勞務(wù)合同英文版6篇

勞務(wù)合同英文版6篇篇1勞務(wù)合同PartyA:[NameofPartyA]PartyB:[NameofPartyB]ThisEmploymentContractismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenPartyAandPartyB.1.EmploymentPartyBagreestoengageintheworkof[JobTitle]attherequestofPartyA.PartyAagreestoemployPartyBonafull-timebasis,providingPartyBwiththenecessarytrainingandresourcestoperformthejobeffectively.2.WorkLocationandHoursPartyBwillworkatthelocationdesignatedbyPartyA,whichmaybechangedfromtimetotimeatthediscretionofPartyA.Theworkinghourswillbefrom[StartTime]to[EndTime],with[LunchBreak]forluncheachday.3.RemunerationPartyBwillbepaidamonthlysalaryof[SalaryAmount]inaccordancewithPartyA'spaymentschedule.AllapplicabletaxesanddeductionswillbedeductedfromPartyB'ssalaryasrequiredbylaw.4.BenefitsInadditiontothesalary,PartyBwillbeentitledtothefollowingbenefits:*[ListofBenefits]5.TerminationofEmploymentEitherPartymayterminatethisEmploymentContractatanytime,foranyreason,uponwrittennoticetotheotherParty.Thenoticeperiodshallbeatleast[NoticePeriod]days.Upontermination,PartyAshallpayPartyBalloutstandingsalariesandbenefitsduetoPartyBunderthisContract.6.ConfidentialityPartyBagreestokeepconfidentialallinformationacquiredduringthecourseofemploymentthatisnotgenerallyknownorthatthePartydisclosingtheinformationhasrequestedtobeconfidential.ThisconfidentialityobligationshallcontinueaftertheterminationofthisEmploymentContract.7.IndemnificationPartyBagreestoindemnifyandholdharmlessPartyAfromandagainstanyclaims,demands,orsuitsarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofPartyB'sdutiesunderthisContract,includingbutnotlimitedtoclaimsforpersonalinjuryorpropertydamage.8.DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisEmploymentContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheParties.Ifnegotiationfails,thedisputeshallbereferredtoarbitrationinaccordancewiththelawsof[Country/State].ThearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothParties.9.MiscellaneousThisEmploymentContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].ThisContractmaynotbeassignedortransferredbyeitherPartywithoutthewrittenconsentoftheotherParty.AnywaiverofanyprovisionofthisContractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandsignedbybothParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisEmploymentContractonthedateandplacefirstwrittenabove.PartyA:________________________Date:_______________________Place:_______________________PartyB:_______________________Date:_______________________Place:_______________________篇2LaborContractThislaborcontractismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyB,inaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina,inordertodefinetherightsandobligationsofbothpartiesintheprocessoflaborcooperation.I.ContractingpartiesPartyA:[NameofPartyA],acompanyorganizedunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina,withitsregisteredaddresslocatedat[AddressofPartyA],andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentativeofPartyA].PartyB:[NameofPartyB],acitizenofthePeople'sRepublicofChina,withhis/herdomicilelocatedat[DomicileofPartyB].II.ContractingbasisandpurposeThiscontractisbasedontheprinciplesofmutualrespect,equality,andfairness,andaimstoregulatetherelationshipbetweenthetwopartiesintheprocessoflaborcooperation,ensurethelegitimaterightsandinterestsofbothparties,andpromotemutualdevelopmentandwin-winresults.III.Contractingterms1.Workingpositionandduties:PartyBshallperformthedutiesassignedtohim/herbyPartyA,includingbutnotlimitedto[Descriptionofduties].2.Workinglocation:PartyBshallworkatthelocationdesignatedbyPartyA,whichis[Descriptionofworkinglocation].3.Workinghoursandshifts:PartyBshallwork[Hoursperweek]hoursperweek,including[Descriptionofshifts].4.Remuneration:PartyBshallbepaidasalaryof[Amountofsalary]permonth,paidincurrency.Thesalaryshallbereviewedandadjustedbasedonperformanceandmarketconditionsasagreeduponbybothparties.5.Socialinsuranceandwelfare:PartyAshallpurchasesocialinsuranceandprovidewelfarebenefitsinaccordancewithrelevantregulationsandtheprovisionsofthiscontract.6.Contractterm:Thiscontractshallbeeffectivefrom[Startdate]to[Enddate],unlessotherwiseterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.IV.Rightsandobligationsofbothparties1.RightsofPartyA:(1)TherighttoassignspecificdutiestoPartyB;(2)TherighttosuperviseandinspectPartyB'sperformanceofduties;(3)Therighttoadjustorchangedutiesasneeded;(4)Therighttoterminatethiscontractinaccordancewithrelevantprovisions.2.ObligationsofPartyA:(1)Theobligationtoprovideasafeandcivilizedworkingenvironment;(2)Theobligationtopayreasonableremunerationinaccordancewiththecontract;(3)Theobligationtopurchasesocialinsuranceandprovidewelfarebenefits;(4)Theobligationtoprovidenecessarytrainingandlearningopportunities.3.RightsofPartyB:(1)TherighttoperformdutiesassignedbyPartyA;(2)Therighttoreceiveremunerationinaccordancewiththecontract;(3)Therighttopurchasesocialinsuranceandenjoywelfarebenefits;(4)Therighttoterminatethiscontractinaccordancewithrelevantprovisions.4.ObligationsofPartyB:(1)TheobligationtoperformdutiesassignedbyPartyAinatimelyandefficientlymanner;(2)TheobligationtocomplywithPartyA'ssupervisionandinspection;(3)TheobligationtomaintainconfidentialityofconfidentialinformationdisclosedbyPartyA;(4)Theobligationtoterminatethiscontractinaccordancewithrelevantprovisions.V.Contracttermination1.Eitherpartymayterminatethiscontractinwritinguponmutualagreementandcompliancewithrelevantlawsandregulations.2.Incaseofterminationduetobreachofcontractbyeitherparty,thepartyinbreachshallbearcorrespondinglegalresponsibilities.3.Incaseofterminationduetoobjectivecircumstancessuchasforcemajeure,bothpartiesshalljointlyhandlerelatedmattersinaccordancewithrelevantlawsandregulations.4.AllmattersrelatedtocontractterminationshallbehandledinaccordancewiththeprovisionsofChineselaw.Anydisputesarisingfromtheterminationshallberesolvedthroughconsultationorarbitrationinaccordancewithrelevantlawsandregulations.VI.Miscellaneousprovisions篇3ContractofEmploymentPartyA:[Nameoftheemployer]PartyB:[Nameoftheemployee]Introduction:ThisContractofEmploymentismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBonthebasisoftheirmutualconsent.ThepurposeofthisContractistostipulatetherightsandobligationsofthetwopartiesduringtheemploymentrelationship.Article1:EmploymentRelationship1.1PartyBagreestoworkforPartyAas[Position]onthetermsandconditionsstipulatedinthisContract.1.2TheemploymentrelationshipshallbeestablishedfromthedatewhenPartyBreportstoworkatthedesignatedpostandshallcontinueforaperiodof[ContractDuration]years.Article2:WorkContentandLocation2.1PartyBshallperformthedutiesassignedtothepositionof[Position]byPartyA.2.2Theplaceofworkshallbeat[WorkLocation].Article3:WorkingHoursandLeave3.1PartyBshallworkforamaximumof[MaximumWorkingHours]hoursperweek.3.2PartyBshallbeentitledtoannualleaveinaccordancewiththepoliciesofPartyA.Article4:RemunerationandBenefits4.1PartyBshallreceiveamonthlysalaryof[MonthlySalary]fromPartyA.4.2PartyBshallbeentitledtootherbenefitsinaccordancewiththepoliciesofPartyA,includingbutnotlimitedto[Listofbenefits].Article5:TerminationofEmployment5.1Eitherpartymayterminatetheemploymentrelationshipbygiving[NoticePeriod]days'noticetotheotherparty.5.2Intheeventofterminationofemployment,PartyAshallpayPartyBanyoutstandingwagesandbenefitsduetoPartyBunderthetermsofthisContract.Article6:Miscellaneous6.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/State].6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweenthetwoparties.Ifnegotiationfails,thedisputemaybereferredtoarbitrationorlitigationinaccordancewiththelawsof[Country/State].6.3ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthetwopartieswithrespecttotheemploymentrelationshipandsupersedesallpreviousagreementsandunderstandingsbetweenthem.Article7:SignaturePartyA:_______________________Date:_______________________Place:_______________________PartyB:_______________________Date:_______________________Place:_______________________(Note:TheaboveContractofEmploymentisageneraltemplateandshouldbecustomizedtosuitspecificcircumstances.)篇4EMPLOYMENTCONTRACTContractDate:[InsertDate]PartiestotheContract:Employer:[InsertNameoftheEmployer]Employee:[InsertNameoftheEmployee]1.EmploymentTheEmployeeisemployedbytheEmployertoworkatitsofficelocatedat[InsertAddress]onafull-timebasis,subjecttothetermsandconditionssetoutinthisContract.TheEmployeewillreceiveamonthlysalaryof[InsertAmount]andwillbeentitledtootherbenefitsasdeterminedbytheEmployerfromtimetotime.2.EmploymentPeriodTheemploymentperiodoftheEmployeeshallbeforatermof[InsertDuration]years,commencingonthedateofthisContractandterminatingontheexpirationofthespecifiedterm.TheemploymentperiodmaybeextendedbymutualagreementoftheParties.3.JobDescriptionandResponsibilitiesTheEmployeeshallberesponsibleforthefollowingdutiesandfunctions:*Toperformthetasksassignedtohim/herbytheEmployer.*ToensurethatallworkiscarriedoutinaccordancewiththepoliciesandproceduressetoutbytheEmployer.*ToattendanymeetingsoreventsorganizedbytheEmployer,ifrequired.*TocooperatewithotheremployeestoachievetheobjectivesoftheEmployer.*TomakeanyreportsorprovideanyinformationtotheEmployerasandwhenrequired.4.WorkHoursandLocationTheEmployeeshallworkattheofficeoftheEmployerlocatedat[InsertAddress]from[InsertTime]to[InsertTime]oneachworkingday.TheEmployeeshallalsoberequiredtoworksuchadditionalhoursasmaybenecessarytodischargehis/herdutiesproperly.TheEmployeeshallensurethathis/herworkiscompletedwithinthespecifiedhours.5.LeaveandHolidaysTheEmployeeshallbeentitledtoannualleaveandpublicholidaysinaccordancewiththepoliciesandproceduressetoutbytheEmployer.TheleaveshallbetakenatsuchtimesasmaybeapprovedbytheEmployerandshallnotaffecttheperformanceoftheEmployee’sduties.6.TerminationofEmployment7.ConfidentialityTheEmployeeacknowledgesthathe/shemayhaveaccesstoconfidentialinformationduringhis/heremploymentwiththeEmployerandagreesnottodiscloseanysuchconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.TheEmployeefurtheragreestotakeallreasonablestepstoprotecttheconfidentialityofsuchinformationandtoensurethatnounauthorizedpersonhasaccesstoit.8.Indemnity9.SettlementofDisputesAnydisputearisingbetweenthePartiesinconnectionwiththisContractshallbesettledbynegotiationingoodfaith.Ifsuchdisputeisnotsettledbynegotiation,itmaybereferredtoarbitrationinaccordancewiththelawsof[InsertCountry].ThearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothPartiesandshallnotbeappealedagainst.ThecostofarbitrationshallbeborneequallybybothParties.10.GeneralProvisions篇5LaborContractPartyA:[NameofCompanyorIndividual]PartyB:[NameofEmployee]Preamble:ThisContractismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyB,whoagreetobeboundbythetermsandconditionssetforthbelow:Article1:ContractTermThetermofthisContractshallbefrom[StartDate]to[EndDate].Article2:PositionandResponsibilitiesPartyBshallassumethepositionof[PositionName]atPartyA'splaceofbusiness,andshallperformthedutiesandresponsibilitiesassociatedwithsuchposition.PartyBshalldevotehis/herfulltimeandeffortstotheperformanceofsuchdutiesandshallbeaccountabletoPartyAfortheproperperformancethereof.Article3:SalaryandBenefitsPartyBshallreceiveasalaryof[SalaryAmount]permonth,payableona[PaymentFrequency]basis.Inaddition,PartyBshallbeentitledtoreceiveanyapplicablebenefitsprovidedbyPartyAtoitsemployees,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,dentalinsurance,lifeinsurance,anddisabilityinsurance.Article4:WorkingConditionsandHoursPartyBshallworkinaccordancewiththeworkingconditionsandhoursestablishedbyPartyA.AllworkperformedbyPartyBshallbesubjecttothereasonabledirectionandsupervisionofPartyA.Article5:TerminationofContractThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBatanytime,foranyreason,withorwithoutcause.Intheeventoftermination,PartyAshallprovidePartyBwithawrittennoticeoftermination,specifyingtheeffectivedateofterminationandanyapplicablecompensationduetoPartyB.Article6:ConfidentialityandNon-DisclosurePartyBacknowledgesthatduringthecourseofhis/heremploymentwithPartyA,he/shemaybeexposedtoconfidentialandproprietaryinformationbelongingtoPartyA.PartyBagreesthathe/sheshallnotdiscloseanysuchconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.Article7:DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheParties.Ifnegotiationfailstoresolvethedispute,eitherPartymayseekreliefthrougharbitrationorlitigation.ThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation,andthearbitrator'sawardshallbefinalandbindingonbothParties.Article8:MiscellaneousProvisionsINWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenabove.PartyA:_______________________PartyB:_______________________Date:_______________________篇6EMPLOYMENTCONTRACTPartyA:[Nameoftheemployer]PartyB:[Nameoftheemployee]I.ContractFormationThisEmploymentContractismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBonthebasisoftheirmutualunderstandingandagreement.Thepartiesherebyaffirmtheirwillingnesstoworktogetherinaccordancewiththetermsandconditionssetoutbelow.II.Employment1.Position:PartyBshallbeemployedbyPartyAas[specificposition].2.Responsibilities:PartyBshallberesponsibleforthefollowingduties:-[Specificdutiesandresponsibilities]III.TermsofEmployment1.ContractPeriod:Thiscontractshallbeeffectivefrom[startdate]to[enddate].2.WorkingHours:PartyBshallworkfor[numberofhours]hoursperweek,from[starttime]to[endtime].3.Remuneration:PartyBshallreceiveamonthlysalaryof[salaryamount].4.Payment:PartyAshallpayPartyB'ssalaryonamonthlybasis,onthe[paymentday]ofeachmonth.5.InsuranceandWelfare:PartyAshallprovidePartyBwiththenecessaryinsuranceandwelfarebenefitsinaccordancewithapplicablelawsandregulations.6.Others:[Anyothertermsandconditions,ifany]IV.TerminationofEmployment1.ByPartyA:PartyAmayterminatethiscontractatanytimebygivingPartyB[numberofdays]days'notice.2.ByPartyB:PartyBmayterminatethiscontractatanytimebygivingPartyA[numberofdays]days'notice.3.WithCause:Eitherpartymayterminatethiscontractimmediatelyiftheotherpartycommitsamaterialbreachofitsdutiesorobligationsunderthiscontract.4.WithoutCause:PartyAmayterminatethiscontractwithoutcausebypayingPartyB[compensationamount]ascompensationforthenoticeperiodnotserved.5.EffectofTermination:Uponterminationofthiscontract,PartyBshallbeentitledtoreceiveanyoutstandingsala