婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院《語法與翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁婁底職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《語法與翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、英國詩人艾略特的《荒原》是現(xiàn)代主義詩歌的經(jīng)典之作，詩中描繪的“荒原”象征著？（）A.現(xiàn)代社會的精神空虛B.自然環(huán)境的破壞C.人類文明的衰落D.以上都是2、印度古代文學(xué)經(jīng)典《摩訶婆羅多》內(nèi)容豐富，以下關(guān)于其主題的表述，不準(zhǔn)確的是（）A.宣揚宗教教義B.展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷C.探討人生的意義D.只是一部英雄傳奇3、關(guān)于17世紀(jì)法國古典主義文學(xué)，以下哪部作品嚴(yán)格遵循了“三一律”的創(chuàng)作原則？（）A.《熙德》B.《偽君子》C.《吝嗇鬼》D.《昂朵馬格》4、18世紀(jì)英國文學(xué)中的啟蒙主義小說具有重要意義。以下關(guān)于這類小說的特點，哪一項最能體現(xiàn)其啟蒙思想？（）A.對理性的崇尚B.對社會陋習(xí)的批判C.主人公的成長歷程D.輕松幽默的風(fēng)格5、英國作家王爾德的作品以唯美主義風(fēng)格聞名，以下對于《道林·格雷的畫像》的主題，理解錯誤的是（）A.對美與道德的思考B.批判了過度追求外表的虛榮C.宣揚了放縱欲望的合理性D.揭示了人性的墮落6、印度古代文學(xué)中的《摩奴法典》是一部重要的法律和宗教文獻(xiàn)，以下關(guān)于它的內(nèi)容，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.規(guī)定了社會等級制度B.闡述了宗教教義和儀式C.包含了文學(xué)作品和故事D.是一部純粹的法律條文7、在德國表現(xiàn)主義文學(xué)中，作品常常通過夸張變形的手法表達(dá)內(nèi)心的感受和體驗。以下哪位作家的作品具有典型的表現(xiàn)主義風(fēng)格？（）A.卡夫卡B.托馬斯·曼C.布萊希特D.凱澤8、在日本古典文學(xué)中，和歌是一種重要的詩歌形式。以下關(guān)于和歌特點的描述，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.形式簡潔，語言優(yōu)美B.注重表達(dá)個人情感和自然之美C.通常具有嚴(yán)格的格律和韻律要求D.以敘事為主，較少抒情9、在俄國文學(xué)中，契訶夫的短篇小說具有獨特的藝術(shù)風(fēng)格。以下關(guān)于契訶夫短篇小說的特點，哪一項最能體現(xiàn)其簡潔深刻？（）A.以小見大的主題B.含蓄內(nèi)斂的情感C.生動的人物對話D.出人意料的結(jié)尾10、對于文藝復(fù)興時期意大利文學(xué)，以下哪位作家的作品以其對人性的深刻洞察而聞名？（）A.薄伽丘B(yǎng).彼特拉克C.塔索D.阿里奧斯托11、對于意大利文學(xué)，在但丁的《神曲》中，以下關(guān)于其在文學(xué)史上的地位和影響的說法，哪一個是正確的？（）A.開創(chuàng)了歐洲文藝復(fù)興時期文學(xué)的先河，對后世文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響B(tài).雖然在當(dāng)時引起了一定的關(guān)注，但隨著時間的推移，其影響力逐漸減弱C.只是一部普通的宗教題材作品，對意大利文學(xué)的發(fā)展沒有特別突出的貢獻(xiàn)D.由于其語言晦澀難懂，在文學(xué)史上的地位被高估，實際價值不大12、在印度文學(xué)中，關(guān)于普列姆昌德的《戈丹》，以下關(guān)于作品反映的農(nóng)村問題的表述，哪種是準(zhǔn)確的？（）A.深刻揭示了印度農(nóng)村的貧困、剝削和農(nóng)民的悲慘命運B.主要關(guān)注農(nóng)村的教育問題和文化傳承C.側(cè)重于描寫農(nóng)村的自然風(fēng)光和民俗風(fēng)情D.對農(nóng)村的階級矛盾和社會變革輕描淡寫13、在古代羅馬散文作品中，以下哪位作家的作品以其對哲學(xué)和倫理問題的探討而著稱？（）A.西塞羅B.塔西佗C.普魯塔克D.塞涅卡14、在英國文學(xué)史上，維多利亞時期的文學(xué)作品呈現(xiàn)出多樣化的特點。以下關(guān)于這一時期文學(xué)的描述，不準(zhǔn)確的是？（）A.關(guān)注社會問題和道德倫理B.具有濃厚的宗教色彩C.以浪漫主義風(fēng)格為主D.反映了工業(yè)革命帶來的社會變革15、在德國文學(xué)中，黑塞的作品關(guān)注個體的心靈成長和精神探索。以下關(guān)于黑塞作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.尋找自我和人生的意義B.對傳統(tǒng)文化的批判和反思C.倡導(dǎo)人與自然的和諧相處D.宣揚功利主義和物質(zhì)主義二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）論述《情人》中杜拉斯的自傳性元素和文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系。2、（本題5分）隨著文學(xué)作品對社會風(fēng)俗的展現(xiàn)，分析《包法利夫人》中法國鄉(xiāng)村的社交生活和風(fēng)俗習(xí)慣。3、（本題5分）分析新小說派文學(xué)對小說寫作范式的革新。4、（本題5分）分析英國文學(xué)中“湖畔派詩人”的創(chuàng)作風(fēng)格和主題，探討其對英國浪漫主義文學(xué)的影響。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）語言習(xí)得理論為外語學(xué)習(xí)和教學(xué)提供了重要的理論基礎(chǔ)。請深入論述一種主要的語言習(xí)得理論（如行為主義理論、認(rèn)知理論、社會文化理論等），分析其對教學(xué)方法和學(xué)習(xí)策略的啟示，并結(jié)合實際教學(xué)案例說明其應(yīng)用。2、（本題5分）語言與身份認(rèn)同之間存在著密切的關(guān)系。以學(xué)習(xí)德語的移民群體為例，探討語言如何影響他們在新的社會環(huán)境中的身份建構(gòu)和文化適應(yīng)。分析語言能力、語言使用習(xí)慣和語言態(tài)度如何塑造個體的自我認(rèn)知和社會歸屬感，以及語言教育在促進(jìn)移民融入和多元文化社會和諧發(fā)展中的作用。3、（本題5分）外國語言文學(xué)中的詩歌具有獨特的藝術(shù)魅力和審美價值。請深入分析外國詩歌的韻律、節(jié)奏、意象等元素，探討它們?nèi)绾喂餐瑺I造詩歌的意境和情感表達(dá)。同時，比較不同國家和時期詩歌的特點，以及詩歌在不同文化中的地位和作用。4、（本題5分）在外國語言的學(xué)習(xí)中，閱讀策略的運用對于提高閱讀理解能力起著關(guān)鍵作用。請詳細(xì)論述各種閱讀策略，如預(yù)測、推理、概括等，分析如何根據(jù)不同的閱讀材料和目的選擇合適的策略。結(jié)合實際的閱讀練習(xí)和學(xué)習(xí)經(jīng)驗，說明閱讀策略的有效性和培養(yǎng)方法。5、（本題5分）日本古典文學(xué)中的和歌與俳句是獨特的文學(xué)形式。請詳細(xì)論述和歌與俳句的藝術(shù)特點，如簡潔的語言、含蓄的表達(dá)、季節(jié)感的運用等，結(jié)合具體作品分析其如何體現(xiàn)日本傳統(tǒng)文化的審美情趣和哲學(xué)思考。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）分析《日瓦戈醫(yī)生》中日瓦戈醫(yī)生的人生遭遇，研究其反映的歷史