2025年兼職同聲傳譯合同示例

2025年兼職同聲傳譯合同示例甲方（委托方）：____乙方（兼職同聲傳譯人員）：____一、合同背景鑒于甲方需在____年舉辦國(guó)際會(huì)議，為確保會(huì)議的順利進(jìn)行，甲方委托乙方提供同聲傳譯服務(wù)。雙方經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同，共同遵守以下條款。二、合同條款1.服務(wù)內(nèi)容（1）乙方在____年____月____日至____年____月____日期間，為甲方舉辦的國(guó)際會(huì)議提供同聲傳譯服務(wù)。（2）乙方應(yīng)按照甲方提供的會(huì)議議程、演講稿等資料，做好翻譯準(zhǔn)備工作。2.服務(wù)質(zhì)量（1）乙方應(yīng)具備良好的同聲傳譯能力，保證翻譯的準(zhǔn)確性、流暢性和及時(shí)性。（2）乙方在翻譯過(guò)程中，應(yīng)遵循職業(yè)道德，保守甲方商業(yè)秘密，不得泄露會(huì)議內(nèi)容。3.工作時(shí)間及報(bào)酬（1）乙方的工作時(shí)間為每天____小時(shí)，共計(jì)____天。（2）甲方向乙方支付的同聲傳譯報(bào)酬為人民幣_(tái)___元/天，共計(jì)人民幣_(tái)___元。4.工作地點(diǎn)乙方在甲方指定的會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行同聲傳譯工作。5.權(quán)利與義務(wù)（1）甲方有權(quán)對(duì)乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督和評(píng)估，如乙方翻譯質(zhì)量不符合要求，甲方有權(quán)終止合同。（2）乙方有權(quán)要求甲方提供會(huì)議相關(guān)資料，以便更好地完成同聲傳譯工作。（3）甲方應(yīng)按時(shí)支付乙方報(bào)酬，如有違約，乙方有權(quán)依法追究甲方法律責(zé)任。6.合同變更與解除（1）甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，可以變更或解除本合同。（2）在合同履行過(guò)程中，如發(fā)生不可抗力等因素，導(dǎo)致合同無(wú)法履行，甲乙雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。7.爭(zhēng)議解決本合同在履行過(guò)程中，如發(fā)生糾紛，甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。8.其他事項(xiàng)（1）本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。（2）本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至____年____月____日終止。（3）本合同未盡事宜，可由甲乙雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。三、甲乙雙方簽字（或蓋章）甲方（蓋章）：乙方（簽字）：簽訂日期：____年____月____日四、附件1