翻譯句子 50道-2025年滬教版七年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)寒假重難點(diǎn)專項(xiàng)練習(xí)（答案+解析）

2024-2025學(xué)年滬教版（2024）七年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)寒假重難點(diǎn)查漏補(bǔ)缺專項(xiàng)練習(xí)

專題5翻譯句子50道

一、翻譯

1.他們經(jīng)常在電話里談?wù)摷彝プ鳂I(yè)。

Theyoftentheirhomeworkonthephone.

2.Jim很快在森林里迷路了。

Jimsoonintheforest.

3.她打算裝扮成一只可愛(ài)的猴子。

Sheisgoingtoasacutemonkey.

4.我的生日是十月十日。

MybirthdayOctober10th.

5.湯姆經(jīng)常幫助他媽媽做家務(wù)。

Tomoftenhismumhousework.

6.一你最喜歡的科目是什么？

一美術(shù)。我喜歡畫(huà)畫(huà)。

-your?

一It'sart.Ilikedrawing.

7.格林老師善于跟學(xué)生們打交道。

MsGreenstudents.

8.你的新裙子是什么顏色？

__________________isyournewskirt?

9.那個(gè)故事聽(tīng)起來(lái)無(wú)聊。

Thestory.

10.教室里有幾個(gè)男孩。

Thereareintheclassroom.

11.為了交到更多朋友，我將加入一些課后俱樂(lè)部。

Tomakemorefriends,someafter-schoolclubs.

12.溫蒂打算要在她生日那天穿連衣裙。

Wendyonherbirthday.

13.你們準(zhǔn)備好（開(kāi)始）今天的課程了嗎?

____________________________________today'sclass?

14.我的新學(xué)校不大但很美麗。

Mynewschoolis.

15.在第一天，湯姆帶我參觀了學(xué)校。

,Tomtheschool.

16.剛才我突然想到一個(gè)好主意。這個(gè)周末我們可以去野餐。（漢譯英）

Justnowagoodidea.Wecangoforapicnicthisweekend.

17.書(shū)里有很多樂(lè)趣。（漢譯英）

_____________________________________________________inthebook.

18.這里有兩條關(guān)于如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)的建議。（漢譯英）

HereonhowtolearnEnglish.

19.直到有一個(gè)關(guān)于兒童京劇的電視節(jié)目，我才對(duì)京劇有較多了解。

___________________________________________________________________________Beijing

operaforchildren.

20.每年秋天我們學(xué)校都有一個(gè)藝術(shù)節(jié)。

_____________________________everyautumninmyschool.

21.我們歡迎關(guān)于……的新想法。

We...

22.杰克的老師讓他們明天帶一張全家福來(lái)學(xué)校。

Jack'steacher.

23.在你們的學(xué)習(xí)中多思考很重要。

__________________________________inyourlearning.

24.你將會(huì)穿過(guò)風(fēng)暴，駛向大海。

You.

25.你將面臨新的問(wèn)題。我們?nèi)栽谶@里（給你）幫助。

Youwill.We.

26.但有時(shí)你必須獨(dú)自駕駛你的小船。

Butsometimes.

27.爸爸和媽媽保護(hù)著你的小船，使其免受風(fēng)吹。

DadandMum.

28.它不是一個(gè)很大的學(xué)校，但是它很漂亮。

It*snotaverybigschool,.

29.小學(xué)階段就像一個(gè)水池，小而安全。

___________________________________.Itwassmallandsafe.

30.這里有三幢建筑和一個(gè)操場(chǎng)。

______________________________andaplayground.

31.朱曉萌是個(gè)什么樣的女生？

______________________isZhuXiaomeng?

32.他們的教室很臟亂，但是我們的（教室）非常干凈。（漢譯英）

classroomisinamess,butisveryclean.

33.王濤將要穿一件藍(lán)色的運(yùn)動(dòng)夾克。

WangTaoabluesportsjacket.

34.麗薩經(jīng)常在放學(xué)后彈吉他。

Afterclass,Lisaoftenthe.

35.安排好自己的時(shí)間是一件困難的事。

____________________________toplanmytime.

36.你的姓氏是什么？

yourname?

37.他昨天參加了學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)。

Hetheschoolsportsmeetingyesterday.

38.樹(shù)木保護(hù)我們免受烈日的暴曬。

Treesusthestrongsun.

39.我喜歡幫助人們解決困難。

Ilikepeople_______________________________

40.你為新學(xué)期做好準(zhǔn)備了嗎？

youthenewterm?

41.你喜歡什么活動(dòng)嗎？

youenjoyanyofthese.（activity）

42.我父母不在家的時(shí)候，奶奶照顧我。

Mygrandmamewhenmyparentsarenotathome.

43.湯姆下個(gè)星期將會(huì)參加校運(yùn)會(huì)。

Tomtheschoolsportsmeetingnextweek.

44.這輛自行車是誰(shuí)的？

__________________isthis?

45.騰飛的爺爺熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)。

TengFei'sgrandpa.

46.我喜歡使用街景，我想象自己走在某個(gè)地方的街道上

Ilikeusing"streetview"andImyselfwalkinginastreet.

47.不過(guò)，它對(duì)動(dòng)物和人類來(lái)說(shuō)意義重大—他們需要它來(lái)呼吸！

Itanimalsandhumans,though-they!

48.而且，他們的豬、貓和狗吃掉了我們的蛋。

,theirpigs,catsanddogs.

49.你明天下午打算踢足球嗎？（漢譯英）

youfootballtomorrowafternoon?

50.菜肴的香味和我們的笑聲充滿了房間。我感覺(jué)像回到了家。

thedishesandour.II

wasbackhome.

答案解析部分

1.talk；about

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分："談?wù)?固定搭配talkabout,根據(jù)頻度副詞often"經(jīng)常"，可知句子

時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)they為復(fù)數(shù)，謂語(yǔ)應(yīng)用動(dòng)詞原形。故答案為：talk；about?

考查漢譯英。注意熟記固定搭配talkabout"談?wù)?。

2.got；lost

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分：“迷路”固定搭配getlost,根據(jù)副詞soon"很快“，可知事情發(fā)生在

過(guò)去，句子時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，謂語(yǔ)應(yīng)用動(dòng)詞過(guò)去式got。故答案為：get；losto

考查漢譯英。注意熟記固定搭配getlost"迷路”，動(dòng)詞get過(guò)去式為goto

3.dress；up

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分："裝扮"固定搭配dressup,根據(jù)一般將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)：begoingtodo

sth.”打算做某事"，可知此處應(yīng)填動(dòng)詞原形dress。故答案為：dress；up。

考查漢譯英。注意熟記固定搭配dressup”裝扮”。

4.is；on

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分“是在“，”是二be動(dòng)詞，陳述的是一般事實(shí)，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，

且主語(yǔ)Mybirthday是第三人稱單數(shù)形式，因此be動(dòng)詞應(yīng)用is；October10th是具體的日期，與介

詞on連用，故答案為：is；ono

考查漢譯英，本題涉及一般現(xiàn)在時(shí)以及介詞。n。

5.helps；do/with

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少漢語(yǔ)提示"幫助……做家務(wù)”，”幫助……做某事”用helpsb.withsth./helpsb.do

sth.,固定搭配，often表明時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)Tom,所以help用單三式helps；”做家務(wù)

"flidohousework,固定搭配，所以do用原形，故填helps,do/witho

考查漢譯英，首先識(shí)記固定搭配helpsb.w汕sth./helpsb.dosth.和dohousework,然后根據(jù)主語(yǔ)單復(fù)

數(shù)和時(shí)態(tài)確定謂語(yǔ)形式。

6.What's；favourite；subject

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少漢語(yǔ)提示“什么““是"“最喜愛(ài)的““科目”，“什么“用what,特殊疑問(wèn)詞；“是"

用be,根據(jù)答語(yǔ)Ifs可知be動(dòng)詞用is,what和is縮寫(xiě)為whafs,注意句首首字母大寫(xiě)；“最喜愛(ài)的”

用favourite,形容詞;“科目"用subject,可數(shù)名詞,指的是單數(shù)；故填Whafs,favourite,subjecto

考查漢譯英，首先識(shí)記單詞詞義及詞性，然后注意句首首字母大寫(xiě)。

7.is；good；with

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少漢語(yǔ)提示"善于和……打交道"，"善于和……打交道"用begoodwith...,固定

搭配，時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是單數(shù)，所以be動(dòng)詞用is,故填isgoodwith。

考查漢譯英，首先識(shí)記固定搭配begoodwith…，然后根據(jù)主語(yǔ)單復(fù)數(shù)和時(shí)態(tài)確定be動(dòng)詞。

8.What；color

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少"什么顏色"whatcolour?！璱syournewskirt?是一?般疑問(wèn)句，可知該句是

特殊問(wèn)句，以特殊問(wèn)詞開(kāi)頭，提問(wèn)顏色，用"Whatcolour”。故答案為：What；colour?

考查漢譯英，根據(jù)句意匹配英語(yǔ)單識(shí)記對(duì)顏色進(jìn)行提問(wèn)用Whatcolour。

9.soundsboring

根據(jù)中英文對(duì)照可知，缺少翻譯”聽(tīng)起來(lái)無(wú)聊"。根據(jù)句意可知，該句時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)。sound聽(tīng)

起來(lái)，系動(dòng)詞。主語(yǔ)Thestory為第三人稱單數(shù)，故把sound變?yōu)槿龁涡问絪ounds。boring無(wú)聊的，

形容詞，在句中作表語(yǔ)。故填soundsboring。

考查漢譯英。做這類題，要注意結(jié)合句意，用所給的信息，認(rèn)真完成翻譯。

10.a；few；boys

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少：男孩，boy,是可數(shù)名詞，幾個(gè)，afew,修飾名詞復(fù)數(shù)，故答案為a,

few,boySo

考查漢譯英，形容詞和名詞復(fù)數(shù)，注意識(shí)記afew,boy的用法，保持簡(jiǎn)潔，翻譯時(shí)要注意用簡(jiǎn)潔的

語(yǔ)言表達(dá)，不要過(guò)于冗長(zhǎng)或復(fù)雜。

11.I'm；going；to；join

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少部分為“我將加入"。將要做某事，begoingto+動(dòng)詞原形。加入，join；主語(yǔ)

是I,be動(dòng)詞用am,故答案為I'm,going,to,join?

考查一般將來(lái)時(shí)和漢譯英。掌握begoingto表將來(lái)的用法和一般將來(lái)時(shí)的構(gòu)成和用法。

12.is；going；to；wear；a；dress

根據(jù)中英文對(duì)照可知此句缺少成分"打算穿連衣裙"。打算，begoingtodosth,固定結(jié)構(gòu)。結(jié)合句意

句子時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Wendy,系動(dòng)詞要用is。穿,wear,動(dòng)詞；連衣裙，dress,可數(shù)名

詞，此處表達(dá)單數(shù)時(shí)要用adresso故答案為isgoingtowearadress0

考查漢譯英，肯定陳述句和一般將來(lái)時(shí)。在熟知每個(gè)漢語(yǔ)的英語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)上，根據(jù)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，組

合短語(yǔ)或者句子，便可得出正確答案。

13.Are；you；ready；for

根據(jù)中英文對(duì)照可知此句缺少成分“你準(zhǔn)備好了嗎”。準(zhǔn)備好，bereadyfor,固定結(jié)構(gòu)。結(jié)合句意句子

時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，你，you,人稱代詞主格，其后的系動(dòng)詞要用are,變?yōu)橐话阋蓡?wèn)句要將are提

前，首字母大寫(xiě)，故答案為Areyoureadyfor。

考查漢譯英，固定搭配和一般疑問(wèn)句。注意根據(jù)中英文對(duì)照，結(jié)合所給單詞確定所缺單詞或短語(yǔ)，

根據(jù)語(yǔ)境確定其正確形式。

14.not；big；but；very；beautiful

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少部分為"不大但很美麗"?不大，notbig；但是，but；很，very；美麗，

beautiful；形容詞做表語(yǔ),故答案為not,big,but,very,beautiful0

考查否定陳述句，形容詞和漢譯英。根據(jù)漢語(yǔ)提示，找到所缺部分的單詞，翻譯成正確的英語(yǔ)。

15.On；the；first；day；showed；me；around

根據(jù)中英文對(duì)照，缺少“在第一天"“帶我參觀”。在具體某一天，介詞用on；第一天，thefirstday；在

第一天，onthefirstday；固定搭配，帶某人參觀，showsb.aroundsp.,根據(jù)句意可知此句描述的動(dòng)

作發(fā)生在過(guò)去，句子用一般過(guò)去時(shí)，故填On,the,first,day,showed,me,around0

考查漢譯英、固定搭配、一般過(guò)去時(shí)。識(shí)記短語(yǔ)onthefirstday、showsb.aroundsp.的用法。

16.jumped；into；my；mind

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少"我突然想到"，"某人突然想到"，jumpintoone'smind,符合語(yǔ)

境，此處陳述過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作，故此處謂語(yǔ)時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，故第一空處應(yīng)用動(dòng)詞jump的過(guò)去式

jumped；第三空處應(yīng)用對(duì)應(yīng)的形容詞性物主代詞my。故填jumped；into；my；mindo

考查漢譯英，時(shí)態(tài)（一般過(guò)去時(shí)）以及固定短語(yǔ)jumpintoone'smind。詞匯的選擇是翻譯中的關(guān)鍵環(huán)

節(jié)。在漢譯英時(shí)，要根據(jù)原文的含義和語(yǔ)境，選擇最恰當(dāng)?shù)挠⑽脑~匯進(jìn)行翻譯。這要求同學(xué)們具備

豐富的詞匯量，并了解不同詞匯在不同語(yǔ)境中的用法和含義。同時(shí)，還需要注意詞匯的搭配和習(xí)慣

用法，以確保譯文的準(zhǔn)確性和流暢性。

17.There；is；so/lots；much/of；fun

根據(jù)中英文對(duì)照可知，缺少翻譯"有很多樂(lè)趣"，"很多"的英文是"lotsof/somuch",fun意為“樂(lè)趣"，

是不可數(shù)名詞，所以用somuch。分析句子結(jié)構(gòu)可知，此處用therebe句型，表示某地有某物，這里

描述的是一般事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，且名詞fun是不可數(shù)名詞，所以be動(dòng)詞用單數(shù)is,句首單

詞首字母大寫(xiě)，故答案為Thereisso/lotsmuch/offuno

考查漢譯英。做這類題型，首先根據(jù)所給漢語(yǔ)明確句子所要考查的單詞或短語(yǔ)的拼寫(xiě)，再結(jié)合相關(guān)

語(yǔ)法知識(shí)對(duì)單詞或短語(yǔ)做出形式上的變化。

18.are；two；pieces；of；advice

根據(jù)中英文對(duì)照，缺少“有兩條建議"。Herebe,這里有，be的形式取決于be后面的名詞；兩條建

議，twopiecesofadvice；be后面的名詞pieces是復(fù)數(shù)形式，且此句強(qiáng)調(diào)狀態(tài)，句子用一般現(xiàn)在時(shí)，

因止匕be用are,故填are,two,pieces,of,adviceo

考查漢譯英、Herebe句型的就近一致和固定搭配。掌握Herebe結(jié)構(gòu)的用法。

19.Ididn'tknowmoreaboutBeijingOperauntiltherewasaTVprogramabout

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少”直到有一個(gè)關(guān)于……的電視節(jié)目，我才對(duì)京劇有較多了解。”直

到...才...not...until...,固定搭配，我I,代詞主格，對(duì)....有較多了解knowmoreabout,此處

描述過(guò)去的事情，用一般過(guò)去時(shí)，句中有實(shí)義動(dòng)詞，否定句用didnt后跟動(dòng)詞原形，京劇Beijing

Opera,專有名詞，有therebe,一個(gè)關(guān)于...的電視節(jié)目aTVprogramabout,此處系動(dòng)詞用was,

注意句首單詞首字母要大寫(xiě)，故填I(lǐng)didn'tknowmoreaboutBeijingOperauntiltherewasaTVprogram

abouto

考查漢譯英，一般過(guò)去時(shí)，therebe句型和主謂一致。注意固定搭配not...until...的用法。注意根據(jù)語(yǔ)

境選擇正確的時(shí)態(tài)。

20.Thereisanartfestival

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少”有一個(gè)藝術(shù)節(jié)”，此處是therebe句型，根據(jù)everyautumn可知，

此處描述經(jīng)常性動(dòng)作，用一般現(xiàn)在時(shí)，一個(gè)藝術(shù)家anartfestival,系動(dòng)詞用is,注意句首單詞首字

母要大寫(xiě)，故填Thereisanartfestival。

考查漢譯英，therebe句型，一般現(xiàn)在時(shí)和主謂一致。注意therebe句型的主謂一致。

21.welcomenewideasabout

結(jié)合中英文對(duì)照，可知缺少成分”歡迎關(guān)于……的新想法“?！皻g迎"動(dòng)詞welcome,句子陳述現(xiàn)狀，時(shí)

態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)we為復(fù)數(shù)，謂語(yǔ)用動(dòng)詞原形；”新想法”名詞短語(yǔ)newideas；"關(guān)于“介詞

abouto故答案為：welcomenewideasabout

考查漢譯英和一般現(xiàn)在時(shí)。注意中文和英文的句子結(jié)構(gòu)不同，翻譯時(shí)需調(diào)整語(yǔ)序，使英文句子符合

語(yǔ)法規(guī)則。中文往往是“前輕后重”，即事實(shí)、背景在前，表態(tài)、判斷、結(jié)論在后；而英文則是“前重

后輕”，表態(tài)判斷為主，事實(shí)背景為從。

22.askedthemtobringaphotooftheirfamilytoschool

結(jié)合中英文對(duì)照，可知缺少成分”讓他們明天帶一張全家福來(lái)學(xué)?！??！白屇橙俗瞿呈隆惫潭ù钆鋋sksb

todosth.,動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去，句子時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，謂語(yǔ)應(yīng)用動(dòng)詞過(guò)去式asked。"他們”代詞

they,此處應(yīng)用賓格them,作賓語(yǔ)；”帶來(lái)”固定搭配bringsth.to+地點(diǎn)，此處應(yīng)用動(dòng)詞不定式to

bring；"一張全家?！泵~短語(yǔ)aphotoonfone'sfamily,此處賓語(yǔ)“他們”為復(fù)數(shù)，應(yīng)用形容詞性物主代

詞their；”學(xué)?！泵~schoolo故答案為：askedthemtobringaphotooftheirfamilytoschool

考查漢譯英，固定搭配和一般過(guò)去時(shí)。注意熟記固定搭配asksbtodosth.”讓某人做某事二

23.Itisimportanttothinkmore

結(jié)合中英文對(duì)照，可知缺少成分"多思考很重要”。根據(jù)句意，可知應(yīng)用固定句式Itis+形容詞+todo

sth."做某事是怎么樣的"。"重要的"形容詞important；"思考"動(dòng)詞think,此處應(yīng)用動(dòng)詞不定式to

think,“多”此處強(qiáng)調(diào)更多，應(yīng)用副詞比較級(jí)more“更多”。句首單詞首字母大寫(xiě)。故答案為：Itis

importanttothinkmore□

考查漢譯英，一般現(xiàn)在時(shí)和固定句式。注意熟記固定句式Itis+形容詞+todosth.”做某事是怎么樣的

n

o

24.willgothroughstormstowardsthesea

結(jié)合中英文對(duì)照，缺少了成分"將會(huì)穿過(guò)風(fēng)暴，駛向大?！?。"將”一般將來(lái)時(shí)的助動(dòng)詞win；“穿過(guò)"固

定搭配gothrough,句子時(shí)態(tài)為一般將來(lái)時(shí)：will+動(dòng)詞原形，此處用動(dòng)詞原形go；"風(fēng)暴”可數(shù)名詞

storm,此處不止一場(chǎng)風(fēng)暴，可知應(yīng)用復(fù)數(shù)形式storms；"駛向"，介詞towards；"大海"名詞短語(yǔ)the

sea。故答案為：willgothroughstormstowardsthesea。

考查漢譯英和一般將來(lái)時(shí)。注意熟記固定搭配gothrough"穿過(guò)"。

25.facenewproblems；arestillheretohelp

結(jié)合中英文對(duì)照，缺少了成分"面臨新的問(wèn)題“和“仍在這里（給你）幫助“?！懊媾R“動(dòng)詞face,根據(jù)助動(dòng)

詞will,可知句子時(shí)態(tài)為一般將來(lái)時(shí)：will+動(dòng)詞原形face；“新的"形容詞new；"問(wèn)題”可數(shù)名詞

problem,此處不止一個(gè)問(wèn)題，可知應(yīng)用復(fù)數(shù)形式problems；第二條句子結(jié)合句意可知表示目前存在

的狀態(tài)，句子時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)。“仍然"副詞still,置于實(shí)義動(dòng)詞前be動(dòng)詞后；“在“be動(dòng)詞，主語(yǔ)

we為復(fù)數(shù),be動(dòng)詞應(yīng)用are,副詞still置于be動(dòng)詞are后；"這里"地點(diǎn)副詞here；"幫助"動(dòng)詞

help,此處應(yīng)用動(dòng)詞不定式tohelp作目的狀語(yǔ)。故答案為：facenewproblems,arestillheretohelpo

考查漢譯英，一般將來(lái)時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí)。注意熟記一般將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)：will+動(dòng)詞原形”將......%

26.youhavetosailyourboatbyyourself

結(jié)合中英文對(duì)照，缺少了成分"你必須獨(dú)自駕駛你的小船“?！澳恪贝~主格you,作主語(yǔ)；”必須做某事

"固定搭配havetodosth.；"駕駛小船"動(dòng)詞短語(yǔ)sailone'sboat；"你的"形容詞性物主代詞your；"獨(dú)自

"介詞短語(yǔ)byoneself,根據(jù)主語(yǔ)you,可知此處應(yīng)用代詞you的反身代詞yourself。故答案為：you

havetosailyourboatbyyourself

考查漢譯英，一般現(xiàn)在時(shí)和肯定陳述句。注意熟記固定搭配havetodosth.”必須做某事”。

27.protectedyourboatfromwinds

結(jié)合中英文對(duì)照，缺少了成分“保護(hù)……免受……"，”你的小船“和“風(fēng)吹"。保護(hù)……免受……”固定

搭配protectsth.from...,句子時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，謂語(yǔ)應(yīng)用動(dòng)詞過(guò)去式protected；"你的"形容詞性物

主代詞your；”小船”可數(shù)名詞boat,此處用單數(shù)形式；“風(fēng)吹”可數(shù)名詞wind,此處指所有的風(fēng)吹，

用復(fù)數(shù)形式winds□故答案為：protectedyourboatfromwinds

考查漢譯英，一般過(guò)去時(shí)和固定搭配。注意熟記固定搭配protectsth.from..."保護(hù)...免受...."。

28.butit'sverybeautiful

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分"但是它很漂亮"，"但是"but,轉(zhuǎn)折連詞，連接并列句，“它"指代

"學(xué)校"，作主語(yǔ)，應(yīng)用人稱代詞it,"漂亮的“beautiful,形容詞，作表語(yǔ)，"很"應(yīng)用副詞very,修飾

形容詞作狀語(yǔ)。此句是"主系表"結(jié)構(gòu)，系動(dòng)詞與It'snotaverybigschool的系動(dòng)詞一致，應(yīng)用is,故

答案為：butit'sverybeautiful.

考查漢譯英，本題涉及轉(zhuǎn)折并列句，一般現(xiàn)在時(shí)以及主系表結(jié)構(gòu)。

29.Primaryschoolwaslikeapool

結(jié)合中英文對(duì)照，缺少了成分”小學(xué)階段就像一個(gè)水池“?！靶W(xué)階段"primaryschool,作主語(yǔ)；“就像”

系表結(jié)構(gòu)belike,根據(jù)Itwassmallandsafe.,可知句子時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)primaryschool為

第三人稱單數(shù)，be應(yīng)用is的過(guò)去式was；"一個(gè)水池”名詞短語(yǔ)apool。句首單詞首字母大寫(xiě)。故答案

為：Primaryschoolwaslikeapool

考查漢譯英，一般過(guò)去時(shí)和主系表結(jié)構(gòu)。注意聯(lián)系上下文判斷句子時(shí)態(tài)，填寫(xiě)動(dòng)詞的正確形式。

30.Therearethreebuildings

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分"有三幢建筑"，"三"three,數(shù)詞，“建筑"buliding,應(yīng)用復(fù)數(shù)形式。此

句是therebe句式，陳述的是一般事實(shí)，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞be與“三幢建筑”保持一致，應(yīng)

用are,故答案為：Therearethreebuildings。

考查漢譯英，本題涉及一般現(xiàn)在時(shí)以及therebe固定句式。

31.Whatkindofgirl

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少漢語(yǔ)提示"什么樣的"，”什么樣的"用whatkindof固定搭配；“女孩”用

girl,可數(shù)名詞。由“is”可知主語(yǔ)為單數(shù)，因此girl要用單數(shù)形式，注意句首首字母大寫(xiě)，故填What

kindofgirl。

考查漢譯英和特殊疑問(wèn)句，首先根據(jù)漢語(yǔ)意思確定所需單詞，其次分析句子成分和時(shí)態(tài)形成正確的

句子，最后識(shí)記固定搭配Whatkindof。

32.Their；ours

根據(jù)中英文對(duì)照可知缺少成分”他們的“和“我們的”。他們的，their形容詞性物主代詞；thiers名詞性

物主代詞。我們的，our形容詞性物主代詞；,ours名詞性物主代詞。第1空格classroom是名

詞，前面用形容詞性物主代詞來(lái)修飾，填Their。第2空格缺主語(yǔ)，要用名詞性物主代詞做主語(yǔ)，填

ourso故答案為：Their；ourso

考查漢譯英。根據(jù)漢語(yǔ)匹配相應(yīng)的英語(yǔ)，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)確定詞性。

33.will/isgoingtowea

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分"將要穿"，應(yīng)用動(dòng)詞wear,是謂語(yǔ)動(dòng)詞，根據(jù)句意”王濤將要穿

一件藍(lán)色的運(yùn)動(dòng)夾克”，我們可以確定這是一個(gè)表示將來(lái)時(shí)態(tài)的句子。在英語(yǔ)中，表示將來(lái)時(shí)態(tài)的常

用方式有多種，如使用“will”加動(dòng)詞原形，或者使用"begoingto”加動(dòng)詞原形等。主語(yǔ)是WangTa。，

因此與之對(duì)應(yīng)的be動(dòng)詞是is,故答案為：will/isgoingtowear。

考查漢譯英，本題涉及一般將來(lái)時(shí)。

34.plays；guitar

根據(jù)中英文對(duì)照可知，缺少翻譯"彈吉他"。彈吉他playtheguitar,固定短語(yǔ)。根據(jù)often可知，句子

時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)Lisa為第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞應(yīng)用三單形式plays,故填plays；guitar0

考查漢譯英，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來(lái)選擇合適的單詞或者短語(yǔ)，構(gòu)成合乎語(yǔ)

法、句意完整的句子。

35.It's；hard/difficult

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少：做某事很難，it'shard/difficulttodo,不定式是主語(yǔ)，it是修形式主語(yǔ)，

it位于句首首字母大寫(xiě)，故答案為It'shard/difficulto

考查漢譯英，注意識(shí)記it，shard/difficulttodo的用法，在完成翻譯后，要進(jìn)行自我檢查，確保沒(méi)有語(yǔ)

法錯(cuò)誤和拼寫(xiě)錯(cuò)誤。

36.What's；last/family

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少翻譯"姓氏是什么"。什么what,特殊疑問(wèn)詞，位于句首應(yīng)大寫(xiě)首字

母。姓l(shuí)ast/familyname。主語(yǔ)familyname為單數(shù)，be動(dòng)詞應(yīng)為is。What和is應(yīng)縮寫(xiě)為What's。故

答案為What's；last/familyo

考查漢譯英。做這類題型，首先根據(jù)所給漢語(yǔ)明確句子所要考查的單詞或短語(yǔ)的拼寫(xiě)，再結(jié)合相關(guān)

語(yǔ)法知識(shí)對(duì)單詞或短語(yǔ)做出形式上的變化。

37.took；part；in

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少：參加，takepartin,固定搭配yesterday是一般過(guò)去時(shí)標(biāo)志，故用過(guò)去

式took,故答案為tookpartin。

考查漢譯英，注意識(shí)記takepartin,過(guò)去時(shí)的用法，保持簡(jiǎn)潔，翻譯時(shí)要注意用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)，不

要過(guò)于冗長(zhǎng)或復(fù)雜。

38.protect；from/against

根據(jù)中英文對(duì)照可知,此處缺少”保護(hù)...免受..."，保護(hù)....免受....protectsbfrom/againstdoing

sth固定搭配，此處描述客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，此處主語(yǔ)是名詞復(fù)數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用原形，故填

protect,from/against。

考查漢譯英，固定搭配，一般現(xiàn)在時(shí)和主謂一致。注意固定搭配protectsbfrom/againstdoingsth的

用法。

39.helping；withtheir；difficulties

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少”幫助解決困難”，幫助某人解決困難helpsbwithone's

difficulties,固定搭配，此處賓語(yǔ)是people,形容詞性物主代詞用their他們的，likedoingsth喜歡做

某事，固定搭配，like后接help的動(dòng)名詞helping,故填helping,withtheirdifficultieso

考查漢譯英，固定搭配，動(dòng)名詞，形容詞性物主代詞和可數(shù)名詞復(fù)數(shù)。注意固定搭配helpsbwith

one*sdifficulties的用法。

40.Are；readyfor

根據(jù)中英文對(duì)照可知，此處缺少”為……做好準(zhǔn)備”，為……做好準(zhǔn)備bereadyfor,固定搭配，此處

是一般疑問(wèn)句，系動(dòng)詞提前，此處詢問(wèn)目前的狀態(tài)，用一般現(xiàn)在時(shí)，此處主語(yǔ)是第二人稱，系動(dòng)詞

用are,句首單詞首字母要大寫(xiě)，故填A(yù)re,readyforo

考查漢譯英，固定搭配，一般疑問(wèn)句，一般現(xiàn)在時(shí)和主謂一致。注意一般現(xiàn)在時(shí)的一般疑問(wèn)句結(jié)

構(gòu)。

41.Do；activities

根據(jù)問(wèn)號(hào)，可知是疑問(wèn)句，根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少：活動(dòng)，activity,可數(shù)名詞，these,這些，

修飾名詞復(fù)數(shù)，enjoy,動(dòng)詞，描述客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)是第二人稱，故用助動(dòng)詞do引導(dǎo)一

般疑問(wèn)句，do位于句首首字母大，故答案為Do,activities。

考查漢譯英，注意識(shí)記一般疑問(wèn)句，主謂一致的用法，在翻譯單詞時(shí)，需要注意單詞的拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)

符號(hào)，確保翻譯出來(lái)的單詞和原單詞一致。

42.takes；care；of

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分：“照顧“固定搭配takecareof,根據(jù)句子陳述事實(shí)，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在

時(shí)，主語(yǔ)grandma為第三人稱單數(shù)，可知謂語(yǔ)應(yīng)用動(dòng)詞三單形式takes。故答案為：takes；care；

ofo

考查漢譯英。注意熟記固定搭配takecareof"照顧二

43.will；take；part；in

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分：“參加”固定搭配takepartin,根據(jù)句意“將"，可知句子時(shí)態(tài)為一般

將來(lái)時(shí)：will+動(dòng)詞原形。故答案為：will；take；part；in。

考查漢譯英。注意熟記一般將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)：will+動(dòng)詞原形。

44.Whose；bike

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分："誰(shuí)的"疑問(wèn)詞whose；"自行車"可數(shù)名詞bike,根據(jù)be動(dòng)詞is”是

",可知主語(yǔ)為單數(shù)，用單數(shù)形式即可，句首單詞首字母大寫(xiě)。故答案為：Whose；bike。

考查漢譯英。注意熟記疑問(wèn)詞whose"誰(shuí)的"，后接名詞的用法。

45.loves/likes；sports

根據(jù)中英文對(duì)照，可知缺少成分："熱愛(ài)”動(dòng)詞love/like,此處主語(yǔ)grandpa為第三人稱單數(shù)，謂語(yǔ)應(yīng)

用動(dòng)詞三單形式lov