關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定gatt1994中文

關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定gatt1994中文合同編號(hào)：__________甲方：______________________地址：____________________聯(lián)系方式：________________乙方：______________________地址：____________________聯(lián)系方式：________________一、總則1.1協(xié)定的目標(biāo)與宗旨本協(xié)定旨在通過(guò)多邊貿(mào)易談判，實(shí)質(zhì)性削減關(guān)稅和其他貿(mào)易壁壘，消除國(guó)際貿(mào)易中的歧視待遇，從而促進(jìn)世界貿(mào)易的擴(kuò)大和發(fā)展，提高生活水平，保證充分就業(yè)，保證實(shí)際收入和有效需求的巨大持續(xù)增長(zhǎng)，擴(kuò)大世界資源的充分利用以及發(fā)展商品的生產(chǎn)與交換。各方應(yīng)秉持公平、公正、互利共贏的原則參與國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)，共同致力于推動(dòng)全球貿(mào)易體系的健康穩(wěn)定發(fā)展。1.2協(xié)定的適用范圍本協(xié)定適用于各締約方之間的貨物貿(mào)易。包括但不限于各類(lèi)工業(yè)制成品、農(nóng)產(chǎn)品等有形商品的進(jìn)出口貿(mào)易。各締約方在其關(guān)稅領(lǐng)土內(nèi)進(jìn)行的與貨物貿(mào)易相關(guān)的活動(dòng)，如關(guān)稅征收、貿(mào)易管制措施等，均應(yīng)遵循本協(xié)定的相關(guān)規(guī)定。但本協(xié)定不適用于服務(wù)貿(mào)易、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等領(lǐng)域，除非另有規(guī)定明確涉及。二、關(guān)稅減讓2.1關(guān)稅談判原則各締約方應(yīng)在平等、互惠、互利的基礎(chǔ)上進(jìn)行關(guān)稅談判。談判過(guò)程中應(yīng)充分考慮各締約方的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、貿(mào)易利益等因素。不得對(duì)其他締約方進(jìn)行歧視性對(duì)待，不得通過(guò)不合理的手段迫使其他締約方接受不合理的關(guān)稅減讓要求。同時(shí)應(yīng)根據(jù)世界貿(mào)易發(fā)展的趨勢(shì)以及國(guó)際貿(mào)易格局的變化，適時(shí)調(diào)整關(guān)稅談判的重點(diǎn)和方向，以保證關(guān)稅減讓能夠促進(jìn)全球貿(mào)易的積極發(fā)展。2.2關(guān)稅減讓表的編制與執(zhí)行各締約方應(yīng)根據(jù)關(guān)稅談判的結(jié)果編制關(guān)稅減讓表。關(guān)稅減讓表應(yīng)明確列出各締約方承諾減讓關(guān)稅的商品清單以及對(duì)應(yīng)的關(guān)稅稅率。在執(zhí)行過(guò)程中，各締約方應(yīng)嚴(yán)格按照關(guān)稅減讓表的規(guī)定，對(duì)來(lái)自其他締約方的貨物征收關(guān)稅。未經(jīng)其他締約方同意，不得擅自變更關(guān)稅減讓表中的內(nèi)容。若因特殊情況需要對(duì)關(guān)稅減讓表進(jìn)行調(diào)整，應(yīng)按照本協(xié)定規(guī)定的程序進(jìn)行協(xié)商和處理。三、最惠國(guó)待遇3.1最惠國(guó)待遇的定義與范圍最惠國(guó)待遇是指一締約方給予任何其他締約方的優(yōu)惠、特權(quán)和豁免，應(yīng)立即無(wú)條件地給予所有其他締約方。其范圍涵蓋關(guān)稅征收、海關(guān)手續(xù)、國(guó)內(nèi)稅和其他國(guó)內(nèi)費(fèi)用的征收、貿(mào)易法規(guī)的實(shí)施等與貨物貿(mào)易相關(guān)的各個(gè)方面。例如，在關(guān)稅方面，如果一方給予某一特定國(guó)家的某類(lèi)商品更低的關(guān)稅稅率，那么這個(gè)更低的稅率應(yīng)同樣適用于其他所有締約方的同類(lèi)商品。3.2最惠國(guó)待遇的例外情形盡管本協(xié)定確立了最惠國(guó)待遇原則，但在某些特定情況下允許存在例外。例如，區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織內(nèi)部成員之間的特殊優(yōu)惠安排，如自由貿(mào)易區(qū)、關(guān)稅同盟等內(nèi)部的關(guān)稅減讓和貿(mào)易優(yōu)惠措施，不違反最惠國(guó)待遇原則。對(duì)于發(fā)展中國(guó)家的特殊和差別待遇，如為了促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家特定產(chǎn)業(yè)的發(fā)展而給予的關(guān)稅保護(hù)等，也屬于最惠國(guó)待遇的例外情形。但這些例外情形必須符合本協(xié)定規(guī)定的條件和限制，不得被濫用。四、國(guó)民待遇4.1國(guó)民待遇在國(guó)內(nèi)稅方面的要求各締約方在征收國(guó)內(nèi)稅時(shí)，應(yīng)對(duì)進(jìn)口貨物和本國(guó)生產(chǎn)的同類(lèi)貨物給予同等的待遇。不得對(duì)進(jìn)口貨物征收高于本國(guó)同類(lèi)貨物的國(guó)內(nèi)稅，以避免通過(guò)國(guó)內(nèi)稅手段對(duì)進(jìn)口貨物進(jìn)行歧視性對(duì)待。例如，對(duì)于同類(lèi)型的汽車(chē)產(chǎn)品，無(wú)論是國(guó)內(nèi)生產(chǎn)還是進(jìn)口的，在征收消費(fèi)稅、購(gòu)置稅等國(guó)內(nèi)稅時(shí)，應(yīng)適用相同的稅率標(biāo)準(zhǔn)。4.2國(guó)民待遇在國(guó)內(nèi)法規(guī)方面的規(guī)定在國(guó)內(nèi)法規(guī)方面，各締約方應(yīng)保證進(jìn)口貨物在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上享有與本國(guó)貨物相同的待遇。國(guó)內(nèi)法規(guī)不應(yīng)為進(jìn)口貨物設(shè)置額外的、不合理的障礙。如在產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、安全標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)等方面，進(jìn)口貨物應(yīng)與本國(guó)貨物遵循相同的法規(guī)要求，并且在法規(guī)的執(zhí)行過(guò)程中，應(yīng)保持公平公正，不得對(duì)進(jìn)口貨物進(jìn)行歧視性執(zhí)法。五、數(shù)量限制的一般取消5.1數(shù)量限制的禁止性原則各締約方原則上應(yīng)取消對(duì)貨物進(jìn)口或出口的數(shù)量限制措施。任何形式的配額、進(jìn)口許可證制度等數(shù)量限制手段，如果沒(méi)有合理的依據(jù)并且不符合本協(xié)定的規(guī)定，均應(yīng)被禁止。因?yàn)閿?shù)量限制措施往往會(huì)扭曲國(guó)際貿(mào)易的正常秩序，阻礙貨物的自由流通，不利于全球資源的有效配置。5.2數(shù)量限制的特殊例外雖然原則上禁止數(shù)量限制，但在某些特殊情況下可以存在例外。例如，為了保護(hù)國(guó)內(nèi)的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)免受?chē)?yán)重的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口沖擊，在符合一定條件下可以實(shí)施臨時(shí)性的進(jìn)口數(shù)量限制。又如，為了維護(hù)國(guó)家安全、公共道德、保護(hù)人類(lèi)健康或生命等重要利益時(shí)，經(jīng)本協(xié)定規(guī)定的程序批準(zhǔn)后，可以實(shí)施必要的數(shù)量限制措施。但這些例外措施應(yīng)是臨時(shí)性的、非歧視性的，并且應(yīng)盡可能減少對(duì)國(guó)際貿(mào)易的負(fù)面影響。六、反傾銷(xiāo)與反補(bǔ)貼措施6.1反傾銷(xiāo)規(guī)則如果一締約方的產(chǎn)品以低于正常價(jià)值的價(jià)格進(jìn)入另一締約方的市場(chǎng)，并且對(duì)該締約方的國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成實(shí)質(zhì)性損害或?qū)嵸|(zhì)性損害威脅，或者對(duì)建立國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成實(shí)質(zhì)性阻礙，那么受損害的締約方有權(quán)采取反傾銷(xiāo)措施。正常價(jià)值的確定應(yīng)依據(jù)可靠的方法，如出口國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的可比價(jià)格、出口到第三國(guó)的價(jià)格或者結(jié)構(gòu)價(jià)格等。在確定傾銷(xiāo)幅度時(shí)，應(yīng)準(zhǔn)確計(jì)算出口價(jià)格與正常價(jià)值之間的差額。在采取反傾銷(xiāo)措施前，必須經(jīng)過(guò)詳細(xì)的調(diào)查程序，以保證措施的合理性和合法性。6.2反補(bǔ)貼規(guī)則當(dāng)一締約方的或公共機(jī)構(gòu)向其國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)提供補(bǔ)貼，并且這種補(bǔ)貼對(duì)其他締約方的利益造成不利影響，如對(duì)其他締約方的國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成實(shí)質(zhì)性損害或?qū)嵸|(zhì)性損害威脅，或者對(duì)其他締約方的利益造成嚴(yán)重侵害時(shí)，其他締約方有權(quán)采取反補(bǔ)貼措施。補(bǔ)貼的認(rèn)定應(yīng)遵循本協(xié)定規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，包括財(cái)政資助的存在、利益的授予等方面。與反傾銷(xiāo)措施類(lèi)似，在采取反補(bǔ)貼措施之前，必須進(jìn)行嚴(yán)格的調(diào)查程序，以核實(shí)補(bǔ)貼的存在、金額以及對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的影響等情況。6.3調(diào)查程序無(wú)論是反傾銷(xiāo)調(diào)查還是反補(bǔ)貼調(diào)查，都應(yīng)遵循公正、透明、合理的程序。調(diào)查應(yīng)由專(zhuān)門(mén)的調(diào)查機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)進(jìn)行，調(diào)查機(jī)構(gòu)應(yīng)向相關(guān)方發(fā)出通知，告知其調(diào)查的啟動(dòng)、調(diào)查的范圍、提供證據(jù)的要求等事項(xiàng)。相關(guān)方包括進(jìn)口商、出口商、國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)代表等，他們應(yīng)有權(quán)參與調(diào)查過(guò)程，提供證據(jù)和發(fā)表意見(jiàn)。調(diào)查機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)所收集的證據(jù)進(jìn)行客觀的分析和判斷，在合理的時(shí)間內(nèi)作出調(diào)查結(jié)果，并及時(shí)公布。如果調(diào)查結(jié)果認(rèn)定存在傾銷(xiāo)或補(bǔ)貼以及相應(yīng)的損害，那么應(yīng)根據(jù)本協(xié)定的規(guī)定確定適當(dāng)?shù)姆磧A銷(xiāo)或反補(bǔ)貼措施的形式和幅度。七、海關(guān)估價(jià)7.1海關(guān)估價(jià)的方法與順序?yàn)榱吮ＷC海關(guān)對(duì)進(jìn)口貨物征收關(guān)稅的公正性和準(zhǔn)確性，本協(xié)定規(guī)定了海關(guān)估價(jià)的方法與順序。應(yīng)采用貨物的成交價(jià)格作為海關(guān)估價(jià)的基礎(chǔ)。成交價(jià)格是指貨物出口到進(jìn)口國(guó)時(shí)，實(shí)付或應(yīng)付的價(jià)格，并且應(yīng)符合本協(xié)定規(guī)定的條件，如價(jià)格不應(yīng)受到特殊關(guān)系的影響等。如果成交價(jià)格無(wú)法確定，那么應(yīng)依次采用相同貨物的成交價(jià)格、類(lèi)似貨物的成交價(jià)格、倒扣價(jià)格、計(jì)算價(jià)格等方法進(jìn)行海關(guān)估價(jià)。在采用這些方法時(shí)，應(yīng)遵循本協(xié)定規(guī)定的具體操作規(guī)則，保證海關(guān)估價(jià)的合理性。7.2特殊貨物的海關(guān)估價(jià)規(guī)定對(duì)于一些特殊貨物，如寄售貨物、租賃貨物等，應(yīng)根據(jù)其特殊的性質(zhì)和貿(mào)易方式制定特殊的海關(guān)估價(jià)規(guī)定。例如，對(duì)于寄售貨物，應(yīng)根據(jù)寄售協(xié)議中的價(jià)格條款、貨物在寄售期間的市場(chǎng)價(jià)值等因素綜合確定海關(guān)估價(jià)。對(duì)于租賃貨物，應(yīng)根據(jù)租賃期限、租金金額、貨物的殘值等因素進(jìn)行海關(guān)估價(jià)，以準(zhǔn)確反映貨物的應(yīng)稅價(jià)值。八、原產(chǎn)地規(guī)則8.1原產(chǎn)地確定的基本標(biāo)準(zhǔn)原產(chǎn)地的確定對(duì)于國(guó)際貿(mào)易中的關(guān)稅征收、貿(mào)易統(tǒng)計(jì)、貿(mào)易政策實(shí)施等方面具有重要意義。本協(xié)定規(guī)定了原產(chǎn)地確定的基本標(biāo)準(zhǔn)，包括完全獲得標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)質(zhì)性改變標(biāo)準(zhǔn)。完全獲得標(biāo)準(zhǔn)適用于在一國(guó)完全生產(chǎn)或制造的貨物，如在一國(guó)領(lǐng)土內(nèi)開(kāi)采的礦產(chǎn)品、種植的植物等。實(shí)質(zhì)性改變標(biāo)準(zhǔn)則適用于經(jīng)過(guò)多個(gè)國(guó)家加工制造的貨物，判斷實(shí)質(zhì)性改變的方法可以是根據(jù)加工工序、增值比例等因素。例如，如果一種產(chǎn)品在某個(gè)國(guó)家經(jīng)過(guò)了復(fù)雜的加工工序，并且加工過(guò)程中使產(chǎn)品的性質(zhì)、特征發(fā)生了重大改變，或者增值比例達(dá)到了一定的標(biāo)準(zhǔn)，那么這個(gè)國(guó)家就可以被認(rèn)定為該產(chǎn)品的原產(chǎn)地。8.2原產(chǎn)地標(biāo)記的要求各締約方應(yīng)要求進(jìn)口貨物正確標(biāo)注原產(chǎn)地標(biāo)記。原產(chǎn)地標(biāo)記應(yīng)清晰、準(zhǔn)確地表明貨物的原產(chǎn)地，以便消費(fèi)者能夠識(shí)別貨物的來(lái)源，同時(shí)也便于海關(guān)和其他監(jiān)管部門(mén)進(jìn)行監(jiān)管。原產(chǎn)地標(biāo)記不得有虛假或誤導(dǎo)性的內(nèi)容，并且應(yīng)符合本協(xié)定和各締約方國(guó)內(nèi)法規(guī)的要求。如果進(jìn)口貨物的原產(chǎn)地標(biāo)記不符合規(guī)定，各締約方有權(quán)采取相應(yīng)的措施，如要求改正、處罰等。九、貿(mào)易爭(zhēng)端解決9.1爭(zhēng)端解決的機(jī)制與程序當(dāng)締約方之間在本協(xié)定的解釋或適用方面發(fā)生爭(zhēng)端時(shí)，應(yīng)首先通過(guò)協(xié)商解決。協(xié)商應(yīng)在爭(zhēng)端發(fā)生后的合理時(shí)間內(nèi)進(jìn)行，爭(zhēng)端各方應(yīng)本著合作的態(tài)度，試圖通過(guò)友好協(xié)商達(dá)成一致的解決方案。如果協(xié)商未能解決爭(zhēng)端，任何一方可以請(qǐng)求設(shè)立專(zhuān)家組。專(zhuān)家組應(yīng)由具備相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的人員組成，其任務(wù)是對(duì)爭(zhēng)端進(jìn)行客觀的審查和分析，根據(jù)本協(xié)定的規(guī)定作出裁決。在專(zhuān)家組作出裁決后，如果一方對(duì)裁決不服，可以向上訴機(jī)構(gòu)提起上訴。上訴機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)專(zhuān)家組的裁決進(jìn)行復(fù)審，作出維持、修改或撤銷(xiāo)專(zhuān)家組裁決的決定。9.2專(zhuān)家組與上訴機(jī)構(gòu)的職能專(zhuān)家組的職能主要是對(duì)爭(zhēng)端的事實(shí)進(jìn)行調(diào)查，對(duì)本協(xié)定的相關(guān)條款進(jìn)行解釋和適用，根據(jù)所掌握的證據(jù)和本協(xié)定的規(guī)定作出裁決。專(zhuān)家組應(yīng)遵循客觀、公正、公平的原則進(jìn)行工作，保證其裁決具有合法性和合理性。上訴機(jī)構(gòu)的職能則是對(duì)專(zhuān)家組的裁決進(jìn)行復(fù)審，審查專(zhuān)家組在法律解釋和適用方面是否存在錯(cuò)誤。上訴機(jī)構(gòu)的復(fù)審應(yīng)基于專(zhuān)家組的記錄和各方提交的上訴材料，其作出的決定為最終決定，各締約方應(yīng)接受并執(zhí)行。十、協(xié)定的修改與完善10.1協(xié)定修改的程序本協(xié)定的修改應(yīng)遵循一定的程序。任何締約方如果希望對(duì)本協(xié)定進(jìn)行修改，可以向本協(xié)定的管理機(jī)構(gòu)提出修改建議。管理機(jī)構(gòu)應(yīng)將修改建議通知所有締約方，并給予各方一定的時(shí)間進(jìn)行審議和提出意見(jiàn)。在各方審議的基礎(chǔ)上，如果多數(shù)締約方認(rèn)為修改建議符合本協(xié)定的目標(biāo)和宗旨，并且有利于全球貿(mào)易的發(fā)展，那么可以啟動(dòng)正式的修改程序。修改程序應(yīng)包括對(duì)修改條款的詳細(xì)討論、協(xié)商，最終由各締約方通過(guò)一定的投票機(jī)制或其他認(rèn)可的方式?jīng)Q定是否接受修改。10.2對(duì)特殊條款修改的特殊規(guī)定對(duì)于一些特殊條款的修改，可能需要遵循更為嚴(yán)格的規(guī)定。例如，對(duì)于涉及到本協(xié)定基本原則的條款，如最惠國(guó)待遇、國(guó)民待遇等原則性條款的修改，可能需要全體締約方的一致同意。這是為了保證這些重要的基本原則在本協(xié)定中的穩(wěn)定性和權(quán)威性，防止輕易被修改而對(duì)整個(gè)全球貿(mào)易體系造成重大影響。十一、最后條款11.1協(xié)定的生效與有效期本協(xié)定自各締約方完成批準(zhǔn)或接受程序之日起生效。協(xié)定的有效期為[具體時(shí)長(zhǎng)]，在有效期屆滿前，各締約方應(yīng)根據(jù)全球貿(mào)易發(fā)展的情況以及本協(xié)定的執(zhí)行情況，決定是否對(duì)協(xié)定進(jìn)行修訂或延長(zhǎng)其有效期。在協(xié)定有效期內(nèi)，各締約方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)定的各項(xiàng)規(guī)定，履行自己的義務(wù)。11.2協(xié)定的退出機(jī)制任何締約方在符合本協(xié)定規(guī)定的條件下，有權(quán)退出本協(xié)定。退出方應(yīng)向本協(xié)定的管理機(jī)構(gòu)發(fā)出書(shū)面通知，通知應(yīng)明確表明退出的意圖以及預(yù)計(jì)的退出時(shí)間。在發(fā)出通知