國(guó)外采購(gòu)合同范本英文

國(guó)外采購(gòu)合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[Seller'sName]

Address:[Seller'sAddress]

ContactPerson:[Seller'sContactPerson]

ContactInformation:[Seller'sContactInformation]

2.Buyer:[Buyer'sName]

Address:[Buyer'sAddress]

ContactPerson:[Buyer'sContactPerson]

ContactInformation:[Buyer'sContactInformation]

WHEREAS,theSellerisamanufacturer,exporter,ordistributorofgoods,andtheBuyerisinterestedinpurchasingsuchgoods;

WHEREAS,thepartieswishtoestablishamutualunderstandingofthetermsandconditionsunderwhichtheSellerwillsellandtheBuyerwillpurchasethegoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofContract

a.TheSellershallsupplytheBuyerwiththegoodsdescribedinExhibitAattachedhereto,asperthespecifications,quantities,anddeliverytermssetforthinsaidExhibit.

b.TheBuyershallpurchasethegoodsfromtheSellerinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.PriceandPaymentTerms

a.ThepriceofthegoodsshallbeasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

b.TheBuyershallpaytheSellerthefullpurchasepriceinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

3.DeliveryandAcceptance

a.TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyeratthedestinationspecifiedinExhibitAattachedhereto,withinthetimeperiodagreedupon.

b.TheBuyershallacceptthegoodsupondelivery,providedthattheyconformtothespecificationsandconditionssetforthinthisContract.

4.WarrantiesandLiability

a.TheSellerwarrantsthatthegoodsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship,andshallconformtothespecificationssetforthinthisContract.

b.TheSeller'sliabilityforanybreachofwarrantyshallbelimitedtothereplacementorrepairofthedefectivegoods,ortherefundofthepurchaseprice,attheSeller'ssolediscretion.

5.ForceMajeure

a.NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,orgovernmentregulations.

6.GoverningLawandJurisdiction

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:GoodsDescription,Specifications,Quantities,andDeliveryTerms

ExhibitB:PaymentTerms

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

[Seller'sSignature]

[Buyer'sSignature]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"PartyA"):

[PartyA'sName]

Address:[PartyA'sAddress]

ContactPerson:[PartyA'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyA'sContactInformation]

2.Seller(hereinafterreferredtoas"PartyB"):

[PartyB'sName]

Address:[PartyB'sAddress]

ContactPerson:[PartyB'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyB'sContactInformation]

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"PartyC"):

[PartyC'sName]

Address:[PartyC'sAddress]

ContactPerson:[PartyC'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyC'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAisinterestedinpurchasinggoodsfromPartyB,andPartyCshallactasanintermediarytofacilitatethetransaction;

WHEREAS,thepartieswishtoestablishamutualunderstandingofthetermsandconditionsunderwhichPartyAwillpurchasethegoods,PartyBwillsellthegoods,andPartyCwillprovideintermediaryservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofContract

a.PartyBshallsupplyPartyAwiththegoodsdescribedinExhibitAattachedhereto,asperthespecifications,quantities,anddeliverytermssetforthinsaidExhibit.

b.PartyAshallpurchasethegoodsfromPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

c.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingthetransactionandprovidingnecessaryservicesasagreedupon.

2.PriceandPaymentTerms

a.ThepriceofthegoodsshallbeasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

b.PartyAshallpaythepurchasepricetoPartyC,whoshallthenremitthepaymenttoPartyBinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

3.DeliveryandAcceptance

a.PartyBshalldeliverthegoodstoPartyC,whoshallthendeliverthegoodstoPartyAatthedestinationspecifiedinExhibitAattachedhereto,withinthetimeperiodagreedupon.

b.PartyAshallacceptthegoodsupondelivery,providedthattheyconformtothespecificationsandconditionssetforthinthisContract.

4.WarrantiesandLiability

a.PartyBwarrantsthatthegoodsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship,andshallconformtothespecificationssetforthinthisContract.

b.PartyB'sliabilityforanybreachofwarrantyshallbelimitedtothereplacementorrepairofthedefectivegoods,ortherefundofthepurchaseprice,atPartyB'ssolediscretion.

c.PartyCshallnotbeliableforanydefectsinthegoods,butshallberesponsibleforfacilitatingtheresolutionofanydisputesbetweenPartyAandPartyB.

5.PartyA'sRightsandInterests

a.PartyAshallhavetherighttoinspectthegoodsbeforeacceptancetoensuretheymeetthespecificationsandconditionssetforthinthisContract.

b.PartyAshallhavetherighttorequestadditionalinformationorclarificationfromPartyBorPartyCregardinganyaspectofthetransaction.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyBorPartyC.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshallpaythepurchasepricetoPartyCinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

b.PartyAshallprovidenecessaryinformationordocumentationtoPartyBorPartyCasrequiredforthetransaction.

7.PartyB'sRightsandInterests

a.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyCforthegoodssold.

b.PartyBshallhavetherighttorequestadditionalinformationorclarificationfromPartyAorPartyCregardinganyaspectofthetransaction.

8.PartyB'sObligations

a.PartyBshalldeliverthegoodstoPartyCinaccordancewiththedeliverytermssetforthinExhibitAattachedhereto.

b.PartyBshallprovidenecessaryinformationordocumentationtoPartyAorPartyCasrequiredforthetransaction.

9.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyAfortheintermediaryservicesprovided.

b.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingthetransactionandprovidingnecessaryservicesasagreedupon.

c.PartyCshallnotbeliableforanydefectsinthegoods,butshallberesponsibleforfacilitatingtheresolutionofanydisputesbetweenPartyAandPartyB.

10.PartyB'sandPartyC'sLimitationsonLiability

a.PartyBandPartyCshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

b.PartyBandPartyCshallnotbeliableforanyfailureordelayintheperformanceoftheirobligationsunderthisContractduetoanycausebeyondtheirreasonablecontrol.

11.GoverningLawandJurisdiction

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:GoodsDescription,Specifications,Quantities,andDeliveryTerms

ExhibitB:PaymentTerms

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

SUMMARY:

TheinclusionofPartyCasathirdpartyintermediaryservestofacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB,ensuringthatPartyA'sinterestsareprotectedandthatthetransactionisconductedsmoothly.ByprioritizingPartyA'srightsandinterests,theContractaimstoprovideasecureandbeneficialtransactionforPartyA,whilealsoestablishingclearobligationsandlimitationsforPartyBandPartyC.ThisstructuredapproachensuresthatPartyA'sinterestsareattheforefront,promotingafairandefficienttransaction.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(hereinafterreferredtoas"PartyA"):

[PartyA'sName]

Address:[PartyA'sAddress]

ContactPerson:[PartyA'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyA'sContactInformation]

2.Seller(hereinafterreferredtoas"PartyB"):

[PartyB'sName]

Address:[PartyB'sAddress]

ContactPerson:[PartyB'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyB'sContactInformation]

3.ThirdParty(hereinafterreferredtoas"PartyC"):

[PartyC'sName]

Address:[PartyC'sAddress]

ContactPerson:[PartyC'sContactPerson]

ContactInformation:[PartyC'sContactInformation]

WHEREAS,PartyBisamanufacturerandexporterofgoods,andPartyAisinterestedinprocuringsuchgoods;

WHEREAS,PartyCshallactasanintermediarytofacilitatetheprocurementofgoodsbyPartyAfromPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofContract

a.PartyBshallsupplyPartyAwiththegoodsdescribedinExhibitAattachedhereto,asperthespecifications,quantities,anddeliverytermssetforthinsaidExhibit.

b.PartyAshallpurchasethegoodsfromPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

c.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,providingservicesincludingnegotiation,documentation,andfacilitationofthetransaction.

2.PriceandPaymentTerms

a.ThepriceofthegoodsshallbeasspecifiedinExhibitAattachedhereto.

b.PartyAshallmakepaymenttoPartyC,whoshallthenremitthepaymenttoPartyBinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

3.DeliveryandAcceptance

a.PartyBshalldeliverthegoodstoPartyC,whoshallthendeliverthegoodstoPartyAatthedestinationspecifiedinExhibitAattachedhereto,withinthetimeperiodagreedupon.

b.PartyAshallacceptthegoodsupondelivery,providedthattheyconformtothespecificationsandconditionssetforthinthisContract.

4.PartyB'sRightsandInterests

a.PartyBshallhavetherighttoreceivefullpaymentforthegoodssuppliedinaccordancewiththetermsofthisContract.

b.PartyBshallhavetherighttorequestadditionalinformationorclarificationfromPartyAorPartyCregardinganyaspectofthetransaction.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyAorPartyC.

5.PartyB'sObligations

a.PartyBshalldeliverthegoodstoPartyCinaccordancewiththedeliverytermssetforthinExhibitAattachedhereto.

b.PartyBshallprovidenecessaryinformationordocumentationtoPartyAorPartyCasrequiredforthetransaction.

6.PartyA'sRightsandInterests

a.PartyAshallhavetherighttoinspectthegoodsbeforeacceptancetoensuretheymeetthespecificationsandconditionssetforthinthisContract.

b.PartyAshallhavetherighttorequestadjustmentsorreplacementsforanynon-conforminggoods.

7.PartyA'sObligations

a.PartyAshallpaythepurchasepricetoPartyCinaccordancewiththepaymenttermssetforthinExhibitBattachedhereto.

b.PartyAshallprovidenecessaryinformationordocumentationtoPartyBorPartyCasrequiredforthetransaction.

8.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyAfortheintermediaryservicesprovided.

b.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingthetransactionandprovidingnecessaryservicesasagreedupon.

c.PartyCshallberesponsibleforensuringthesmoothflowofinformationanddocumentationbetweenPartyAandPartyB.

9.LimitationsonPartyA'sLiability

a.PartyAshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

b.PartyAshal