專題13-文言文翻譯的方法：《師說》選點精練(原卷版)

翻譯文言文的方法閱讀下面的文言文，完成1～4題。虞詡，字升卿，陳國武平人也。詡年十二，能通《尚書》。早孤，孝養(yǎng)祖母?？h舉順孫，國相奇之，欲以為吏。詡辭曰：“祖母九十，非詡不養(yǎng)。”相乃止。后祖母終，服闋，辟太尉李修府，拜郎中。后朝歌賊寧季等數(shù)千人攻殺長吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以詡為朝歌長。故舊皆吊詡曰：“得朝歌何衰！”詡笑曰：“志不求易，事不避難，臣之職也。不遇盤根錯節(jié)，何以別利器乎？”及到官，設令三科以募求壯士，自掾史以下各舉所知，其攻劫者為上，傷人偷盜者次之，帶喪服而不事家業(yè)為下。收得百余人，詡為饗會，悉貰其罪，使入賊中，誘令劫掠，乃伏兵以待之，遂殺賊數(shù)百人。賊由是駭散，咸稱神明。(節(jié)選自《后漢書·虞詡傳》，有刪改)1．下列句子中加點實詞的解釋，不正確的一項是()A．縣舉順孫 舉：推舉B．故舊皆吊詡曰 吊：憑吊C．悉貰其罪 貰：赦免D．誘令劫掠 誘：誘騙2．下列句子中加點實詞的用法，與例句相同的一項是()例句：國相奇之，欲以為吏A．不知將軍寬至此也B．苦其心志，勞其筋骨C．族秦者秦也，非天下也D．巫醫(yī)樂師百工之人，不恥相師3．下列各組句子中，加點虛詞的意義和用法相同的一組是()A．①乃以詡為朝歌長 ②以其乃華山之陽名之也B．①得朝歌何衰 ②大王來何操C．①詡為饗會 ②于是秦王不懌，為一擊缶D．①乃伏兵以待之 ②不賂者以賂者喪4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(注意文言句式的翻譯)(1)后祖母終，服闋，辟太尉李修府，拜郎中。譯文：(2)志不求易，事不避難，臣之職也。不遇盤根錯節(jié)，何以別利器乎？譯文：閱讀下面的文言文，完成5～8題。安磐，字公石，嘉定州人。弘治十八年進士。改庶吉士。嘉靖元年，主事霍韜言，科道官褻服受詔，大不敬。磐偕同官論韜先以議禮得罪名教，恐言官發(fā)其奸，故摭拾細事，意在傾排。帝置不問。中官張欽家人李賢者，帝許任為錦衣指揮。磐極言不可，不聽。錦衣千戶張儀以附中官張銳黜革，御史楊百之忽為訟冤，言：“儀當宸濠逆謀時，首倡大義，勸銳卻其饋遺。今銳以是免死，儀功不錄，無以示報?！迸褪柩裕骸鞍僦樾?，陽為儀游說，而陰與銳交關，為銳再起?！卑僦榈?，乃誣磐因請屬不行，挾私行謗。吏部尚書喬宇等議黜百之，刑部謂情狀未明，宜俱逮治。帝兩宥之，奪百之俸三月，磐一月。(節(jié)選自《明史·安磐傳》，有刪改)5．下列句子中加點實詞的解釋，不正確的一項是()A．張儀以附中官張銳黜革 黜：罷免B．御史楊百之忽為訟冤 訟：申訴C．而陰與銳交關 交關：串通勾結D．帝兩宥之，奪百之俸三月 宥：責罰6．下列句子中，加點實詞的用法，與其他三句不相同的一項是()A．科道官褻服受詔 B．陽為儀游說C．勸銳卻其饋遺 D．宜俱逮治7．下列各組句子中，加點虛詞的意義和用法相同的一組是()A．①張儀以附中官張銳黜革 ②斧斤以時入山林B．①御史楊百之忽為訟冤 ②竊為大王不取也C．①而陰與銳交關 ②而未嘗往也D．①乃誣磐因請屬不行 ②因人之力而敝之把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(注意文言句式的翻譯)(1)中官張欽家人李賢者，帝許任為錦衣指揮。磐極言不可，不聽。譯文：(2)今銳以是免死，儀功不錄，無以示報。譯文：閱讀下面的文言文，完成9～12題。李壁，字季章。父燾，典國史。壁少英悟，日誦萬余言，屬辭精博。孝宗嘗問燾：“卿諸子孰可用？”燾以壁對。召試，為正字。寧宗即位，徙著作佐郎。時韓侂胄專國，建議恢復，用師意方銳。壁言：“進取之機，當重發(fā)而必至，毋輕出而茍沮。”大臣或以沮兵議忤侂胄得罪貶，壁論待敵先發(fā)，然后應之。侂胄意不懌。壁度力不能回，乃入奏：“自秦檜首倡和議，使父兄百世之仇不復開于臣子之口。愚以為宜亟貶秦檜，示天下以仇恥必復之志，則君臣上下奮勵振作，拯潰民于殘虐，湔祖宗之宿憤。在今日舉而措之，無難矣?！笔枳?，秦檜坐追王爵。議者謂壁言雖公，特以迎合侂胄用兵之私而已。金遣使來，微示欲和意。丘崈以聞，壁貽崈書，俾遣小使致書金帥求成。金帥報書以用兵首謀指侂胄，侂胄大恚，不復以和為意。(節(jié)選自《宋史·李壁傳》，有刪改)9．下列句子中加點實詞的解釋，不正確的一項是()A．父燾，典國史 典：主管B．屬辭精博 屬：寫文章C．湔祖宗之宿憤 湔：洗刷D．在今日舉而措之 措：措施10．下列各組句子中，加點虛詞的意義和用法相同的一組是()A．①召試，為正字②不復以和為意B．①毋輕出而茍沮②在今日舉而措之C．①進取之機②在今日舉而措之D．①特以迎合侂胄用兵之私而已②金帥報書以用兵首謀指侂胄11．下列句子的句式，不同于其他三項的一項是()A．時韓侂胄專國，建議恢復B．當重發(fā)而必至C．壁度力不能回D．示天下以仇恥必復之志12．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(注意文言句式的翻譯)(1)大臣或以沮兵議忤侂胄得罪貶，壁論待敵先發(fā)，然后應之。譯文：(2)丘崈以聞，壁貽崈書，俾遣小使致書金帥求成。譯文：四、閱讀下面的文言文，完成后面的13～16題。曾鞏，字子固，建昌南豐人。生而警敏，讀書數(shù)百言，脫口輒誦。年十二，試作《六論》，援筆而成，辭甚偉。甫冠，名聞四方。歐陽修見其文，奇之。中嘉祐二年進士第。出通判越州，歲饑，度常平不足贍，而田野之民，不能皆至城邑。諭告屬縣，諷富人自實粟，總十五萬石，視常平價稍增以予民。民得從便受粟，不出田里，而食有余。又貸之種糧，使隨秋賦以償，農(nóng)事不乏。知齊州，其治以疾奸急盜為本。章邱民聚黨村落間，號“霸王社”，椎剽奪囚，無不如志。鞏配三十一人，又屬民為保伍，使幾察其出入，有盜則鳴鼓相援，每發(fā)輒得盜。有葛友者，自出首。鞏飲食冠裳之，假以騎從，輦所購金帛隨之，夸徇四境。盜聞，多出自首。自是外戶不閉。河北發(fā)民浚河，調(diào)及它路，齊當給夫二萬?？h初按籍三丁出夫一，鞏括其隱漏，至于九而取一，省費數(shù)倍。知洪州。會江西歲大疫，鞏命縣鎮(zhèn)亭傳，悉儲藥待求，軍民不能自養(yǎng)者，來食息官舍，資其食飲衣衾之具，分醫(yī)視診，書其全失、多寡為殿最。師征安南，所過州為萬人備。他吏暴誅亟斂，民不堪。鞏先期區(qū)處猝集，師去，市里不知。加直龍圖閣、知福州。南劍將樂盜廖恩既赦罪出降，余眾潰復合，陰相結附，旁連數(shù)州，尤桀者呼之不至，居人懾恐。鞏以計羅致之，繼自歸者二百輩。福多佛寺，僧利其富饒，爭欲為主守，賕請公行。鞏俾其徒相推擇，識諸籍，以次補之。授帖于府庭，卻其私謝，以絕左右徼求之弊。福州無職田，歲鬻園蔬收其直，自入常三四十萬。鞏曰：“太守與民爭利，可乎？”罷之。后至者亦不復取也。徙明、亳、滄三州。鞏負才名久外徙世頗謂偃蹇不偶一時后生輩鋒出鞏視之泊如也拜中書舍人。甫數(shù)月，丁母艱去。又數(shù)月而卒，年六十五。鞏為文章，上下馳騁，愈出而愈工，本原“六經(jīng)”，斟酌于司馬遷、韓愈，一時工作文詞者，鮮能過也。13．下列給文中畫波浪線文字的斷句，正確的一項是()A．鞏負才名久/外徙/世頗謂偃蹇不偶/一時后生輩/鋒出鞏/視之泊如也/拜中書舍人B．鞏負才名/久外徙/世頗謂偃蹇不偶/一時后生輩鋒出/鞏視之泊如也/拜中書舍人C．鞏負才名久/外徙世/頗謂偃蹇/不偶一時/后生輩鋒出/鞏視之泊如也/拜中書舍人D．鞏負才名/久外徙/世頗謂偃蹇/不偶一時/后生輩鋒出/鞏視之泊如也/拜中書舍人14．下列對文中相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是()A．“中嘉祐二年進士第”中“第”指科舉考試及格的等次，“進士”是古代科舉制度中通過最后一級考試者，意為可以進授爵位之人。B．古代任命或調(diào)任官職的詞語很多，“拜中書舍人”指“授予中書舍人一職”，“徙明、亳、滄三州”指“調(diào)任明州、亳州、滄州知州”。C．“丁母艱”是指母親去世，回鄉(xiāng)守喪。守喪有一定的時間規(guī)定，這在古代是一種孝順行為，表明當事人對已故之人的崇敬和不舍。D．“六經(jīng)”指六部儒家經(jīng)典著作，是指經(jīng)過孔子整理而傳授的六部先秦古籍。它們是《論語》《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《樂經(jīng)》《周易》。15．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是()A．曾鞏機敏強識，年少有才。數(shù)百字的文章，他讀完就能脫口成誦；十二歲試著寫成《六論》，言辭奇?zhèn)ィ纱寺暶動谒姆?。B．曾鞏治理有方，善抓根本。掌管齊州時，以鏟除奸盜作為根本任務，既調(diào)動百姓參與，又善待自首的盜賊，于是州內(nèi)安定。C．曾鞏愛護百姓，不謀私利。朝廷征伐安南時，他事先做好供應軍隊的準備，不擾民；做福州知州時，他不許官府與民爭利。D．曾鞏面對災情，處理得法。遇荒災時他估計倉儲不足救濟，勸富人就近賣糧給災民；江西大疫，他命縣鎮(zhèn)、驛站備藥待需。16．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)鞏飲食冠裳之，假以騎從，輦所購金帛隨之，夸徇四境。譯文： (2)授帖于府庭，卻其私謝，以絕左右徼求之弊。譯文： 五、閱讀下面的文言文，完成17～20題。鄧皇后諱綏，太傅禹之孫也。父訓，護羌校尉；母陰氏，光烈皇后從弟女也。后年五歲，太傅夫人愛之，自為剪發(fā)。夫人年高目冥，誤傷后額，忍痛不言。左右見者怪而問之，后曰：“非不痛也，太夫人哀憐為斷發(fā)，難傷老人意，故忍之耳。”六歲能史書，十二通《詩》《論語》。諸兄每讀經(jīng)傳，輒下意難問。志在典籍，不問居家之事。母常非之，曰：“汝不習女工以供衣服，乃更務學，寧當舉博士邪？”后重違母言，晝修婦業(yè)，暮誦經(jīng)典，家人號曰“諸生”。父訓異之，事無大小，輒與詳議。永元七年，后與諸家子俱選入宮，入掖庭為貴人，時年十六。恭肅小心，動有法度，和帝深嘉愛焉。及后有疾，特令后母兄弟入視醫(yī)藥，不限以日數(shù)。后言于帝曰：“宮禁至重，而使外舍久在內(nèi)省，上令陛下有幸私之譏，下使賤妾獲不知足之謗。上下交損，誠不愿也?！钡墼唬骸叭私砸詳?shù)入為榮，貴人反以為憂，深自抑損，誠難及也?！钡勖坑倬羿囀?，后輒哀請謙讓，故兄騭終帝世不過虎賁中郎將。元興元年，帝崩。殤帝生始百日，后乃迎立之。尊后為皇太后，太后臨朝。是時新遭大憂，法禁未設。宮中亡大珠一篋，太后念，欲考問，必有不辜。乃親閱宮人，觀察顏色，即時首服。左右莫不嘆服，以為圣明。及殤帝崩太后定策迎安帝猶臨朝政以連遭大憂百姓苦役殤帝殉器及諸喪禮事事減約十分居一。自太后臨朝，水旱十載，四夷外侵，盜賊內(nèi)起。每聞人饑，或達旦不寐，而躬自減徹，以救災厄，故天下復平，歲還豐穰。(選自《后漢書·和熹鄧皇后紀》，有刪節(jié))17．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是()A．及殤帝崩/太后定策/迎安帝/猶臨朝/政以連遭大憂/百姓苦役/殤帝殉器及諸喪禮事/事減約十分居一B．及殤帝崩/太后定策迎安帝/猶臨朝/政以連遭大憂/百姓苦役/殤帝殉器及諸喪禮/事事減約/十分居一C．及殤帝崩/太后定策迎安帝/猶臨朝政/以連遭大憂/百姓苦役/殤帝殉器及諸喪禮/事事減約/十分居一D．及殤帝崩/太后定策/迎安帝/猶臨朝政/以連遭大憂/百姓苦役/殤帝殉器及諸喪禮事/事減約十分居一18．下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說不正確的一項是()A．“從弟”，唐以前指同曾祖父不同父親而年幼于己的同輩男性；唐以后指同祖父不同父親而年幼于己的同輩男性，同今之“堂弟”。B．“諸生”，是古代中國對讀書人的一種稱呼，明清后又指經(jīng)考試錄取而進入府、州、縣各級學校學習的生員。C．“陛下”，本指站在臺階下的侍者，臣子進言天子時須先呼臺下侍者而告之，后成為與帝王面對面時對帝王的敬稱。D．“崩”，古代對死的一種諱稱，專指皇帝的死亡，意義相同的詞語還有“崩殂、駕崩、仙逝、薨、不祿”等等。19．下列原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是()A．鄧皇后恭良孝順，善解人意。祖母為她剪發(fā)時不小心弄傷了她的額頭，她為了不傷害老人家的好意，就忍住痛苦沒有出聲。B．鄧皇后識大體明大義，不嬌寵。她入