《大學(xué)英語(yǔ)》課件-微課-陶瓷

China陶瓷壹貳叁UnderstandthehistoryandsignificanceofporcelainforChinaandtheworld

LearningObjectiveFosterourculturalconfidenceandnationalprideBecapableoftellingChinesestoryinEnglishAnew“China”legend

SilkroadMarinetimesilkroadLonghistoryporcelaincapital-JingDezhenQinghuaPorcelainwhatdoyouknowaboutchinaimportanttradecommodity

whatdoyouknowaboutchinaAsweallknow,theword“China”paintsadualpicture.It’snot

onlythenameofourbeautifulcountrybutalsoafine,delicateporcelain,bothsteepedinrichhistoryandtradition.Forthousandsofyears,porcelainhasbeenkeytoglobaltradeandculturalexchange.眾所周知，“China”這個(gè)詞可以描述兩幅畫(huà)面。它不僅是我們美麗祖國(guó)的名字，也代表著美麗精巧的瓷器，這二者都沉浸在豐富的歷史和傳統(tǒng)之中。幾千年來(lái)，瓷器一直是全球貿(mào)易和文化交流的關(guān)鍵元素。精巧沉浸MeaningofChinaJingdezheninJiangxiProvinceisknownasthe“porcelaincapital”.Throughitsporcelainithaspromotedinternationalculturalexchangeandmutuallearning.Nowadays,manyforeignporcelainfanscometostudyhere.Theygettheirhandsdirtyandplaywithclay.Andtheyalsohavethechancetovisitvariousporcelainartexhibitions.Thiscity,famousforitsporcelain,islikeanartsalonwithoutaroof,wheremanyartscometogether.被譽(yù)為瓷都促進(jìn)相互JingdeZhenPorcelainCulturalexchangeMutualLearning江西省景德鎮(zhèn)被譽(yù)為“瓷都”。通過(guò)瓷器，它促進(jìn)了國(guó)際文化交流和相互學(xué)習(xí)。如今，許多外國(guó)瓷器愛(ài)好者來(lái)到這里學(xué)習(xí)。他們親自動(dòng)手，和泥土打交道。他們還有機(jī)會(huì)參觀各種瓷器藝術(shù)展覽。這座以瓷器聞名的城市，就像一個(gè)沒(méi)有屋頂?shù)乃囆g(shù)沙龍，匯聚了許多藝術(shù)形式。Questions1.WhydoyouthinkChineseporcelainissoattractivetoforeignvisitors?LonghistoryexpertiseculturalflourishingAttractionThereissaidtobeaporcelainjarinVenicefromDehuaCountyinFujianProvince,China,whichwasbroughtbacktoItalyover700yearsagobyMarcoPolo.據(jù)說(shuō)，威尼斯有一只來(lái)自中國(guó)福建省德化縣的瓷罐，是由馬可·波羅在700多年前帶回意大利的。（德化窯青白釉四系罐）Atthattime,Dehuawasthetradingcenterforporcelain,whichwasknownas“whitegold”inEurope.ThisfascinationwithporcelainhasattractedpeoplefromallovertheworldtovisitChina.當(dāng)時(shí)，德化是瓷器的貿(mào)易中心，在歐洲被稱為“白色黃金”。這種對(duì)瓷器的迷戀吸引了全世界的人們來(lái)中國(guó)游覽。迷戀德化窯青白釉四系罐Anew“China”legendAstimepasses,thespiritofcommunicatingthroughporcelainremainsunchanged.Withthisproductofclayandfire,peoplearoundtheworldarewritinganew“China”legendtogether.時(shí)移世易，通過(guò)瓷器進(jìn)行交流的精神依然不變。通過(guò)這種土與火的產(chǎn)物，全世界人民一起書(shū)寫(xiě)著一個(gè)新的“China”傳奇?！癈hina”legendisalegendofpolitical，economicalandculturalflourishing.It’salegendofworldexchangeandhamonyChina’srejuvenationhasbecomeanunstoppableprocess.LivinginthebesttimesinChinesehistory,thecurrentyounggenerationenjoysanenablingenvironmentfordevelopment,abroadspacetogrow,andwonderfulopportunitiestomakeagoodcareer.WeshouldinheritexcellentChinesecultureandnuturenationalpride.

Anew“China”legendHowcanyouwriteanew“China”legendtogether?SupplementDehuaProcelainThereisaporcelainthat'swhiteandpurelikesnow,andsmoothandelegantlikejade.Itsbodyisasthinasaleafofpaper,andwhenyouclickonit,itsoundslikeachimestoneinstrument.ThisisDehuawhiteporcelain.有一種瓷，潔白如雪、溫潤(rùn)似玉，胎薄如紙、其聲似磬。這就是德化白瓷。Anew“China”legend磬SupplementDehuaProcelainDehuacounty,inQuanzhoucityofSoutheastChina'sFujianprovince,isknownasoneofChina's"capitalsofporcelain",alongwithLilinginHunanprovinceandJingdezheninJiangxiprovince."ItsporcelainindustryemergedinSongandYuandynasties,andflourishedinMingandQingdynasties,withblueandwhiteporcelainandbrownglazedporcelainasthemajorproducts,"introducedTaoWu,directoroftheExhibitio