云南電視臺招聘編輯筆試題

第一部分：東南亞國家常識一，填空：1、東盟十國的貨幣名稱分別是（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）（）2、東盟十國的主體民族分別是（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）（）3、湄公河流經(jīng)過（）、（）、（）、（）、（）（）國家4、中國東盟自由貿(mào)易區(qū)是在（）屆東盟領(lǐng)導(dǎo)會議上提出二，簡答1、闡述瀾滄江湄公河區(qū)域的四種主要經(jīng)濟合作機制2、闡述云南對東盟的貿(mào)易優(yōu)勢三，論述題1、10+3、10+1經(jīng)濟合作機制的形成、發(fā)展以及前景。2、人民幣美元匯率變化趨勢及對中國貿(mào)易的影響。第二部分英語翻譯，漢譯英（一）人民代表制國家：越南、老撾

在東盟十個國家中，有八個資本主義國家，另外兩個是社會主義國家——越南和老撾，這兩國都實行人民代表制度和共產(chǎn)黨一黨領(lǐng)導(dǎo)。

1945年越南宣布獨立后，次年就頒布了第一部憲法，越南最新的一部憲法是1992年頒布的。憲法規(guī)定，越南是社會主義國家，是以工人、農(nóng)民、知識分子聯(lián)盟為基礎(chǔ)的人民民主國家；經(jīng)濟方面是社會主義方向的市場經(jīng)濟，以公有制經(jīng)濟成分為主導(dǎo)，各種經(jīng)濟成分共同發(fā)展；國家實行人民代表制度，一切權(quán)力屬于人民；國會是人民行使權(quán)力的最高權(quán)力機關(guān)，它集中了立法、行政、審判、檢察等權(quán)力；政府負責(zé)行政管理工作，最高人民法院負責(zé)審判工作，最高人民檢察院負責(zé)檢查法律的執(zhí)行工作；國會選舉國家主席；國家主席作為國家的代表，不向任何機關(guān)負責(zé)。憲法還規(guī)定，越南共產(chǎn)黨是越南國家和社會的領(lǐng)導(dǎo)力量。目前越南實行共產(chǎn)黨一黨執(zhí)政制，雖然越南允許其他政黨的存在，歷史上越南也曾存在過一些其他政黨，但近年來已先后消亡，最后僅存越南共產(chǎn)黨。越南共產(chǎn)黨成立于1930年，全國目前有250多萬黨員。

近年來，越南在進行經(jīng)濟改革的同時，也在逐步推進政治體制的改革，加之越南一直以來與外部世界有較為廣泛地聯(lián)系，可以說越南的政治民主化進程是比較快的。

老撾的政治體制與越南類似。執(zhí)政黨為老撾人民革命黨。

（二）議會共和制國家：新加坡

新加坡共和國是東南亞兩個實行議會共和制的國家之一。1965年，新加坡從馬來西亞聯(lián)邦獨立出來，同年12月，頒布了《新加坡憲法》。憲法規(guī)定，總統(tǒng)為國家元首，由國會選舉產(chǎn)生；新加坡的國會是一院制；新加坡實行立法、行政、司法三權(quán)分立，立法機構(gòu)由議會和總統(tǒng)組成；內(nèi)閣是新加坡行政權(quán)力的執(zhí)行機構(gòu)，由總理、副總理、各部部長組成，總統(tǒng)委任國會中多數(shù)黨領(lǐng)袖做總理；根據(jù)總理提名，總統(tǒng)任命內(nèi)閣部長、最高法院院長、法官、總檢察長；總理、部長都必須是國會議員；新加坡是一個城市國家，沒有地方政府；新加坡雖然是一個多黨制國家，但一直都是人民行動黨一黨獨大，建國后該黨一直是新加坡的執(zhí)政黨。該黨主張從嚴吸收工商界、高級知識分子等各界優(yōu)秀人士為黨員。第三部分新聞學(xué)知識一，填空題1、第四媒體、第五媒體是指（）、（）2、新聞采訪的禁區(qū)（）、（）3、（）新當選的國家副主席4、（）是第一個接過2008奧運火炬的中國人二，簡答題記者如何杜絕虛假新聞？三，寫作題1、根據(jù)材料寫一篇300字左右消息當大地回春、氣溫升高時，黃河里的冰開始融化，分解的冰塊隨著河水向下流動，河流緩緩開封?！罢驹诎哆?，河里破裂的冰塊摩肩接踵，在水面上發(fā)出碰撞斷裂的聲響。整條黃河仿佛是一條巨蟒在褪一層堅厚的殼，春天就這樣降臨了?！庇腥嗽@樣描述黃河的解凍開封。但現(xiàn)實并非總是如此詩意而溫馨。在黃河上游的寧夏、內(nèi)蒙古和下游山東境內(nèi)的部分河段，解凍常常意味著凌汛災(zāi)害。對于生活在黃河岸邊、熟知黃河性情的獨貴塔拉鎮(zhèn)和杭錦淖爾鄉(xiāng)的1萬多人來說，這個3月的黃河凌汛讓他們深受其害，因為這次40年來最嚴重的凌汛險情，最終造成黃河發(fā)生兩處潰堤，苦心經(jīng)營的家園隨即變成一片汪洋。20日凌晨，內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市杭錦旗獨貴塔拉鎮(zhèn)奎素段黃河出現(xiàn)潰堤后，本報記者隨即趕往杭錦旗實地采訪?；貞洝斑B鋪蓋都來不及卷走”3月20日凌晨的那次緊急撤離，注定不是一次輕松的回憶?！傲璩?時左右，村里的防凌報警大喇叭突然發(fā)出刺耳的警報聲，還有人在村里大喊‘潰堤了，快跑啊’，緊張得很。我今年58歲了，以前還沒碰到過這么嚴重的洪水?！豹氋F塔拉村民老李告訴記者。記者見到他時，老李正在村口朝自家被淹房子的方向張望。他擔(dān)心，由于長時間的洪水浸泡，自家的房屋可能變成危房。更何況，被褥、衣物、鍋碗瓢盆、家用電器還有糧食都在家里放著，飼養(yǎng)的羊群也沒有來得及趕走。這怎能讓他不擔(dān)心呢？“我們一家四口趕緊跑出家門，匆匆關(guān)好門窗，連鋪蓋都來不及卷走，就往村外的高地跑去?！崩侠顚τ浾哒f。在他的記憶中，當?shù)貨]有出現(xiàn)過如此嚴重的災(zāi)情。這次潰堤發(fā)生后，獨貴塔拉和杭錦淖爾2個鄉(xiāng)鎮(zhèn)11個村、1個社區(qū)遭遇洪水侵襲，10241名被安全轉(zhuǎn)移。事實上，老李和他的鄰居們此次遭遇的是鄂爾多斯市以及內(nèi)蒙古自治區(qū)40年來最為嚴重的凌汛。據(jù)內(nèi)蒙古自治區(qū)防汛辦主任鄭春茂介紹，黃河內(nèi)蒙古段今冬穩(wěn)定封河720公里。由于內(nèi)蒙古河段河槽蓄水量達18億立方米，較多年平均值高出50％，且分布不均，加之一些河段早已形成的“懸河”形態(tài)及堤防達標率低，防凌形勢為40年來最嚴峻的一年?！拔拈_河，武開河”對當?shù)厝藖碚f，凌汛早已司空見慣，它是由于河道中產(chǎn)生冰凌阻水而引起的一種漲水現(xiàn)象。數(shù)十年在黃河邊的生活經(jīng)驗，讓他們熟知黃河的開河方式：一個是“文開河”，一個是“武開河”。慢慢解凍的開河，叫“文開河”，這種開河方式一般危險性較小；迅速解凍易引起冰凌的開河叫“武開河”，這種開河危險性較大。據(jù)水利專家介紹，由于黃河的寧夏、內(nèi)蒙古河段和河南、山東河段，都是從低緯度流向高緯度地區(qū)，每年封凍、開河存在時間差。當上游已是春光明媚，下游還是冰封千里的時候，融水帶著冰凌順流而下，時而阻塞，水位抬高；時而潰決，橫沖直撞，使下游冰層遽然脹破，于是就形成巨大的冰排，向下猛沖，造成嚴重的凌汛。黃河凌汛防守難度較大，歷史上有“伏汛好搶，凌汛難防”之說。黃河洪水按其成因，分為暴雨洪水和冰凌洪水兩大類型。暴雨洪水發(fā)生在7、8月的稱“伏汛”，冰凌洪水在寧夏、內(nèi)蒙河段多發(fā)生在3月，一般統(tǒng)稱“凌汛”。在水利專家看來，凌汛時節(jié)，由于出現(xiàn)冰壩、冰塞，水位急劇壅高，有些年份1～2天內(nèi)可堆積起長達數(shù)公里長的冰壩，導(dǎo)致下游河段水位猛漲，加之天寒地凍防守困難，容易決堤成災(zāi)。而今年黃河流域的多種跡象，讓水利專家意識到今年黃河“武開河”的可能性很大。讓他們作出這一判斷的跡象在于：本年度黃河流域氣溫變化劇烈，封河時間較常年晚，封凍河段長、槽蓄水量集中、冰層厚，封河期出現(xiàn)歷史最高水位。為了防范“武開河”，當?shù)剡M入高度戒備狀態(tài)。3月9日，也就是內(nèi)蒙古河段進入開河期的前一天，鄂爾多斯市在達拉特旗召開了全市黃河凌汛現(xiàn)場會，部署防凌工作。據(jù)參加過那次會議的官員稱，那次會議確定了“從最壞處打算、向最好處準備”的總方針，要求“確保無人員傷亡，確保不出大事”。潰堤獨貴塔拉鎮(zhèn)成薄弱環(huán)節(jié)此時，杭錦旗水務(wù)局副局長劉海全密切關(guān)注著轄區(qū)內(nèi)231.6公里堤壩的狀況。在黃河凌汛現(xiàn)場會的3天前，黃河杭錦旗的設(shè)防段中有116公里段落吃水，吃水平均深度1.6米，安全超高不足0.5米的堤防有近30公里。在此之前，黃河杭錦旗達拉圖段出現(xiàn)的1處管涌，口徑達0.3米，經(jīng)過40分鐘的緊急搶險將險情排除。此外，獨貴塔拉不達標段滲漏頻發(fā)。薄弱環(huán)節(jié)最終出現(xiàn)在杭錦旗獨貴塔拉鎮(zhèn)奎素段。20日凌晨1時50分，杭錦旗奎素段堤防195至196樁號處發(fā)生潰堤，潰堤口擴大到100多米。兩個小時后，在奎素段潰堤處上游兩公里處又發(fā)生一處潰堤，潰口長約60多米。涉水區(qū)域的村民們隨即緊急撤離。據(jù)鄂爾多斯市副市長白玉嶺介紹，由于黃河杭錦旗段持續(xù)四個月高水位運行，加之堤防質(zhì)量差、吃水時間長，盡管經(jīng)過半個月緊張搶險，最終在奎素段，5米高的黃河大堤先后有兩處被凌水沖垮。就這樣，杭錦旗治下2個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的11個村、1個社區(qū)，暴露在冰冷的洪水中。杭錦旗黃河邊的“米糧川”黃河流經(jīng)杭錦旗242.6公里，是黃河流域流經(jīng)最長的旗縣，現(xiàn)有58萬畝耕地和近5.3萬人居住在離黃河大堤不足10公里的地方。素有“米糧川”之稱的獨貴塔拉鎮(zhèn)是杭錦旗距離黃河大堤最近的鄉(xiāng)鎮(zhèn)之一，這里地勢平坦、土地肥沃，是杭錦旗重點農(nóng)區(qū)畜牧業(yè)生產(chǎn)基地。當?shù)剞r(nóng)民以種植為生，除種玉米、向日葵外，養(yǎng)羊也是他們重要的收入來源。獨貴塔拉鎮(zhèn)離黃河直線距離只有4、5公里，雖然水源充沛，但附近的黃河一旦出現(xiàn)潰堤，獨貴塔拉首當其沖。不過，在獨貴塔拉生活了58年的老李并沒有因為處在“懸河”之下而擔(dān)憂，在他看來，只要堤壩加固，生活照樣無憂。雖然北有黃河，南有庫其布沙漠，但老李并不打算離開這里。老李是陜西人的后裔，到他兒子這一輩，李姓家族在獨貴塔拉已經(jīng)繁衍到了第五代。在當?shù)?，很多人都和老李類似。上溯及祖上，大多是“陜西人”或“山西人”。歷史學(xué)家研究稱，清朝后期，陜北、晉北等地部分居民遷入河套，大量開墾農(nóng)田，在杭錦旗、達拉特旗和準格爾旗的黃河兩岸繁衍。老李希望，在大堤徹底加固之后，他仍然能在黃河邊安然地種玉米、向日葵。而杭錦旗水務(wù)局副局長劉海全告訴記者，杭錦旗的部分堤壩確實需要加固，目前部分設(shè)防段甚至不到三級，這一狀況將在今后得以改善。思考建水庫解決中段問題？3月24日17時許，留守待命的最后一批武警官兵和解放軍、民兵應(yīng)急分隊撤離搶險現(xiàn)場，剩余封堵工作交由地方完成。這標志著杭錦旗黃河水災(zāi)搶險工作已接近尾聲，下一步工作重點是重建家園，恢復(fù)生產(chǎn)。但黃河凌災(zāi)卻仍是世世代代生活在黃河邊上人們揮之不去的陰影。在一些水利專家看來，修建水庫對防范凌汛有積極意義。統(tǒng)計顯示：1968年黃河上游劉家峽水庫建成后，寧夏、內(nèi)蒙河段開河時水位流量大都呈下降趨勢，“文開河”年份顯著增多。在水庫運用后的22年中，“文開河”15年，“半文半武開河”7年，在開河過程中共卡冰結(jié)壩84個，其中8年每年只有1個。凌汛災(zāi)害有所減輕。在這次黃河潰堤后，黃河防汛抗旱總指揮部及時調(diào)整了劉家峽水庫下泄方案，最大限度延長小流量下泄時間，減少內(nèi)蒙古封凍河段上游的來水。今年“兩會”期間，水利部前部長汪恕誠在一次發(fā)言中提到，“目前，內(nèi)蒙古境內(nèi)黃河段生態(tài)問題比較多，河道淤積，水量不大，還存在決堤、凌汛等隱患，需要再建一個水庫去解決黃河中段的這些問題，到那時，整個黃河的生態(tài)和健康就會得到恢復(fù)和保障”。也有分析指出，近些年來，黃河內(nèi)蒙古段凌汛險情不斷，與該河段的河道形態(tài)有關(guān)，不僅河床淤積嚴重，河床也明顯縮窄。而這又與鄰近地區(qū)嚴重的荒漠化和沙化現(xiàn)象有關(guān)。看來，應(yīng)對黃河之“武開河”，絕非一朝之役。黃河潰堤事件回放◆3月20日凌晨1時50分，杭錦旗奎素段堤防195至196樁號處首先發(fā)生潰堤，潰堤口擴大到100多米。兩個小時后，在奎素段潰堤處上游兩公里處又發(fā)生一處潰堤，潰口長約60多米。潰堤發(fā)生后，獨貴塔拉和杭錦淖爾2個鄉(xiāng)鎮(zhèn)11個村、1個社區(qū)的1萬多名群眾撤離到臨時安置點?！?月21日清晨6時，第二處潰口開始實施封堵?！?月23日2時30分許，第二處潰堤的潰口合龍，16時，潰口下游小南河分凌蓄滯洪區(qū)開始破堤退洪。22時，黃河向堤外分凌蓄滯洪區(qū)排水的寬度拓展到60米，水位差保持在0.62米左右，加快了洪水向蓄滯洪區(qū)排出的速度。同一天，第一處潰口開始進行封堵?！?月24日17時許，搶險部隊撤離黃河內(nèi)蒙古杭錦旗潰堤災(zāi)區(qū)。2、根據(jù)材料寫一篇600字左右新聞評論北京晚報2月14日報道“三十年前唐山大地震時，全國人民都在支援我們，現(xiàn)在南方遭了雪災(zāi)，我們也應(yīng)該去支援他們?！碧粕绞杏裉锟h東八里鋪村村民宋志永是這樣說的，也是這樣做的。2月6日，也就是大年三十下午，宋志永與同村的12位普通農(nóng)民一起，自費包車奔赴湖南，去幫助當?shù)厝嗣窨寡┚葹?zāi)，重建電網(wǎng)。于是在湖南省受災(zāi)最嚴重的郴州市搶險救災(zāi)第一線，便有了一支由13位唐山農(nóng)民組成的救災(zāi)小分隊。他們當中年齡最大的王加祥62歲，年齡最小的王金龍只有19歲。昨天上午，燕趙都市報記者在東八里鋪村見到了這13位村民的家人，也聯(lián)系到了正在湖南省郴州市救災(zāi)的英雄。南方雪災(zāi)牽動唐山農(nóng)民心2007入冬以來，我國南方發(fā)生的罕見雪災(zāi)牽動著唐山眾多老百姓的心。得知那里受災(zāi)嚴重，唐山市玉田縣東八里鋪村村民宋志永再也坐不住了，他想親手幫助南方人民抗擊雪災(zāi)?！拔乙沧聊チ撕瞄L時間，一直想怎么支援南方。臘月二十八那天我才決定，要自費到湖南去幫助救災(zāi)?！彼沃居涝谥懈嬖V記者，在他的倡議下，同村王保國、王加祥等12位村民也都決定和宋志永一起趕往湖南。于是，他們租了一輛面包車，準備好了鍬、鎬等工具，準備大年三十出發(fā)奔赴湖南。家人成為堅強后盾2月5日，宋志永將自己的決定告訴了妻子張寧。一聽宋志永說這件事，張寧心里便咯噔一下。馬上就要過年了，誰不想一家人團團圓圓地過個大年，張寧當然不愿意丈夫大年三十遠行?！拔乙豢此惶敢庾屛胰?，就趕緊勸她”，宋志永告訴記者，“我和她說，三十年前唐山大地震的時候，全國人民都支援我們，現(xiàn)在南方遭了災(zāi)，我們當然要去支援他們?！睆垖幒芸毂徽f服了，開始精心地為宋志永收拾行囊?！按竽耆瑥膩矶际且患胰诉^團圓年，今年就少了一個，心里不好受?！彼沃居赖哪赣H汪淑珍說，“可是想到大地震時，自己的病還是上海醫(yī)療隊醫(yī)生治好的，今天兒子去搶險救災(zāi)，我不能拖他的后腿?！?3位農(nóng)民年三十赴湖南2月6日下午，宋志永拿著家里的3萬多元錢和一封村里開的介紹信，與其他人一起奔赴湖南。“一開始我們還在考慮怎么去，因為鐵路和公路都不好走。后來看了新聞才知道，高速公路已經(jīng)通車了，可以開車去?！彼沃居勒f，經(jīng)過25個小時的奔波，大年初一，宋志永一行13人來到了湖南長沙。令他們沒想到的是，長沙附近的搶險救災(zāi)工作已基本結(jié)束。于是，13個人在當?shù)鼐葹?zāi)指揮部門安排下，連夜趕路，大年初二趕到了受災(zāi)最嚴重的郴州市，被當?shù)乜篂?zāi)指揮部編入一個由40