




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
考研作文詞匯部分
考研作文基本上分為圖畫作文和圖表作文,而近年來只考了圖畫作文,因此我們已總結圖畫作文為重點,對
圖表作文只做一般介紹處理。此部分主要總結作文常用的詞匯,包括作文中常應用的連詞、以及常用的熱點
詞匯(縱觀今年來的作文,主要涉及文化教育、健康、環(huán)保等問題)。
一、圖表作文常用詞匯:
表格圖table;
圖表chart;diagramgraphcolumn
描述:show;describe;illustrate;reveal;represent
數(shù)字figure;
數(shù)據(jù)statistic;
百分比percentage;
比例proportion
上升:increaseriseascendcoresurgegoupclimbmountlevelup
下降:decreasefalldropdescenddeclinereducelessenleveldown
平穩(wěn):stablesteadyremain/maintain/keep/bethesameas/similarto
波動:fluctuatefluctuationriseandfallsupanddown
占:occupytakeupaccountforgain
而:whilehoweverwhereasontheotherhandactually/infact
相比:bycontractonthecontrarylikewisecomparedwith
最高點:thehighestthetopthesummitthepeakthemost
最低點:bottomlessleastrockbottom
平均:meanaverage
趨勢:tendancytrendinclination
預見:prediction
達到頂峰:mountto
由,,,組成:consistof/bemadeupof/becomposedof
占44%比例:accountfor/makeup44percent
位居第一:rankthefirst
僅次于issecondto
居第二位:insecondspot
倒數(shù)第一isthelastone
第二大部份rankthesecond/thesecondlargestsection
與?.相比:comparedwith
A與B成比例AbeinproportiontoB
差不多:About/around/roughly
多達asmanyas
正好:Exactly/precisely
水平:leveloff
二、圖畫作文常用詞匯:
(1)常見熱點詞匯:
1.素質教育:QualityEducation
2.EQ:分兩種,一種為教育商數(shù)Educationalquotient,另一種情感商數(shù)Emotionalquotient
3.保險業(yè):theinsuranceindustry
4.保證重點指出:ensurefundingforpriorityareas
5.補發(fā)拖欠的養(yǎng)老金:clearuppensionpaymentsinarrears
6.不良貸款:non-perFOR\fingloan
7.層層轉包和違法分包:mutlti-levelcontractingandillegalsubcontracting
8,城鄉(xiāng)信用社:creditcooperativeinbothurbanandruralareas
9.城鎮(zhèn)居民最低生活保障:aminimumstandardoflivingforcityresidents
10.城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保障制度:thesystemofmedicalinsuranceforurbanworkers
IL出口信貸:exportcredit
12.貸款質量:loanquality
13.貸款質量五級分類辦法:thefive-categoryassetsclassificationforbankloans
14.防范和化解金融風險:takeprecautionsagainstandreducefinancialrisks
15.防洪工程:flood-preventionproject
16.非法夕卜匯交易:illegalforeignexchangetransaction
17.非貿(mào)易收匯:foreignexchangeearningsthroughnontradechannels
18.非銀行金融機構:non-bankfinancialinstitutions
19.費改稅:transFORMadministrativefeesintotaxes
20.跟蹤審計:foolow-upauditing
21.工程監(jiān)理制度:themonitoringsystemforprojects
22.國有資產(chǎn)安全:thesafetyofstate-ownedassets
23.過度開墾:excessreclamation
24.合同管理制度:thecontractsystemforgoverningprojects
25.積極的財政政策:pro-activefiscalpolicy
26.基本生活費:basicallowance
27.解除勞動關系:severlaborrelation
28.金融監(jiān)管責任制:theresponsibilitysystemforfinancialsupervision
29.經(jīng)濟安全:economicsecurity
30.靠擴大財政赤字搞建設:toincreasethedeficittospendmoreondevelopment
31.擴大國內需求:theexpansionofdomesticdemand
32.拉動經(jīng)濟增長:fueleconomicgrowth
33.糧食倉庫:graindepot
34.糧食收購企業(yè):graincollectionandstorageenterprise
35.糧食收購資金實行封閉運行:closedoperationofgrainpurchasefunds
36.糧食銷售市場:grainsalesmarket
37.劣質工程:shoddyengineering
38.舌L收費、舌L攤派、舌L罰款:arbitrarycharges,fund-raising,quotasandfines
39.騙匯、逃匯、套匯:obtainforeigncurrencyunderfalsepretenses,notturnoverforeign
owedtothegovernmentandillegalarbitrage
40.融資渠道:financingchannels
41..商業(yè)信貸原則:theprinciplesforcommercialcredit
42.社會保險機構:socialsecurityinstitution
43.失業(yè)保險金:unemploymentinsurancebenefits
44.偷稅、騙稅、逃稅、抗稅:taxevasion,taxfraudandrefusaltopaytaxes
45.外匯收支:foreignexchangerevenueandspending
46.安居工程:housingprojectforlow-incomeurbanresidents
47.信息化:inFORMation-based;inFORMationization
48.智力密集型:concentrationofbrainpower;knowledge-intensive
49.夕卜資企業(yè):overseas-fundedenterprises
50.下崗職工:laid-offworkers
51.分流:repositionofredundantpersonnel
52.素質教育:educationforall-rounddevelopment
53.豆腐渣工程:jerry-builtprojects
54.社會治安情況:law-and-ordersituation
55.民族國家:nationstate
56."臺獨":'"independenceofTaiwan”
57.臺灣當局:Taiwanauthorities
58.臺灣同胞:Taiwancompatriots
59.臺灣是中國領土不可分割的一部分:TaiwanisaninalienablepartoftheChineseterritory.
60.西部大開發(fā):DevelopmentoftheWestRegions
61.可持續(xù)性發(fā)展:sustainabledevelopment
62.風險投資:riskinvestment
63.通貨緊縮:deflation
64.擴大內需:toexpanddomesticdemand
65.計算機輔助教學:computer-assistedinstruction(CAI)
66.網(wǎng)絡空間:cyberspace
67.虛擬現(xiàn)實:virtualreality
68.網(wǎng)民:netizen(netcitizen)
69.電腦犯罪:computercrime
70.電子商務:thee-business
71.網(wǎng)上購物:shoppingonline
72.應試教育:exam-orientededucation
73.學生減負:toreducestudyload
74.“厄爾尼諾”:(ELNino)
75.“拉尼娜”:(LaNina)
76.“智商”:(IQ)
77.“情商”:(EQ)
78.“第三產(chǎn)業(yè)":(third/tertiaryindustry,servicesector,thirdsequenceof
enterprises)79.“第四產(chǎn)業(yè)”:(quaternary/inFORMationindustry)
79.“軍嫂”:(militaryspouse)
80.“峰會"(香港譯“極峰會議")":summit(conference
81."克隆”:clone
82.“冰毒”:ice
83.“搖頭丸":dancingoutreach
84.“傳銷":multilevelmarketing
85.“(計算機)2000年問題”:Y2Kproblem(yforyear,kforkiloorthousand)
86.“白皮書":whitepaper(不是whitecoverbook)
87.“傻瓜相機”:Instamatic(商標名,焦距、鏡頭均固定,被稱為foolproof相機);
88.“白條”:I0Unote(I0U:債款、債務,由Ioweyou的讀音縮略轉義而來)
89.“巡回招聘":milkround(一種招聘畢業(yè)生的方式,大公司走訪各大學及學院,向求職者介紹本
公司情況并與報名者晤談)。
90.“減員增效":increaseefficiencybydownsizingstaff;
91."抓大放小":managelargeenterpriseswellwhileeasecontroloversmallones;
92.“市政府要辦的X件實事”:xmajorprojectsthatshouldbegiventoppriorityas
designatedonthemunicipalgovernment'sworkingagenda;
93.”兩個基本點”:twofocalpoints,twoofthemajorpointsofthelinesetbythe13th
CongressoftheCPC,I.e.upholdingthefourcardinalprinciplesandthepoliciesreFORM,
openingtotheoutsideworldandinvigoratingdomesticeconomyo
94.“投資熱點":aregionattractivetoinvestors,amuchsoughtpieceofhand,popular
investmentspot
95."移動電話":本系cellular(有時簡作cel)或mobile(tele)phone
96.“三角債":chaindebts或debtchains
97.“拳頭產(chǎn)品":knockoutproduct
98.“投訴熱線":dial-a-cheatconfidentialhotline(打電話告訴一件欺詐事件)
99.“三通”的現(xiàn)譯文threelinks:linkoftrade,travelandpost
100.“外資”:overseasinvestments
101.“開放":opentotheoutsideworld
102.“聯(lián)防”:community/1eampo1icing(一種由警察和轄區(qū)居民共同參與的治安管理)
103.“三陪服務":escortservices(陪伴服務)。
104.“五講四美":fivestressesandfourpointsofbeauty
105.“暴利”:excessive/extravagant/exorbitant/suddenhugeprofit(windfallprofit也好)
106.“暴發(fā)戶":upstart,parvenu,noov(e),nouveauriche(newrich),jumped-uppeople(口
語)
107.“快餐":snack(food),quickmeal,fast(food,meal),takeaway,carryout,MRE(meals
readytoeat)”一次(性/用)”
108.一次處理:single/primarytreatment.;
109.一次污染:primarypollution;
110.一次凍透:straight;freez-ing;
111.一次空氣:fresh/primaryair;
112.一次爆破:onepull;
113?一次付清:payinfull;
114.一次消費:one-time-consumption;
115.一次誤差:first-ordererror;
116.一次成像照片:aPolaroidpicture;
117.一次償還信貸:non-in-stallment;
118.一次性杯子:sanitarycup;
119.一次性筷子:disposablechopsticks;
120.一次性收入:lump-sumpayment;
121.一次用包裝:non-returnablecontainer;
122.一次用相機:single-usecamera
123.西部開發(fā):DevelopWesternRegions
124.假日經(jīng)濟:HolidayEconomy
125.手機的利與弊:AdvantagesandDisadvantagesoftheCellPhone
126.傳呼機不久將會被淘汰嗎?:CanBeepersBeSoonOutofUse?
127.電腦病毒:ComputerViruses
128.網(wǎng)上犯罪:CyberCrimes
129.旅游熱:TourismWave
130.打拐:CrackingDownontheAbductionofWomenandChildren
131.反毒斗爭:Anti-drugBattle
132.黑客:Hackers
133.減負:ReductionofStudents,StudyLoad
134.中國加入世貿(mào)組織:China'sEntryintotheWTO
135.沙塵暴:Sandstorms
136.告別1999:FarewelltotheSpecialYear1999
137.千年蟲:TheMillenniumBug
138.千禧年的夢想:MyMillenniumDreams
139.擁抱新千年:EmbracingtheNewMillennium
140.網(wǎng)上購物:ShoppingontheNet
141.參考書的負面效應:MyViewontheNegativeEffectsofReferenceBooks
142.因特網(wǎng)的利與弊:PositiveandNegativeAspectsofInternet
143.人類第一張基因草圖的意義:TheSignificanceoftheFirstWorkingDraftofHumanGenomeMap
144.高校合并:TheMergingofUniversities
145.網(wǎng)上求職:HuntingforAJobonInternet
146.何為新世紀的好老師?:WhatIsaGoodTeacherintheNextCentury?
147.中國的外資:China,sforeignInvestment
148.中國的人才流失:TheTalentFlightinChina
149.性教育:SexEducation
150.明天的因特網(wǎng):TheFutureTomorrowsInternet
151,課堂是以教師為中心還是以學生為中心?:ATeacher-centeredClassorAStudent-centeredClass?
152.現(xiàn)有的考試制度的利與弊:ThePositiveandNegativeAspectsofExamsandtheExisting
ExaminationSystem
153.中國的因特網(wǎng):InternetinChina
154.中國的電腦:ComputersinChina
155.中國的大學英語教學:CollegeEnglishTeachinginChina
156.新的收費政策把學生拒之門外了嗎?:DoesNewTuitionPolicyKeepStudentsAway?
157.家教的利與弊:PositiveandNegativeAspectsofHomeTutoring
158?教師,國家的未來:Teachers,ANation,sFuture
159.電子詞典:ElectronicDictionaries
160.教育應是應試教育還是素質教育:Education:Examination-orientedorQua!ity-oriented
161.提倡創(chuàng)新精神:DevelopOurCreativeMind
162.計算機輔助教學:CAI/ComputerAssistedInstruction
163.自動取款機的利與弊:AdvantagesandDisadvantagesoftheATM
164.展望廿一世紀:LookingForwardtothe21stCentury
165.盜版問題:ProblemofPiracy
166.學會如何學習:LearnHowtoLearn
167.假文憑:FakeDiplomas
168.書的不良影響:MyViewontheNegativeEffectsofBooks
169.人們?yōu)槭裁礋嶂杂诿势??:WhyDoPeopleLiketoTryTheirLuckonLottery?
170.兼職工作:MyViewonaPart-timeJob
171.無償獻血:BloodDonationwithoutRepayment
172.留學海外:StudyingAbroad
173.發(fā)展經(jīng)濟還是保護環(huán)境?:DevelopingEconomyorProtectingtheEnvironment?
174.電子郵件:TheInternetE-mail
175.擁抱知識經(jīng)濟的新時代:EmbracingtheKnowledgeEconomyAge
176.努力更新知識:TryingtoRenewKnowledge
177.深化(中國的)改革:DeepenChinasReFORM
178.因特網(wǎng)的利與弊:TheAdvantagesandDisadvantagesofInternet
179.我們需要因特網(wǎng)嗎?:DoWeNeedInternet?
180.大學英語考試:CollegeEnglishTest
181.大學英語四、六級考試有必要嗎?:IstheCollegeEnglishTestBand4/Band6Necessary?
182.廿一世紀的青年人:TheYouthandthe21stCentury
⑵分類熱點詞匯:
1,涉及文化教育的詞匯:
自學成才tobecomeeducatedthroughindependentstudy
啟發(fā)式elicitationmethod(ofteaching);heuristicmethod
填鴨式教學法cramming/forced-feedingmethodofteaching
普及教育universaleducation
義務教育compulsoryeducation;freeeducation
學前教育preschooleducation
初等教育elementaryeducation
中等教育secondaryeducation
高等教育higher/tertiaryeducation
普遍教育generaleducation
成人教育adulteducation
職業(yè)技術教育vocationalandtechnicaleducation
國家教育委員會StateEducationCommission
高等學校institutionofhighereducation
綜合性大學comprehensiveuniversity
文科大學universityofliberalarts
文科院校collegesofart
理工科大學college/universityofscienceandengineering
師范大學normaluniversity;teachers'university
師范學院teachers,college
工業(yè)大學polytechnicaluniversity
工業(yè)學院engineeringinstitute
農(nóng)業(yè)大學agriculturaluniversity
農(nóng)學院agriculturalcollege
醫(yī)科大學medicaluniversity
醫(yī)學院medicalcollege/school
中醫(yī)院instituteoftraditionalChinesemedicine
音樂學院conservatoryofmusic
美術學院academyoffinearts
體育學院physicalcultureinstitute
分校branchschool
重點學校keyschool
業(yè)余學校spare-timeschool
業(yè)余職工大學spare-timecollegeforstaffandworkers
電視廣播大學televisionandradiobroadcastinguniversity
函授學院correspondenceschool
教師進修學校teachers'collegeforvocationalstudies
成人夜校nightschoolforadults
業(yè)余藝術/體育學校amateurarts/athleticschool
半工半讀學校part-workandpart-studyschool
中等專業(yè)學校secondaryspecializedschool;polytechnicschool
中等技術學校secondarytechnicalschool;technicalsecondaryschool
職業(yè)學校vocationalschool
附中attachedmiddleschool
在職進修班in-servicetrainingcourse
進修班classforadvancedstudies
短訓班short-termtrainingcourse
專修科special(training)course
自學考試self-taughtexamination
教職員teachingandadministrativestaff
教學人員thefaculty;teachingstaff
中、小學校長headmaster/headmistress;principal
大專院校校長president;chancellor
教務長deanofstudies
(系)主任chairman;chairperson
副主任vice-chairman
教授professor
副教授associateprofessor
客座教授visitingprofessor;guestprofessor
講師lecturer
助教assistant
專職教師full-timeteacher
兼職教師part-timeteacher
輔導員assistantforpoliticalandideologicalwork
教研室/組teachingandresearchsection/group
教學組teachinggroup
教員休息室staffroom;commonroom
母校AlmaMater
校友alumnus;alumna
學生會students*union/association
高年級學生upper/highergradepupil/student;pupil/studentinseniorgrades
低年級學生lowergradepupil/student;pupil/studentinjuniorgrades
走讀生daystudent;non-residentstudent
住宿生boarder
旁聽生auditor
研究生graduatestudent;post-graduate(student)
應屆畢業(yè)生graduatingstudent/pupil;thisyear,sgraduates
聽課tovisitaclass;tositinonaclass;ptoattendalecture
公開課openclass
課程course;curriculum
必修課required/compulsorycourse
選修課elective/optionalcourse
基石出課basiccourse
專業(yè)課specializedcourse
課程表schooltimetable
課外活動extracurricularactivities
課外輔導instructionafterclass
課外閱讀outsidereading
課堂討論classdiscussion
(大學的)研究小組;討論會seminar
教學大綱teachingprogram;syllabus
教學內容contentofcourses
學習年限periodofschooling
學歷recordofformalschooling
學年school/academicyear
學期(school)term;semester
學分credit
分數(shù)mark;grade
五分制the5-grademarkingsystem
百分制100-marksystem
學習成績academicrecord;schoolrecord
成績單schoolreport;reportcard;transcript
畢業(yè)論文thesis;dissertation
畢業(yè)實習graduationfieldwork
畢業(yè)設計graduationceremony
畢、業(yè)典禮graduationceremony;commencement
畢業(yè)證書diploma;graduationcertificate
畢業(yè)鑒定graduationappraisal
授予某人學位toconferadegreeonsb.
升級tobepromotedtoahighergrade
留級torepeattheyear'swork;tostaydown
補考make-upexamination
升學togotoaschoolofahighergrade;toenterahigherschool
升學率proportionofstudentsenteringschoolsofahighergrade
獎學金scholarship
(國家)助學金(state)stipend/subsidy
領取助學金的學生agrant-aidedstudent
學費tuition(fee)
伙食費boardexpenses
伙食補助foodallowance
文憑diplomasandcertificates
考研熱t(yī)hecrazeforgraduateschoolstudy
應試教育theexamination-orientededucation
義務教育compulsoryeducation
復合型人才interdisciplinarytalents
文化底蘊therichculturaldeposits
大學生倉ij業(yè)theuniversitystudents*innovativeundertakings
擴招expandenrollment
被授予學位begrantedaanofficialcertificatefrom
高分低能goodscoresbutlowqualities
片面追求升學率placeundueemphasisontheproportionofstudentsenteringschoolsofahigher
level
退學dropoutoftheschool
形成淘汰制度frameaneliminationsystem
教書育人impartknowledgeandeducatepeople
因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude
德才兼?zhèn)鋚ossesspoliticalintegrityandprofessionalability
品學兼優(yōu)beastudentsoffinequalitiesandfinescholar
提高學生身心素質improvethehealthandpsychologicalquality
適應社會的改變adjusttothesocialchangesquickly
滿足社會的急需meettheurgentneedofthesociety
保護知識產(chǎn)權protecttheintellectualproperty
才疏學淺bewantinginabilityandshallowinknowledge
努力獲得精神文明makeeffortstoseekculturalandideologicalprogress
減輕負擔reducetheheavyburdens
更加有意義和豐富的生活amorevigorous,colorfulanddynamiclife
2.涉及工作的詞匯:
崇高職業(yè)noblecareer
白領工作white-collarworkers
跳槽job-hopping
試用期probationaryperiod
人才流動和雙向選擇talentflowandadual-wayselection
自由職業(yè)freelancework
拜金主義moneyworship
獲得名利achievefameandwealth
充分發(fā)揮個人的潛力developfullyone'spotentialandcreativity
實干精神steadfastandearnestinone'swork
工作出色excelinone'swork
無憂無慮becare-free
社會和個人的尊重socialandpersonalesteem
生計問題abreadandbutterissue
生活補助livingsubsidies
人才交流talentsexchange
培養(yǎng)人才cultivatetalents
推薦人才recommendthevirtuousandable
人才外流braindrain
優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結構optimizethestructure
精簡人員cutofftheoverstaffedoffices
提高綜合素質improvethecomprehensivequality
解決勞動就業(yè)問題tackletheproblemoflaborforceutilization
砸掉大鍋飯shattertheconventionofironbowl
堅持改革bepersistentinthereformprogress
造成失業(yè)問題bringabouttheunemploymentproblem
下崗人員thelaid-offworkers
自謀生路beself-employed
給出優(yōu)惠政策givepreferentialtreatment
享受失業(yè)救濟金enjoyunemploymentpension
需要安全感和生活保障needasenseofsecurityandguaranteeoflife
勞動力短缺shortageofmanpower
提高文化,智慧,品質修養(yǎng)enhancetheirculturalandmoralquality
3.涉及環(huán)保的詞匯
污染POLLUTION
污染物Pollutants
農(nóng)業(yè)廢物Agriculturalwastes
商業(yè)噪音Commercialnoise
混合污染Compositepollution
作物廢物Cropwaste
火、火災Fire
危險物質Hazardoussubstances
危險廢物Hazardouswastes
重金屬Heavymetals
醫(yī)院廢物Hospitalwastes
工業(yè)廢水Industrialeffluents
工業(yè)排放物Industrialemissions
工業(yè)煙塵Industrialfumes
工業(yè)噪聲Indust
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 外國的經(jīng)典文學作品:初中三年級世界文學閱讀教案
- 主播和公司合作協(xié)議書
- 醫(yī)院經(jīng)營統(tǒng)計分析報表方案
- 2024年新型靜電消除器項目投資申請報告代可行性研究報告
- 2025年上半年宜賓筠連縣事業(yè)單位招考高層次和緊缺專業(yè)高校畢業(yè)生易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025北京懷柔區(qū)屬企業(yè)招聘管培生15人筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年上半年安徽蚌埠固鎮(zhèn)縣事業(yè)單位招聘擬聘用人員(第二批)易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安徽蕪湖南陵縣基層醫(yī)療機構緊急招聘一線工作人員20人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安徽省潁上縣住房和城鄉(xiāng)建設局招聘聘用制人員筆試易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 2025年上半年安徽省濉溪縣建委等事業(yè)單位招考易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 生產(chǎn)計劃和排程培訓
- 特朗普貿(mào)易戰(zhàn)的基本邏輯、本質及其應對
- 經(jīng)口鼻吸痰法護理課件
- 勞動教育課件勞動的意義
- 電氣設備故障診斷及維修方法
- 2024年其他資格考試-WSET二級認證歷年考試高頻考點試題附帶答案
- 06J403-1 樓梯、欄桿、欄板圖集
- 課堂導入培訓課件
- 靜物速寫課件
- 機電系統(tǒng)調試方案
- 腫瘤與睡眠障礙-分析腫瘤與睡眠障礙之間的聯(lián)系及改善睡眠的方法
評論
0/150
提交評論