代銷合同范例 英文

代銷合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoas“Principal”)and[Agent'sName],a[Agent'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoas“Agent”).

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

WHEREAS,Principalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusiness],andAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusiness];

WHEREAS,PrincipaldesirestohaveAgentactasitsexclusivedistributorin[Territory];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofRights

1.1PrincipalherebygrantstoAgenttheexclusiverightandlicensetosell,market,anddistributePrincipal’sproductswithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

1.2AgentshallhavetherighttousePrincipal’strademarks,tradenames,andservicemarks(collectively,“Marks”)inconnectionwiththesaleandmarketingofPrincipal’sproductswithintheTerritory,subjecttoPrincipal’spriorwrittenapproval.

2.TermandTermination

2.1ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherpartyiftheotherpartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.

3.CompensationandPayment

3.1PrincipalshallpayAgentacommissionof[CommissionRate]%ofthenetsalesofPrincipal’sproductssoldbyAgentwithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

3.2AgentshallprovidePrincipalwithmonthlysalesreportsandinvoicesforallsalesofPrincipal’sproductswithintheTerritory.PrincipalshallmakepaymentstoAgentwithin[PaymentPeriod]afterreceiptofAgent’sinvoices.

4.QualityControl

4.1PrincipalshallensurethattheproductssoldtoAgentareofhighqualityandmeetthespecificationssetforthinthisAgreement.

4.2AgentshallinspecttheproductsreceivedfromPrincipalandshallnotifyPrincipalofanydefectsornon-conformitieswithin[NoticePeriod]daysofreceipt.

5.IntellectualProperty

5.1Principalshallretainallright,title,andinterestinandtotheMarksandanyotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipal.

5.2AgentshallnotuseanyMarksorotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipalinanymannerthatcouldcausedamagetothereputationofPrincipalorinfringeontherightsofanythirdparty.

6.Confidentiality

6.1Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisAgreement.

6.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationin[ArbitrationJurisdiction]inaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

By:_______________________

Name:

Title:

Agent:

By:_______________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS

1.ExhibitA–ProductSpecifications

2.ExhibitB–SalesandMarketingPlan

3.ExhibitC–CommissionSchedule

4.ExhibitD–Non-DisclosureAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoas“Principal”),[Agent'sName],a[Agent'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoas“Agent”),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas“ThirdParty”).

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

WHEREAS,Principalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusiness],anddesirestoexpanditsmarketreachbyhavingAgentactasitsexclusivedistributorin[Territory];

WHEREAS,ThirdPartyiswillingtoprovidefinancialandoperationalsupporttoPrincipalandAgentinexchangeforcertainrightsandbenefits;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofRights

1.1PrincipalherebygrantstoAgenttheexclusiverightandlicensetosell,market,anddistributePrincipal’sproductswithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

1.2Principalshallretainallright,title,andinterestinandtotheMarksandanyotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipal.

1.3ThirdPartyshallprovidefinancialandoperationalsupporttoPrincipalandAgent,includingbutnotlimitedto,[SupportDetails].

2.TermandTermination

2.1ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2PrincipalmayterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherpartiesifAgentorThirdPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.

3.CompensationandPayment

3.1PrincipalshallpayAgentacommissionof[CommissionRate]%ofthenetsalesofPrincipal’sproductssoldbyAgentwithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

3.2PrincipalshallprovideThirdPartywith[SupportDetails],whichmayincludeashareoftheprofitsorafixedfeeforthesupportprovided.

3.3AgentshallprovidePrincipalwithmonthlysalesreportsandinvoicesforallsalesofPrincipal’sproductswithintheTerritory.PrincipalshallmakepaymentstoAgentandThirdPartywithin[PaymentPeriod]afterreceiptofAgent’sinvoices.

4.QualityControl

4.1PrincipalshallensurethattheproductssoldtoAgentareofhighqualityandmeetthespecificationssetforthinthisAgreement.

4.2AgentshallinspecttheproductsreceivedfromPrincipalandshallnotifyPrincipalofanydefectsornon-conformitieswithin[NoticePeriod]daysofreceipt.

4.3ThirdPartyshalloverseethequalitycontrolprocessandprovidefeedbacktoPrincipalregardingthequalityoftheproducts.

5.IntellectualProperty

5.1Principalshallretainallright,title,andinterestinandtotheMarksandanyotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipal.

5.2AgentandThirdPartyshallnotuseanyMarksorotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipalinanymannerthatcouldcausedamagetothereputationofPrincipalorinfringeontherightsofanythirdparty.

6.Confidentiality

6.1Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisAgreement.

6.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationin[ArbitrationJurisdiction]inaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.ThirdParty’sRightsandObligations

8.1ThirdPartyshallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsgeneratedbythesalesofPrincipal’sproductswithintheTerritory,asagreeduponintheparties’negotiations.

8.2ThirdPartyshallprovideoperationalsupport,includingbutnotlimitedto,marketing,training,andlogisticsassistancetoAgent.

8.3ThirdPartyshallberesponsibleforanyfinancialobligationsitincursinprovidingsupporttoPrincipalandAgent.

9.Agent’sRightsandObligations

9.1AgentshallhavetherighttoreceivethecommissionasspecifiedinthisAgreementforthesaleofPrincipal’sproductswithintheTerritory.

9.2AgentshallberesponsibleforthemarketinganddistributionofPrincipal’sproductswithintheTerritory,inaccordancewiththesalesandmarketingplanagreeduponbytheparties.

9.3AgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheTerritoryandshallactinamannerthatpromotesthereputationandinterestsofPrincipal.

10.TerminationandConsequences

10.1IntheeventofterminationofthisAgreement,AgentshallhavetherighttocontinuesellingtheproductsofPrincipaluntiltheexistinginventoryisdepleted.

10.2Intheeventoftermination,PrincipalshallpayAgentaterminationfeeequalto[TerminationFee]ascompensationforthelossoffuturesalesandopportunities.

11.LimitationofLiability

11.1PrincipalshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

11.2AgentandThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanydirectdamagesarisingoutoftheirbreachofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

By:_______________________

Name:

Title:

Agent:

By:_______________________

Name:

Title:

ThirdParty:

By:_______________________

Name:

Title:

ATTACHMENTS

1.ExhibitA–ProductSpecifications

2.ExhibitB–SalesandMarketingPlan

3.ExhibitC–CommissionSchedule

4.ExhibitD–Non-DisclosureAgreement

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPRINCIPAL-LEDAPPROACH

TheinclusionofathirdpartyinthisagreementservestoenhancethePrincipal’smarketreachandoperationalcapabilitiesbyprovidingadditionalfinancialandoperationalsupport.Thethirdparty’sroleistocomplementtheeffortsofthePrincipalandAgent,ensuringthatthePrincipal’sinterestsareprioritizedthroughouttheagreement.ThePrincipal-ledapproachensuresthatthePrincipalretainscontroloverthestrategicdirectionandintellectualproperty,whilealsobenefitingfromtheadditionalresourcesandexpertiseprovidedbythethirdparty.ThisstructuredarrangementaimstomaximizethePrincipal’sreturnsandmaintainitsmarketposition.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoas“Principal”),[Agent'sName],a[Agent'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoas“Agent”),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sJurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas“ThirdParty”).

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

WHEREAS,Principalisamanufacturerof[Principal'sProducts],anddesirestoexpanditsdistributionnetwork;

WHEREAS,Agentisanestablishedretailerin[Territory],andseekstoenhanceitsproductofferings;

WHEREAS,ThirdPartyisafinancialinstitutioninterestedinprovidingfundingandsupporttofacilitatetheexpansionofAgent’sbusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DistributionRights

1.1PrincipalherebygrantstoAgenttheexclusiverightandlicensetosell,market,anddistributePrincipal’sproductswithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

1.2PrincipalshallprovideAgentwiththenecessarymarketingmaterials,producttraining,andsupporttoassistinthesuccessfuldistributionofPrincipal’sproducts.

1.3ThirdPartyshallprovidefinancialsupporttoAgenttofacilitatethepurchaseandstorageofPrincipal’sproducts.

2.FinancialSupport

2.1ThirdPartyshallprovidealineofcredittoAgentinanamountnottoexceed[CreditLimit]tocoverthepurchaseofPrincipal’sproducts.

2.2AgentshallusethefinancialsupportprovidedbyThirdPartyexclusivelyforthepurchaseofPrincipal’sproductsandrelatedexpenses.

3.CompensationandPayment

3.1PrincipalshallpayAgentacommissionof[CommissionRate]%ofthenetsalesofPrincipal’sproductssoldbyAgentwithintheTerritoryduringtheTermofthisAgreement.

3.2AgentshallprovidePrincipalwithmonthlysalesreportsandinvoicesforallsalesofPrincipal’sproductswithintheTerritory.PrincipalshallmakepaymentstoAgentwithin[PaymentPeriod]afterreceiptofAgent’sinvoices.

3.3ThirdPartyshallreceiveinterestpaymentsonthelineofcreditprovidedtoAgent,asagreeduponinaseparatefinancialagreement.

4.ProductQualityandWarranty

4.1PrincipalshallensurethattheproductssoldtoAgentareofhighqualityandmeetthespecificationssetforthinthisAgreement.

4.2PrincipalshallprovideawarrantyfortheproductssoldtoAgent,andshallberesponsibleforanyrepairsorreplacementsrequiredunderthewarranty.

5.IntellectualProperty

5.1Principalshallretainallright,title,andinterestinandtotheMarksandanyotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipal.

5.2AgentshallnotuseanyMarksorotherintellectualpropertyownedorlicensedbyPrincipalinanymannerthatcouldcausedamagetothereputationofPrincipalorinfringeontherightsofanythirdparty.

6.Confidentiality

6.1Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisAgreement.

6.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationin[ArbitrationJurisdiction]inaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.Agent’sRightsandObligations

8.1AgentshallhavetherighttoreceivethecommissionasspecifiedinthisAgreementforthesaleofPrincipal’sproductswithintheTerritory.

8.2AgentshallberesponsibleforthemarketinganddistributionofPrincipal’sproductswithintheTerritory,inaccordancewiththesalesandmarketingplanagreeduponbytheparties.

8.3AgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheTerritoryandshallactinamannerthatpromotesthereputationandinterestsofPrincipal.

9.Principal’sRightsandObligations

9.1PrincipalshallprovideAgentwiththenecessarymarketingmaterials,producttraining,andsupporttoassistinthesuccessfuldistributionofPrincipal’sproducts.

9.2PrincipalshallensurethattheproductssoldtoAgentareofhighqualityandmeetthespecificationssetforthinthisAgreement.

9.3PrincipalshallberesponsibleforanyrepairsorreplacementsrequiredunderthewarrantyprovidedfortheproductssoldtoAgent.

10.TerminationandConsequences

10.1EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherpartyiftheo