2025年度文化旅游項目借款合同英文范本特色版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度文化旅游項目借款合同英文范本特色版本合同共三部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：2025ANNUALCULTURALANDTOURISMPROJECTLOANAGREEMENTPARTI:PRELIMINARYPROVISIONS1.1PartiesLoaner:_______________(NameoftheLoaner)Borrower:_______________(NameoftheBorrower)1.2PurposeoftheLoanTheBorrowerhereagreestoborrowfromtheLoaneracertainamountofmoney(the"Loan")forthepurposeoffinancingtheimplementationofaculturalandtourismproject(the"Project")duringtheyear2025.1.3LoanAmountTheLoanshallbeintheamountof_______________(amountincurrency)(the"LoanAmount").1.4InterestRateTheinterestrateontheLoanshallbe_______________(percentage)perannum(the"InterestRate"),calculatedonadailybasis.1.5LoanPeriodTheLoanshallberepayablewithinaperiodof_______________(numberofmonths/years)fromthedateofdisbursement(the"LoanPeriod").1.6DisbursementTheLoanshallbedisbursedtotheBorrowerinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.1.7RepaymentTheBorrowershallrepaytheLoanAmounttogetherwiththeaccruedinterestthereoninaccordancewiththerepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.1.8DefaultIntheeventofanydefaulttheBorrowerunderthisAgreement,theLoanershallhavetherighttodeclaretheentireoutstandingbalanceoftheLoandueandpayableimmediately.1.9GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________(country).PARTII:LOANDISBURSEMENT2.1DisbursementConditionsTheLoanshallbedisbursedtotheBorroweruponthesatisfactionofthefollowingconditions:TheBorrowerhasexecutedanddeliveredthisAgreementtotheLoaner;TheBorrowerhasprovidedallnecessarydocumentationandinformationrequiredtheLoaner;TheLoanerhasreviewedandapprovedtheBorrower'sapplicationfortheLoan.2.2DisbursementProcedureTheLoanershalldisbursetheLoanAmounttotheBorrowerwithin_______________(numberofdays)fromthedateofreceiptoftheBorrower'sapplicationandallnecessarydocumentationandinformation.PARTIII:LOANREPAYMENT3.1RepaymentScheduleTheBorrowershallrepaytheLoanAmounttogetherwiththeaccruedinterestthereoninaccordancewiththerepaymentscheduleattachedheretoasExhibitA.3.2RepaymentMethodTheBorrowershallrepaytheLoanAmountandinterestthereonmakingmonthlyinstallmentsonthefirstdayofeachmonth.3.3LatePaymentIntheeventofanylatepayment,theBorrowershallpayalatepaymentfeeof_______________(percentage)oftheoutstandingprincipalamountpermonth.3.4DefaultInterestIntheeventofanydefaulttheBorrowerunderthisAgreement,theBorrowershallpaydefaultinterestattherateof_______________(percentage)perannumontheoutstandingprincipalamount.3.5SecurityTheBorroweragreestoprovidesuchsecurity(ifany)asmayberequiredtheLoanertosecuretherepaymentoftheLoan.PARTIV:MISCELLANEOUSPROVISIONS4.1ConfidentialityThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothemtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.4.2EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.4.3AmendmentsThisAgreementmaybeamendedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.4.4WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.4.5AssignmentThisAgreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.4.6GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________(country).4.7DisputeResolutionAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin_______________(numberofdays),thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof_______________(arbitrationinstitution).INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.Loaner:_________________________Name:_________________________Title:_________________________Date:_________________________Borrower:_________________________Name:_________________________Title:_________________________Date:_________________________第二部分：第三方介入后的修正5.1IntroductionofThirdPartiesForthepurposeofthisAgreement,"ThirdParties"shallincludebutnotbelimitedtointermediaries,consultants,contractors,andanyotherentitiesorindividualsinvolvedintheimplementationoftheProjectortheadministrationoftheLoan.5.2AuthorizationofThirdPartiesTheBorrowerandtheLoanerhereagreethattheintroductionofThirdPartiesmaybenecessaryfortheproperexecutionoftheProjectandtheadministrationoftheLoan.TheBorrowerandtheLoanershallhavetherighttoengagesuchThirdPartieswiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.5.3ResponsibilitiesofThirdParties5.3.1ScopeofResponsibilitiesEachThirdPartyshallperformitsdutiesandobligationsasspecifiedintherelevantagreementsorcontractsenteredintowiththeBorrowerortheLoaner.ThescopeofresponsibilitiesofeachThirdPartyshallbeclearlydefinedinsuchagreementsorcontracts.5.3.2CompliancewithLawsandRegulations5.3.3IndemnificationEachThirdPartyshallindemnifyandholdharmlesstheBorrowerandtheLoaneragainstanyloss,damage,orliabilityarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sbreachofitsobligationsunderthisAgreementoranyrelevantagreementsorcontracts.5.4LimitationofLiabilityofThirdParties5.4.1GeneralLimitation5.4.2ExclusionofCertainLiabilitiesNotwithstandingtheforegoing,theliabilityofeachThirdPartyunderthisAgreementshallnotincludeanyliabilityfor:Anyloss,damage,orliabilityarisingoutoftheBorrower'sortheLoaner'sbreachofthisAgreement;Anyloss,damage,orliabilityarisingoutofthenegligenceorwillfulmisconductoftheBorrower,theLoaner,oranyoftheirrespectiveemployees,agents,orrepresentatives;Anyloss,damage,orliabilityarisingoutofanyforcemajeureevent.5.5IndemnificationBorrowerandLoaner5.5.1Borrower'sIndemnificationTheBorroweragreestoindemnifyandholdharmlesstheLoaneragainstanyloss,damage,orliabilityarisingoutoforinconnectionwiththeBorrower'sbreachofthisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyfailuretorepaytheLoanoranydefaultundertheLoan.5.5.2Loaner'sIndemnificationTheLoaneragreestoindemnifyandholdharmlesstheBorroweragainstanyloss,damage,orliabilityarisingoutoforinconnectionwiththeLoaner'sbreachofthisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyfailuretodisbursetheLoanoranydefaultundertheLoan.5.6Insurance5.6.1GeneralRequirementTheBorrowerandtheLoanershallensurethatallThirdPartiesengagedintheProjectareadequatelyinsuredagainstanyliabilityarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheirdutiesandobligationsunderthisAgreement.5.6.2SpecificInsuranceRequirementsTheBorrowerandtheLoanermayrequireThirdPartiestoobtainandmaintainsuchadditionalinsuranceastheymayreasonablyrequiretoprotecttheirinterestsunderthisAgreement.5.7Communication5.7.1GeneralCommunication5.7.2SpecificCommunicationRequirementsTheBorrowerandtheLoanermayrequireThirdPartiestoprovideperiodicreportsontheprogressoftheProjectandtheadministrationoftheLoan.5.8TerminationofThirdPartyInvolvement5.8.1Borrower'sRighttoTerminateTheBorrowermayterminatetheinvolvementofanyThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheLoanerandtheThirdParty.5.8.2Loaner'sRighttoTerminateTheLoanermayterminatetheinvolvementofanyThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheBorrowerandtheThirdParty.5.8.3TerminationConsequencesTheterminationoftheinvolvementofanyThirdPartyshallnotaffecttheobligationsoftheBorrowerandtheLoanerunderthisAgreement.5.9GoverningLawThissectionshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof_______________(country).5.10DisputeResolutionAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththissectionshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin_______________(numberofdays),thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof_______________(arbitrationinstitution).第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ExhibitA:RepaymentScheduleDescription:Thisattachmentdetailsthescheduleofrepayments,includingthemonthlyinstallmentamounts,interestrates,andduedates.Requirements:Therepaymentschedulemustbeclearlydefined,witheachpayment'samountandduedatespecified.2.ExhibitB:SecurityAgreementDescription:ThisattachmentoutlinesthetermsandconditionsofanysecurityprovidedtheBorrowertosecuretheLoan.Requirements:Theagreementmustclearlydescribethetypeofsecurity,itsvalue,andtherightsandobligationsofbothparties.3.ExhibitC:InsuranceCertificatesDescription:ThisattachmentincludescopiesofinsurancepoliciesrequiredtobemaintainedtheBorrowerandtheLoanertoprotectagainstcertainrisks.Requirements:ThecertificatesmustbevalidandinforceforthedurationoftheLoan.4.ExhibitD:ProjectDescriptionDescription:ThisattachmentprovidesadetaileddescriptionoftheculturalandtourismprojectforwhichtheLoanisintended.5.ExhibitE:ConsultantAgreementDescription:ThisattachmentdetailsthetermsandconditionsofanyagreementwithconsultantshiredtheBorrowerortheLoaner.Requirements:Theagreementmustspecifytheconsultant'sduties,fees,anddurationofengagement.6.ExhibitF:ContractorAgreementDescription:ThisattachmentoutlinesthetermsandconditionsofanyagreementswithcontractorshiredfortheProject.7.ExhibitG:ThirdPartyAuthorizationLetterDescription:ThisattachmentauthorizesaThirdPartytoactonbehalfoftheBorrowerortheLoanerincertainmatters.Requirements:ThelettermustbesignedanauthorizedrepresentativeoftheBorrowerortheLoanerandspecifythescopeofauthority.說明二：違約行為及責任認定：1.NonpaymentofLoanDescription:Failuretomakeapaymentontheduedate.Responsibility:TheBorrowerwillbeliablefortheoutstandingprincipalandinterest,plusanyapplicablelatefeesanddefaultinterest.Example:IftheBorrowerfailstomakeamonthlypaymentonthefirstdayofthemonth,theBorrowerwillbesubjecttolatefeesanddefaultinterest.2.FailuretoProvideSecurityDescription:FailuretoprovidetherequiredsecurityasstipulatedintheSecurityAgreement.Responsibility:TheBorrowerwillbeinbreachoftheAgreementandmayberequiredtoprovidealternativesecurityorrepaytheLoaninfull.Example:IftheBorrowerfailstoprovidetherequiredsecuritywithinthespecifiedtime,theLoanermaydeclaretheLoandueandpayabl