代理協(xié)議合同范本 英文

代理協(xié)議合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20______(the"EffectiveDate"),byandbetween[Agent'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress](the"Agent"),and[Principal'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress](the"Principal").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andtheAgentisengagedinthebusinessofactingasanagentforthePrincipalinmarketingandselling[Principal'sProduct/Service];

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheAgenttoactasitsexclusiveagenttomarketandsell[Principal'sProduct/Service]in[Territory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentherebyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgent

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttomarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.ExclusiveRights

ThePrincipalherebygrantstotheAgenttheexclusiverighttomarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]duringthetermofthisAgreement.ThePrincipalagreesnottodirectlyorindirectlymarketorsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]duringthetermofthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheAgent.

3.DutiesoftheAgent

TheAgentagreestouseitsbesteffortstomarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]inaccordancewiththePrincipal'sspecificationsandstandards.TheAgentshallmakeallreasonableeffortstomaintainthereputationandgoodwillofthePrincipaland[Principal'sProduct/Service].

4.TermandTermination

ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears](the"Term").EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NumberofDays]writtennoticetotheotherparty.Upontermination,theAgentshallceaseallmarketingandsellingactivitiesforthePrincipalinthe[Territory].

5.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%onallsalesof[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]duringtheTerm.TheAgentshallprovidethePrincipalwithadetailedinvoiceofallsalesmadewithin[NumberofDays]followingtheendofeachcalendarmonth,andthePrincipalshallpaytheAgenttheapplicablecommissionwithin[NumberofDays]ofreceivingtheinvoice.

6.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,technicaldata,andbusinesspracticesobtainedfromtheotherpartyduringthecourseofthisAgreement.ThepartiesfurtheragreenottouseanysuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

7.Indemnification

TheAgentshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalfromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,damages,losses,costs,andexpenses(including,withoutlimitation,reasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sactsoromissionsintheperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.

8.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:_______________________

Name:

Title:

Date:

AGENT:

By:_______________________

Name:

Title:

Date:

ATTACHMENTS:

1.AppendixA:TermsandConditionsofSale

2.AppendixB:ProductSpecifications

3.AppendixC:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20______(the"EffectiveDate"),byandbetween[Principal'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress](the"Principal"),[Agent'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress](the"Agent"),and[ThirdParty'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](the"ThirdParty").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],anddesirestoexpanditsmarketreachbyappointingtheAgenttoactasitsexclusiveagentformarketingandselling[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory];

WHEREAS,theThirdPartyisa[ThirdParty'sBusinessDescription]andhasenteredintoaseparateagreementwiththePrincipal(the"ThirdPartyAgreement")toprovide[ThirdParty'sServices]inconjunctionwiththemarketingandsellingeffortsoftheAgent;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttomarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].ThePrincipalalsoentersintotheThirdPartyAgreementwiththeThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServices]tosupporttheAgent'smarketingandsellingefforts.

2.Agent'sDutiesandCompensation

TheAgentshalluseitsbesteffortstomarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage]%onallsalesof[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory]duringtheTerm.ThePrincipalreservestherighttoadjustthecommissionrateupon[NumberofDays]priorwrittennoticetotheAgent.

3.ThirdParty'sDutiesandCompensation

TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices]asoutlinedintheThirdPartyAgreement.TheThirdPartyshallbecompensatedasspecifiedintheThirdPartyAgreement.ThePrincipalreservestherighttoterminatetheThirdParty'sservicesupon[NumberofDays]priorwrittennoticeiftheThirdPartyfailstomeettheagreed-uponservicestandards.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavetherightto:

a.ApproveallmarketingandsalesmaterialsproducedbytheAgentandtheThirdParty.

b.Reviewandapprovethepricingstrategyfor[Principal'sProduct/Service].

c.Settheoverallmarketingandsalesgoalsforthe[Territory].

d.AccesssalesreportsandperformancemetricsprovidedbytheAgentandtheThirdParty.

ThePrincipalshallbeobligatedto:

a.ProvidetheAgentandtheThirdPartywithallnecessaryinformationandsupporttoeffectivelymarketandsell[Principal'sProduct/Service].

b.PaytheAgentandtheThirdPartyinaccordancewiththetermsofthisAgreementandtheThirdPartyAgreement,respectively.

c.Ensurethat[Principal'sProduct/Service]meetsthequalitystandardsrequiredforthe[Territory].

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavetherightto:

a.RequestupdatesonthemarketingandsalesstrategiesimplementedbytheAgent.

b.RequestadditionalinformationfromthePrincipaltofulfillitsobligationsundertheThirdPartyAgreement.

TheThirdPartyshallbeobligatedto:

a.Perform[ThirdParty'sServices]inamannerthatcomplementstheAgent'smarketingandsellingefforts.

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipalortheAgent.

6.Agent'sandThirdParty'sLiabilitiesandIndemnification

TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalfromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,damages,losses,costs,andexpenses(including,withoutlimitation,reasonableattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwiththeiractsoromissionsintheperformanceoftheirrespectivedutiesunderthisAgreementandtheThirdPartyAgreement.

7.TermandTermination

ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears](the"Term").EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NumberofDays]writtennoticetotheotherparty.Upontermination,theAgentandtheThirdPartyshallceaseallmarketingandsellingactivitiesforthePrincipalinthe[Territory].

8.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,technicaldata,andbusinesspracticesobtainedfromtheotherpartyduringthecourseofthisAgreement.ThepartiesfurtheragreenottouseanysuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

By:_______________________

Name:

Title:

Date:

AGENT:

By:_______________________

Name:

Title:

Date:

THIRDPARTY:

By:_______________________

Name:

Title:

Date:

ATTACHMENTS:

1.AppendixA:TermsandConditionsofSale

2.AppendixB:ProductSpecifications

3.AppendixC:ConfidentialityAgreement

4.AppendixD:ThirdPartyAgreement

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementenhancesthePrincipal'sabilitytoexpanditsmarketreachbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.ThePrincipalmaintainsitsdominantrolebyretainingtherighttoapprovemarketingstrategies,pricing,andoverallsalesgoals.TheAgentandtheThirdPartyareboundbystrictdutiesandindemnificationobligations,ensuringthatthePrincipal'sinterestsareprotected.ThisarrangementallowsthePrincipaltofocusonitscorebusinesswhilebenefitingfromthespecializedservicesprovidedbytheAgentandtheThirdParty,ultimatelyachievingitsgoalofincreasedmarketpenetrationandrevenuegrowth.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20______(the"EffectiveDate"),byandbetween[Principal'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress](the"Principal"),[Agent'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress](the"Agent"),and[ThirdParty'sNameorCompany],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](the"ThirdParty").

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerofhigh-techequipmentandseekstoexpanditsdistributionnetworkthroughtheappointmentoftheAgentasitsexclusivedistributorfor[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory];

WHEREAS,theThirdPartyisalogisticsproviderwithexpertiseintransportingsensitiveequipmentandhasenteredintoaseparateagreementwiththePrincipal(the"ThirdPartyAgreement")tohandlethetransportationof[Principal'sProduct/Service]fromthemanufacturingfacilitytotheend-users;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusivedistributorfor[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].ThePrincipalalsoentersintotheThirdPartyAgreementwiththeThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServices]forthetransportationof[Principal'sProduct/Service].

2.Agent'sDutiesandCompensation

TheAgentshallberesponsibleformarketingandselling[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].TheAgentshallbeentitledtoacommissionof[Percentage]%onallsalesof[Principal'sProduct/Service]duringtheTerm.ThePrincipalshallensurethattheAgent'scompensationispaidinatimelymanner.

3.ThirdParty'sDutiesandCompensation

TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices]asoutlinedintheThirdPartyAgreement.TheThirdPartyshallbecompensatedasspecifiedintheThirdPartyAgreement.ThePrincipalshallberesponsibleforthepaymentoftheThirdParty'scompensation.

4.Principal'sObligations

ThePrincipalshallbeobligatedto:

a.ProvidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,technicalspecifications,andproductinformation.

b.SupporttheAgent'smarketingeffortswithpromotionalactivitiesandadvertising.

c.Ensurethat[Principal'sProduct/Service]meetstherequiredqualitystandards.

d.PaytheAgent'scommissionandtheThirdParty'scompensationinaccordancewiththetermsofthisAgreementandtheThirdPartyAgreement.

5.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshallhavetherightto:

a.ReceivethefullcommissiondueunderthisAgreementuponthesaleof[Principal'sProduct/Service].

b.RequestadditionalsupportfromthePrincipaltofacilitatesalesinthe[Territory].

c.UtilizetheThirdParty'sservicestoensurethetimelyandsecuredeliveryof[Principal'sProduct/Service]toend-users.

TheAgentshallbeobligatedto:

a.Activelymarketandsell[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipal.

c.Ensurethatthesalesactivitiescomplywithallapplicablelawsandregulations.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavetherightto:

a.RequestupdatesonthesalesperformanceandmarketconditionsfromtheAgent.

b.RequestanynecessaryinformationfromthePrincipaltofulfillitstransportationobligations.

TheThirdPartyshallbeobligatedto:

a.Provide[ThirdParty'sServices]inaccordancewiththespecificationsandtimelinesagreeduponintheThirdPartyAgreement.

b.Maintaintheintegrityandsecurityof[Principal'sProduct/Service]duringtransportation.

7.Principal'sLiabilitiesandLimitations

ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyfromandagainstanyclaims,liabilities,ordamagesarisingfromthePrincipal'sfailuretocomplywiththetermsofthisAgreementortheThirdPartyAgreement.

8.TermandTermination

ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[NumberofYears](the"Term").EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NumberofDays]writtennoticetotheotherparty.Upontermination,theAgentandtheThirdPartyshallceaseallactivitiesrelatedtothedistributionandtransportationof[Principal'sProduct/Service]inthe[Territory].

9.Confidentiality

Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformation,technicaldata,andbusinesspracticesobtainedfromtheotherpartyduringthecourseofthisAgreement.Thepartie