2025年上海市九年級(jí)語(yǔ)文下學(xué)期課內(nèi)古詩(shī)文《江城子·密州出獵》筆記

江城子·密州出獵

老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。一、創(chuàng)作背景蘇軾是北宋著名的豪放派詞人。宋神宗熙寧四年，因?yàn)榉磳?duì)新法，他自請(qǐng)外任，被派往杭州任通判。熙寧七年，蘇軾由杭州通判遷為密州知州。當(dāng)時(shí)密州旱災(zāi)和蝗災(zāi)頻發(fā)，西北邊境也常常受到西夏軍隊(duì)的侵?jǐn)_。他在此任職期間不但盡力改善人民生活，還渴望馳騁疆場(chǎng)，抗擊外敵。這首詞是次年冬天蘇軾與同僚出城打獵時(shí)所作。二、字詞釋義1.“江城子·密州出獵”，江城子：詞牌名。密州：今山東諸城。2.老夫：詞人自稱。3.聊：姑且，暫且。4.黃：指黃犬。5.擎：舉著。6.蒼：指蒼鷹。7.左牽黃，右擎蒼：左手牽著黃犬，右臂托著蒼鷹。8.騎：一人一馬的合稱。9.千騎：形容騎馬的隨從很多。10.為報(bào)傾城隨太守：為我報(bào)知全城百姓，使隨我出獵。11.孫郎：指孫權(quán)。親射虎，看孫郎：即“看孫郎親射虎”。據(jù)《三國(guó)志·吳書·吳主傳》，孫權(quán)曾經(jīng)“親乘馬射虎”。這里是詞人自喻。詞人以少年英主孫權(quán)自比，暗示出自己也有雄才大略，能夠?yàn)閲?guó)家建功立業(yè)。

12.尚：還。13.開張：開闊雄偉。14.酒酣胸膽尚開張：胸襟開闊，膽氣豪壯。15.鬢微霜：鬢角梢白。詞人年事雖高，鬢發(fā)已白，但年愈長(zhǎng)而志彌堅(jiān)。16.云中：古郡名，所在今內(nèi)蒙古托克托東北。17.持節(jié)云中，何日遣馮唐：朝廷什么時(shí)候派遣馮唐到云中來赦免魏尚呢？《史記·張釋之馮唐列傳》中記載，漢文帝時(shí)，云中郡守魏尚抵御匈奴有功，卻因?yàn)樯蠄?bào)戰(zhàn)功時(shí)多報(bào)了六顆首級(jí)而獲罪削職。馮唐為之向文帝辯白此事，文帝即派馮唐持節(jié)去赦免魏尚，復(fù)為云中郡守。這里詞人以魏尚自許。他希望北宋朝廷也能像漢文帝赦免魏尚一樣，對(duì)自己委以重任，赴邊疆抗敵。18.會(huì)：終將。

19.雕弓：飾以彩繪的弓。20.天狼：星名。傳說天狼星“主侵略”（《晉書·天文志》）。《楚辭·九歌·東君》：“青云衣兮白霓裳，舉長(zhǎng)矢兮射天狼?！痹~中喻指侵?jǐn)_西北邊境的西夏軍隊(duì)。詞人渴望挽弓如滿月，痛擊西夏軍隊(duì)的侵?jǐn)_，展現(xiàn)了他報(bào)效國(guó)家的決心。三、白話譯文

我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩蕩蕩的大部隊(duì)像疾風(fēng)一樣，席卷平坦的山岡。為我報(bào)知全城百姓，使隨我出獵，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫權(quán)。

喝酒喝到正高興時(shí)，我的胸懷更加開闊，我的膽氣更加張揚(yáng)。即使頭發(fā)微白，又有什么關(guān)系呢？朝廷什么時(shí)候才能派人拿著符節(jié)來密州赦免我的罪呢？那時(shí)我定當(dāng)拉開弓箭，使之呈現(xiàn)滿月的形狀，瞄準(zhǔn)西北，把代表西夏的天狼星射下來。

四、作品賞析

1．作品以“狂”字貫穿全文。

2.上片描寫太守密州出獵的盛況：“左牽黃，右擎蒼”，寫太守威武的形象。“錦帽貂裘，千騎卷平岡”寫出獵時(shí)的雄壯場(chǎng)面，獵者威武豪邁的氣概?！皟A城”更突出行獵時(shí)聲勢(shì)浩大的場(chǎng)面。太守倍受鼓舞，決心展示像孫權(quán)射虎一樣不凡的身手。

3.下片抒發(fā)豪情壯志。進(jìn)一步寫“老夫”的“狂”態(tài)?！棒W微霜，又何妨”，以“老”襯“狂”，更表現(xiàn)出作者壯心未已、不服老的英雄本色。接著以魏尚自比，希望得到朝廷的信任和重用?！皶?huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”，表達(dá)了自己渴望一展抱負(fù)，殺敵報(bào)國(guó)，建功立業(yè)的雄心壯志。

五、本詞主旨+文學(xué)常識(shí)重點(diǎn)

1.這首詞通過描寫一次出獵的壯觀場(chǎng)面，借歷史典故抒發(fā)了作者殺敵報(bào)國(guó)、建功立業(yè)的豪情壯志，并委婉地表達(dá)了期盼得到朝廷重用的愿望。

2.這首作品應(yīng)屬于宋詞中（豪放）派的代表作，他的作者蘇軾，號(hào)（東坡居士）。

3.這首詞中的“狂”可解釋為（豪情）。

4.“江城子”為詞牌名，“密州出獵”是