockgreenbelt

2.0106附屬綠地attachedgreenspace

2.0107生產(chǎn)綠地productiveplantationarea

2.0108苗圃nursery

2.0109風(fēng)景l(fā)andscape,scenery

2.0110自然景觀naturallandscape

2.0111人文景觀humanlandscape,sceneryofhumanities2.0112草原

景觀prairielandscape

2.0113山岳景觀mountainlandscape,alpinelandscape2.0114地理景

觀geographicallandscape

2.0115湖泊景觀lakeview

2.0116郊區(qū)景觀suburbanlandscape

2.0117地質(zhì)景觀geologicallandscape

2.0118喀斯特景觀karstlandscape

2.0119植物景觀plantslandscape,floralandscape

02.2園林史

02.2.1中國園林史

2.0120中國古典園林classicalChinesegarden

2.0121中國傳統(tǒng)園林traditionalChinesegarden

2.0122中國古代園林ancientChinesegarden

2.0123中國山水園Chinesemountainandwatergarden2.0124帝王宮苑

imperialpalacegarden

2.0125皇家園林royalgarden

2.0126私家園林privategarden

2.0127江南園林gardenontheYangtzeDelta

02.2.2西方園林史

2.0128西方古典園林westernclassicalgarden

2.0129英國式園林Englishstylegarden

2.0130中英混合式園林Anglo-Chinesestylegarden

2.0131意大利式園林Italianstylegarden

2.0132西班牙式園林Spanishstylegarden

2.0133法蘭西式園林Frenchstylegarden

2.0134勒諾特爾式園林LeNotre*sstylegarden

2.0135文藝復(fù)興莊園Renaissancestylevilla

2.0136洛可可式園林Rococostylegarden

2.0137巴洛克式園林Baroquestylegarden

2.0138莊園manor,villagarden

2.0139廊柱園peristylegarden,patio

2.0140綠廊xystus

2.0141迷陣maze,labyrinth

02.2.3典型中西園林

2.0142靈囿LingYouHuntingGarden

2.0143靈沼LingZhaoWaterGarden

2.0144靈臺LingTaiPlatformGarden

2.0145阿房宮E-PangPalace

2.0146上林苑Shang-LinYuan

2.0147未央宮Wei-YangPalace

2.0148洛陽宮LuoyangPalace

2.0149華清官Hua-QingPalace

2.0150艮岳GenYueImperialGarden

2.0151圓明園Yuan-MingYuanImperialGarden

2.0152頤和園Yi-HeYuanImperialGarden,SummerPalace2.0153承德

避暑山莊ChengdeImperialSummerResort

2.0154蘇州園林Suzhoutraditionalgarden

2.0155懸園HangingGarden

2.0156英國皇家植物園RoyalBotanicalGarden,Kewgarden2.0157凡

爾賽宮苑VersaillesPalacePark

2.0158楓丹白露宮園FontainebleauPalaceGarden

02.3園林藝術(shù)

2.0159景view,scenery,feature

2.0160遠景distantview

2.0161近景nearbyview

2.0162障景obstructivescenery,blockingview

2.0163借景borrowedscenery,viewborrowing

2.0164對景oppositescenery,viewinoppositeplace

2.0165縮景miniaturescenery,abbreviatedscenery

2.0166漏景l(fā)eakingthroughscenery

2.0167框景enframedscenery

2.0168尾景terminalfeature

2.0169主景mainfeature

2.0170副景secondaryfeature

2.0171配景objectiveview

2.0172夾景vista1ine,vista

2.0173前景frontview

2.0174背景background

2.0175景序orderofsceneries

2.0176景點featurespot,viewspot

2.0177仰視景觀upwardlandscape

2.0178俯視景觀downwardlandscape

2.0179季相景觀seasonalphenomena

2.0180氣象景觀meteorologicaldiversityscenery

2.0181視野visualfield

2.0182秋色fallcolor,autumncolor

2.0183園林空間gardenspace

2.0184開敞空間wideopenspace,widespace

2.0185封閉空間enclosurespace

2.0186意境artisticconception,poeticimagery

2.0187蒼古antiquity

2.0188空靈spaciousness,airiness

2.0189動觀in-motionviewing

2.0190靜觀in-positionviewing

2.0191視錯覺visualillusion

2.0192園林藝術(shù)布局artisticlayoutofgarden

2.0193對稱平衡symmetricalbalance

2.0194不對稱平衡asymmetricalbalance

2.0195左右對稱bilateralsymmetry

2.0196輻射對稱radialsymmetry

2.0197透景線perspectiveline

2.0198軸線axis,axial1ine

2.0199主軸mainaxis

2.0200副軸auxiliaryaxis

2.0201暗軸hiddenaxis,invisibleaxis

2.0202樹冠線skyline

2.0203園林色彩藝術(shù)artofgardencolors

2.0204單色諧調(diào)monochromaticharmony

2.0205復(fù)色諧調(diào)compoundchromaticharmony

2.0206對比色突出contrastcolorsaccent

2.0207近似色諧調(diào)approximatecolorsharmony

2.0208暖色warmcolor

2.0209冷色coolcolor

2.0210色感colorsense

2.0211城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃urbangreenspacesystemplanning2.0212綠

地系統(tǒng)greenspacesystem

2.0213公共綠地定額publicgreenspacequota

2.0214公共綠地指標publicgreenspacenorm

2.0215綠地布局greenspacelayout

2.0216吸引圈attractivecircle

2.0217吸引距離attractivedistance

2.0218有效半徑effectiveradius

2.0219綠地資源greenspaceresource

2.0220綠地效果greenspaceeffect

2.0221綠地規(guī)劃程序planningprocedureofthegreenspace

2.0222空間規(guī)劃spaceplanning

2.0223形象規(guī)劃imageplan

2.0224實施規(guī)劃implementaryplan

2.0225必要生活空間necessary1ivingspace

2.0226余暇生活空間leisuretimelivingspace

2.0227利用頻度usagefrequency

2.0228樹種規(guī)劃planningoftreesandshrubs

2.0229綠地類型typeofgreenspace

2.0230環(huán)狀綠型annulargreenspace

2.0231塊狀綠地greenplot

2.0232點狀綠地greenspot

2.0233放射狀綠地radiategreenspace

2.0234楔狀綠地wedge-shapedgreenspace

2.0235緩沖綠地buffergreenspace

2.0236防音綠地noiseproofgreenspace

2.0237科學(xué)景觀論scientificlandscapetheory

2.0238園林保留地reservegarden

2.0239公園規(guī)劃parkplanning

2.0240園林總體規(guī)劃gardenmasterplanning

2.0241總平面規(guī)劃siteplanning

2.0242園林分區(qū)gardenzoning

2.0243安靜休息區(qū)tranqui]restarea

2.0244兒童活動區(qū)childrenplayingspace

2.0245兒童游戲場childrenplayground,playlot

2.0246體育運動區(qū)sportsactivitiesarea

2.0247野餐區(qū)picnicplace

2.0248散步區(qū)pedestrianspace

2.0249群眾集會區(qū)massmeetingsquare

2.0250觀賞植物區(qū)ornamentalplantsarea

2.0251觀賞溫室區(qū)displaygreenhousearea,displayconservatory

area2.0252草坪區(qū)lawnspace

2.0253綠蔭區(qū)shadetreesection

2.0254歷史古跡區(qū)historicalrelicsarea

2.0255青少年活動區(qū)youngstersactivitiesarea

2.0256誘鳥區(qū)birdsanctuaryarea

2.0257釣魚區(qū)fishingcenter

2.0258野營區(qū)campsite

2.0259游人中心visitorscenter

2.0260服務(wù)中心servicecenter

2.0261探險游樂場adventureground

2.0262文化活動區(qū)culturalactivitiesarea

2.0263道路系統(tǒng)approachsystem,roadsystem

2.0264環(huán)形道路系統(tǒng)circularroadsystem

2.0265方格形道路系統(tǒng)latticedroadsystem

2.0266放射形道路系統(tǒng)radiateroadsystem

2.0267自然式道路系統(tǒng)informalroadsystem

2.0268規(guī)整式道路系統(tǒng)formalroadsystem

2.0269混合式道路系統(tǒng)mixedstyleroadsystem

2.0270園林規(guī)劃圖gardenplanningmap

2.0271園林規(guī)劃說明書gardenplanningdirection

2.0272城市公園系統(tǒng)urbanparksystem

2.0273公園分布distribulionofparks

2.0274公園類型parktype,parkcategory

2.0275公園間距distancebetweenparks

2.0276公園形式parkstyles

2.0277游覽區(qū)excursionarea,open-to-publicar