九下課外古詩詞誦讀·后四首（原文+譯文+主旨+賞析）

九下課外古詩詞誦讀·后四首（原文+譯文+主旨+賞析）南安軍（宋文天祥）梅花南北路，風雨濕征衣。出嶺同誰出？歸鄉(xiāng)如不歸！山河千古在，城郭一時非。餓死真吾志，夢中行采薇?！咀g文】由南往北走過大庾嶺口，一路風雨打濕衣裳。想到去南嶺時有哪些同伴，回到家鄉(xiāng)卻身為俘囚。祖國的河山千年萬世永存，城郭只是暫時落入敵手。絕食而死是我真正的意愿，夢中也學夷齊，吃野菜充饑等死?！咀髡吆喗椤课奶煜?，初名云孫，字宋瑞，又字履善。道號浮休道人、文山。南宋末政治家、文學家，愛國詩人，抗元名臣、民族英雄，與陸秀夫、張世杰并稱為"宋末三杰"。著有《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等?！局髦肌窟@首詩寫詩人被元軍押解，路過南安軍，雖經故鄉(xiāng)而猶如不歸，表達了詩人強烈的愛國之志?！举p析】首聯(lián)點明行程中的地點和景色。此處寫梅花不是實景，而是因梅嶺說到梅花，初步顯示了行程中心情的沉重。頷聯(lián)抒寫了這次行程中的悲苦心情，而兩個“出”字和兩個“歸”字的重復對照，更使得聲情激蕩起來。頸聯(lián)對仗工整，蘊蓄著極深厚的愛國感情和自信心。尾聯(lián)兩句表明自己的態(tài)度：決心餓死殉國。別云間（明夏完淳）三年羈旅客，今日又南冠。無限山河淚，誰言天地寬。已知泉路近，欲別故鄉(xiāng)難。毅魄歸來日，靈旗空際看?！咀g文】三年為抗清兵輾轉飄零，今天兵敗被俘成為階下囚。山河破碎，感傷的淚水流不斷，國土淪喪，誰還能說天地寬？已經知道生命即將走到盡頭，想到永別故鄉(xiāng)實在心犯難。等到我魂魄歸來的那一天，定要在空中看后繼者的隊伍抵抗清軍。【作者簡介】夏完淳，原名復，字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，明末著名詩人，少年抗清英雄，民族英雄。著有《南冠草》、《續(xù)幸存錄》。【主旨】這首訣別故鄉(xiāng)之作表達了詞人對山河淪喪的極度悲憤，對家鄉(xiāng)親人的無限依戀和對抗清斗爭的堅定信念?！举p析】“羈旅”一詞將詞人起兵抗清到身落敵手這三年輾轉飄零、艱苦卓絕的抗清斗爭生活作了高度簡潔的概括。頷聯(lián)抒寫詞人按捺不住的滿腔悲憤。頸聯(lián)表達了詞人內心自然涌起的對家人深深的愧疚與無限依戀。尾聯(lián)以落地有聲的錚錚誓言作結，鮮明地昭示出詞人堅貞不屈的戰(zhàn)斗精神、精忠報國的赤子情懷。山坡羊·驪山懷古元張養(yǎng)浩驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆。至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚，贏，都變做了土；輸，都變做了土?！咀g文】站在驪山上環(huán)望四周，雄偉瑰麗的阿房宮已被付之一炬，當年奢侈的場面現在到哪里去了呢？呈現在眼前的只有稀疏寥落的草木，回旋迂曲的水流。到現在那些遺恨已消失在煙霧彌漫的樹林中了。想想周、齊、秦、漢、楚等國多少帝王為了天下，征戰(zhàn)殺伐，贏的如何？輸的如何？不都變做了土！【作者簡介】張養(yǎng)浩，字希孟，號云莊，元代著名散曲家。詩、文兼擅，而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等?！局髦肌窟@首散曲通過對驪山和阿房宮遺址的描繪，表達了作者對歷史興衰更迭的深刻反思和對權力斗爭的沉痛批判?！举p析】作者用“今何處”一個問句，強調了對從古到今歷史所發(fā)生的巨大變化的感慨，并自然而然地引出了下文。草的蕭疏，水的縈紆更加重了作者懷古傷今的情感分量。“至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦楚漢”運用諷刺的手法，說明了作者對當時統(tǒng)治者的不滿?！岸甲冏隽送痢?，我們可以看做是對封建王朝的一種詛咒，更是對封建王朝社會歷史規(guī)律性的概括。朝天子·詠喇叭明王磐喇叭，嗩吶，曲兒小腔兒大。官船來往亂如麻，全仗你抬聲價。軍聽了軍愁，民聽了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼見的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！【譯文】喇叭和嗩吶，吹的曲子雖短，聲音卻很響亮。官船來往頻繁亂如麻，全憑借你抬高名譽地位。軍隊聽了軍隊發(fā)愁，百姓聽了百姓害怕。哪里會去辨別什么真和假？眼看著使有的人家傾家蕩產，有的人家元氣大傷，直吹得江水枯竭鵝飛跑，家破人亡啊！【作者簡介】王磐，稱為南曲之冠。明代散曲作家、畫家，亦通醫(yī)學，字鴻漸。正德間，宦官當權，船到高郵，輒吹喇叭，騷擾民間，作《朝天子·詠喇叭》一首以諷。著有《王西樓樂府》、《王西樓先生樂府》、《野菜譜》。【主旨】這首曲子表面上引用喇叭和嗩吶，實際上借物抒懷，諷刺和揭露了明代宦官狐假虎威，殘害百姓的罪惡行徑，表達了人民的痛恨情緒?！举p析】整首曲子雖然沒有一個正面提到宦官的字樣，卻活畫出了他們的丑態(tài)，在輕俏詼諧中充滿了對宦官的鄙視和憤慨，道出了百姓的心聲。全曲在戲謔中寄憎恨之情，與詼諧里寓抨擊之意。前兩句寫出“喇叭”