電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)操作規(guī)程簡介

TORO400E電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)操作規(guī)程

一、安全闡明

1.設(shè)備上的警告標(biāo)牌

AWARNING

危險(xiǎn)

4與裝置的特性有關(guān)日勺直接危險(xiǎn)，假如不采用對的日勺安全措

Crushinghazard.

Cancausesevere施，會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。

injury.

Becarefulwhen

mountinglocking警告

device.

危險(xiǎn)或不安全的作業(yè)方式，假如不采用對的H勺安全措施，可

導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。

小心

能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。

2.傷害危險(xiǎn)的警告

危險(xiǎn)或不安全的作業(yè)方式，假如不采用對的的安全措施，會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重

傷害或死亡（傷害或危害健康）。

3.損壞設(shè)備或器材的警告

這些警告是用來向操作人員闡明怎樣使用設(shè)備，才能防止損壞器材。

4.閱讀使用手冊或保養(yǎng)手冊

這些手冊供培訓(xùn)或閱讀用，沒有接受過正規(guī)培訓(xùn)或閱讀過手冊內(nèi)容的人員

嚴(yán)禁操作設(shè)備。

5.操作安全規(guī)程

只有在設(shè)備的操作和保養(yǎng)方面通過專門培訓(xùn)的I人員才容許進(jìn)行操作、保養(yǎng)

和調(diào)整。使用或維護(hù)設(shè)備之前，務(wù)必閱讀操作和保養(yǎng)手冊。

提前精心安排好您的工作，以防止也許發(fā)生的事故和傷害。在設(shè)備投入使

用之前，操作人員必須熟悉設(shè)備的功能。

操作人員一直要按照安全規(guī)程的規(guī)定，穿戴必要的個(gè)體防護(hù)用品，如安全

帽、工作服、工作靴、護(hù)耳罩、護(hù)目鏡，等等。

只有在鏟運(yùn)機(jī)已停車并且采用措施使電動(dòng)機(jī)不會(huì)意外起動(dòng)的狀況下才能進(jìn)

行保養(yǎng)作業(yè)（清洗、潤滑或調(diào)整）。使用對保養(yǎng)工作合用的對的工具。對有

毛病的工具和設(shè)備要進(jìn)行更換或修理。一定要保證進(jìn)行維修時(shí)工作區(qū)內(nèi)沒有無關(guān)人員。

發(fā)生故障時(shí)，立即停機(jī)并對設(shè)備采用保護(hù)措施，盡快排除故障。

假如不得不對設(shè)備進(jìn)行焊接，應(yīng)打開主開關(guān)。在開始焊接之前，使鏟運(yùn)機(jī)

|WARNING|

與閘門終端盤(GEP)的接線斷開。還應(yīng)考慮到焊接會(huì)引起火災(zāi)和爆炸的

危險(xiǎn)。應(yīng)將易濺到電焊渣的拖曳電纜和其他電氣設(shè)備覆蓋好。一定要保證設(shè)備及其周圍

環(huán)境的潔凈，不會(huì)有發(fā)生火災(zāi)的危險(xiǎn)。

[WI附近一直要備有滅火器，且學(xué)會(huì)怎樣使用。要按照當(dāng)?shù)匕踩?guī)程的規(guī)定,

CAUTION

定期對滅火器進(jìn)行檢查和維護(hù)o

6.使用或保養(yǎng)工作中的重要危險(xiǎn)

A

■二扃一定要保證作業(yè)時(shí)工作區(qū)內(nèi)沒有無關(guān)人員。

撞車危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。一定要保證危險(xiǎn)區(qū)內(nèi)沒有無關(guān)人員。

燙傷危險(xiǎn)。應(yīng)注意熱的表面，這可導(dǎo)致燙傷，因此不要接觸熱時(shí)表面。

大臂移動(dòng)的危險(xiǎn)。要保證在維護(hù)液壓系統(tǒng)之前將大臂對的支撐好。

注意鏟運(yùn)機(jī)的平衡。停車或行車時(shí)切勿超過規(guī)定的傾斜角度。

滑倒、絆倒或掉落危險(xiǎn)。應(yīng)保持梯子、臺(tái)階、欄桿、扶手和工作平臺(tái)的潔

H凈，無油污和冰雪。

擠壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。當(dāng)安裝鎖定裝置時(shí)要尤其小心。

擠壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。不要逗留在附有此標(biāo)牌的區(qū)域。

WARNING|高壓油噴射危險(xiǎn)。高壓油噴射能導(dǎo)致人員嚴(yán)重傷害。在打開蓋或斷開接頭

之前，一定要釋放液壓回路中的壓力。

電擊或燒傷危險(xiǎn)。電壓(660V/50Hz>575V/60Hz或1000V/50Hz)能導(dǎo)致

嚴(yán)重傷害或死亡。維護(hù)設(shè)備之前，應(yīng)斷開電源，并與其他地方隔離開。

電擊或燒傷危險(xiǎn)。電壓(660V/50Hz、575V/60Hz或1000V/50HZ)能導(dǎo)致

嚴(yán)重傷害或死亡。維護(hù)設(shè)備之前，應(yīng)斷開電源。

7.不容許鏟運(yùn)機(jī)作業(yè)的方式和條件

對于人員的危險(xiǎn)原因

?操作人員未經(jīng)充足的培訓(xùn)

?操作手在操作設(shè)備之前忽視了進(jìn)行平常檢查

?工作區(qū)域有未經(jīng)同意的人員

?安全裝置失效或工作不正常

?裝載區(qū)域正在裝藥

?用鏟運(yùn)機(jī)運(yùn)送人員

?通風(fēng)局限性和工作區(qū)域水位太高

檢查確認(rèn)沒有危險(xiǎn)或拖曳電纜上的絕緣層沒有磨損。使用損壞的電纜是危險(xiǎn)

WARNING

的，能導(dǎo)致嚴(yán)重的傷害或死亡。一直要保證閘門終端盤(GEP)得到接地故

障保護(hù)。

工作現(xiàn)場對鏟運(yùn)機(jī)的危險(xiǎn)原因

?松動(dòng)大塊掉落在鏟運(yùn)機(jī)上的危險(xiǎn)

?作業(yè)場地有冰雪或者打滑

?照明局限性

8.警告標(biāo)志

下面H勺標(biāo)志用來指出重要的警告。本章將對這些標(biāo)志的位置和內(nèi)容作詳細(xì)闡明。請注意

這些標(biāo)志，并按照其上的闡明去做。

(1)小心

高溫危險(xiǎn)。熱的表面可導(dǎo)致燙傷，不要接觸熱的表面。

(2)警告

高壓液壓油噴射危險(xiǎn)，能導(dǎo)致人體傷害。拆卜.螺堵或拆卸接頭之前務(wù)必使液壓

系統(tǒng)泄壓。

（3）警告

滑倒危險(xiǎn)，能導(dǎo)致人體傷害。爬上、爬下鏟運(yùn)機(jī)時(shí)應(yīng)十分小心。

（4）警告

■擠壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。不要逗留在此危險(xiǎn)區(qū)域。

（5）警告

擠壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。安裝鎖定裝置時(shí)應(yīng)十分小心。

翻車危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。行駛時(shí)使鏟斗保持在運(yùn)送位置。當(dāng)鏟斗舉升起來駛

近卸載站時(shí)應(yīng)小心、慢行C

鏟斗處在舉起位置時(shí)防止大臂忽然抬升和忽然降落的動(dòng)作，尤其是鏟運(yùn)機(jī)處在轉(zhuǎn)彎狀態(tài)

時(shí)更應(yīng)防止這樣做。切勿超過容許的最人坡度。

(7)警告

大臂移動(dòng)危險(xiǎn)，能導(dǎo)致人身嚴(yán)重傷害。維護(hù)液壓系統(tǒng)之前，應(yīng)將大臂固定

牢固。

(8)危險(xiǎn)

電壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。維護(hù)設(shè)備之前，應(yīng)斷開電源，并與其

他地方隔離開。

（9）危險(xiǎn)▲DANGER

C?ReeuM

inturyorMm

電壓危險(xiǎn)，能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡。維護(hù)設(shè)備之前，應(yīng)斷開電源。Turnpoawroff

beforetervcM9

9.防火

萬一發(fā)生火災(zāi)，應(yīng)迅速撤離火區(qū)，以減少由火焰、高溫、危險(xiǎn)蒸汽、爆炸導(dǎo)

致傷害的危險(xiǎn)或其他有也許產(chǎn)生的危險(xiǎn)。

一直要遵守發(fā)生火災(zāi)時(shí)的強(qiáng)制性法規(guī)。

滅火器

滅火器安裝在前車架H勺左

側(cè)，也有也許位于駕駛室

內(nèi)。

應(yīng)閱讀滅火器瓶上的使用闡明。一定要保證滅火器儀表

指針不指示在紅色區(qū)。假如指針指示在紅色區(qū)，必須立

即由授權(quán)的維修中心對滅火器進(jìn)行維修。

發(fā)生火情時(shí):

1）安全地停止車輛的行駛。

2）關(guān)閉主開關(guān)，切斷電流（電動(dòng)機(jī)將停止，同步制動(dòng)器會(huì)自動(dòng)實(shí)行制動(dòng)）。

3）啟動(dòng)滅火系統(tǒng)（選裝），假如可以使用手持式滅火設(shè)備，應(yīng)按照下述環(huán)節(jié)操

1.作。一直應(yīng)遵守當(dāng)?shù)豀勺安全規(guī)程。

4）將滅火器上、下倒轉(zhuǎn)兒次，使瓶內(nèi)的滅火劑混合。

5）拉出安全銷，并從噴射管的支架上取下噴射管。

6）站穩(wěn)，牢牢抓住噴射管，并將管對準(zhǔn)起火點(diǎn)。

7）通過捏滅火器手把，噴射化學(xué)滅火劑。一旦將火撲滅，就停止噴射，以節(jié)省滅

1.火動(dòng)力，防止死灰復(fù)燃。

8）滅火器使用后，必須由授權(quán)H勺維修中心將滅火器瓶充斥滅火劑。

10.緊急停機(jī)和停機(jī)裝置

如附圖所示，假如位于駕駛室內(nèi)口勺緊急停機(jī)按鈕被按下，緊急和停車制動(dòng)器將實(shí)行制動(dòng),

電動(dòng)機(jī)停止運(yùn)轉(zhuǎn)（帶有遙控系統(tǒng)H勺鏟運(yùn)機(jī)）。一般，在鏟運(yùn)機(jī)的左后側(cè)有一種緊急停機(jī)

按鈕。在釋放緊急停機(jī)按鈕之前，電動(dòng)機(jī)無法啟動(dòng)。

一直要保證能隨時(shí)無障礙地按得著緊急停機(jī)按鈕。

每天都要檢查緊急停機(jī)按鈕與否能正常工作。

11.緊急出口

駕駛室口勺窗孔可作為緊急出口用。

12.鎖定裝置

車架鎖桿

怎樣安裝車架鎖桿：

1）取下將車架鎖桿固定在其原位的后車架銷。

2）拉出鎖桿并用同一種銷將鎖桿鎖定在后車架日勺安裝耳

中C

3）取下前機(jī)架銷并將銷桿插入前車架的安裝耳中部。

4）將銷插入前車架上的孔中，如附圖所示。

5）回到駕駛室，按響喇叭，然后起動(dòng)電動(dòng)機(jī)，緩慢地自左

向右一點(diǎn)點(diǎn)地轉(zhuǎn)向，直到后車架口勺銷下落到下面口勺孔中

為止。由于從駕駛室中難以觀測鎖桿，因此有必要讓第二個(gè)人來協(xié)助司機(jī)，提供鎖

桿移動(dòng)日勺信號。

6）保證鎖桿固定住。

注意：要看著銷，當(dāng)它落下時(shí)立即停止轉(zhuǎn)向。

7）拆下車架所桿

爬進(jìn)駕駛室，按響喇叭3次，環(huán)顧四面看看起動(dòng)電動(dòng)機(jī)時(shí)與否安全。起動(dòng)電動(dòng)機(jī)，

使鏟運(yùn)機(jī)向左或向右一點(diǎn)點(diǎn)地轉(zhuǎn)向，直到?jīng)]有壓力擠住銷子為止。停止電動(dòng)機(jī)，走出駕

駛室，取下銷子。將鎖桿裝到其原位，并重新將銷子插入車架安裝耳中，后車架銷擋

住鈔［桿。

二、操作闡明

1.儀表和控制裝置

1.儀表盤11.電動(dòng)擋位選擇器

2.液壓系統(tǒng)儀表12.停車制動(dòng)控制桿

3.滅火系統(tǒng)按鈕（選裝）13.緊急制動(dòng)控制桿

4.轉(zhuǎn)向控制桿14.儀表盤主開關(guān)

5.鏟斗控制桿.（選裝，圖中未顯示）15.推卸式/側(cè)卸式鏟斗控制桿

6.油門踏板16.閃光轉(zhuǎn)向信號燈開關(guān)（選裝）

7.制動(dòng)踏板17.大臂浮動(dòng)控制器（選裝）

8.電纜卷盤旁通閥18.車速表/里程表（選裝）

9.擱腳板

1().座椅

1.小時(shí)表5.前橋制動(dòng)器溫度，左(選裝)

小時(shí)表在電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)起制動(dòng)器溫度應(yīng)低于

作用。它顯示電動(dòng)機(jī)總時(shí)1()()℃o

運(yùn)轉(zhuǎn)小時(shí)數(shù)。

2.變速箱油壓6.前橋制動(dòng)器溫度，右(選裝)

此表顯示傳動(dòng)系離合器的制動(dòng)器溫度應(yīng)低于

油壓，該壓力應(yīng)在1.651()()℃＜：

Mpa(16.5bar)和1.93

MPa(19.3bar)之間。

3.變速箱油溫7.電流表

100電流表顯示電動(dòng)機(jī)

的負(fù)載。

液壓油溫度8.車速表/里程表（選裝）

溫應(yīng)低于100℃車速表顯示鏟運(yùn)機(jī)

日勺行駛速度。數(shù)字式

里程表顯示鏟運(yùn)機(jī)行

駛的公里數(shù)。不在儀

表

盤上。

液壓儀表

電纜卷繞壓力(1)

卷繞壓力應(yīng)在6.5MPa(65bar)和18.0MPa(180bar)之間。

回油濾芯背壓(2)

電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)、大臂舉起時(shí)測量濾芯背壓。

假如在正常工作溫度時(shí)背壓超過0.12MPa(1.2bar),必須更

換漉芯。

壓力沖洗制動(dòng)系管路回油濾芯背壓(3)

在電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的正常工作溫度下測量濾芯的背壓。假如背壓到達(dá)0.03MPa(0.3bar),

必須更換濾芯。

LCB:前、后制動(dòng)液壓油路的制動(dòng)蓄壓器壓力(4和5)

正常運(yùn)轉(zhuǎn)期間蓄壓器日勺壓力應(yīng)在9.5MPa(95bar)和12.8MPa(128bar)之間。

Posi-stop：前、后制動(dòng)液壓油路的制動(dòng)壓力(4和5)

正常運(yùn)轉(zhuǎn)期間制動(dòng)壓力應(yīng)在12.3MPa(123bar)和15.0MPa(150bar)之間。

使用LCB制動(dòng)器時(shí)的停車制動(dòng)松閘按鈕（6）

向前推進(jìn)停車制動(dòng)控制桿（第21頁上的12項(xiàng)），就可使停車制動(dòng)器實(shí)行制動(dòng)。往回拉

動(dòng)控制桿，就可使停車制動(dòng)器松閘。在下述狀況下，停車制動(dòng)器會(huì)自動(dòng)實(shí)行制動(dòng)：

?斷電

?電動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)

?制動(dòng)系統(tǒng)油壓太低

在電動(dòng)機(jī)己起動(dòng)（停車制動(dòng)控制桿必須處在向后位置）并且制動(dòng)壓力己上升到超過某個(gè)

極限值之后，通過按停車制動(dòng)松閘按鈕，就能使停車制動(dòng)器松閘。

指示燈測試按鈕（8）

按此按鈕，可測試指示燈內(nèi)功能。

電纜限位旁通（10）

假如鏟運(yùn)機(jī)已行駛到電纜放出長度的極限，并且電動(dòng)機(jī)已停轉(zhuǎn)，通過同步按此旁通按鈕

和起動(dòng)按鈕（11）,可使鏟運(yùn)機(jī)倒退行駛。

起動(dòng)按鈕（11）

按下起動(dòng)按鈕，電動(dòng)機(jī)起動(dòng)。

停止按鈕（12）

按下停止按鈕，電動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)。

儀表盤時(shí)開關(guān)

1.儀表盤主開關(guān)

2.前燈開關(guān)

3.后燈開關(guān)

4.停車燈開關(guān)

5.緊急停機(jī)按鈕

6.停車制動(dòng)松閘按鈕(LCB)

8.指示燈測試按鈕

9.喇叭

10.電纜限位旁通按鈕

11.啟動(dòng)按鈕

12.停止按鈕

警告燈和信號燈

1.停車制動(dòng)器制動(dòng)，H1

若停車制動(dòng)器實(shí)行制動(dòng)，則信號燈會(huì)點(diǎn)亮。

2.制動(dòng)蓄壓器壓力低，H2

當(dāng)蓄壓器壓力下降得太低時(shí)，警告燈會(huì)點(diǎn)亮。

3.行駛制動(dòng)器制動(dòng)，H6

踩下制動(dòng)踏板或啟用了應(yīng)急制動(dòng)時(shí)，信號燈點(diǎn)亮。

7.蜂鳴器，H13

當(dāng)卷盤上只剩大概6圈電纜時(shí)，此蜂鳴器發(fā)出

聲響警告信號。同步，電纜限位警告燈（8）點(diǎn)

亮。

8.電纜限位警告燈，H17

當(dāng)卷盤上只剩大概6圈電纜時(shí)，此警告燈點(diǎn)

亮。同步，蜂鳴器（7）發(fā)出聲響警告信號。

9.電纜放完警告燈，H18

當(dāng)卷盤上只剩大概3圈電纜時(shí)，此燈點(diǎn)亮。同

時(shí)，電動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)。

制動(dòng)踏板（1）為腳操縱，用于停轉(zhuǎn)鏟運(yùn)機(jī)。踩下踏板實(shí)行制

動(dòng)，使鏟運(yùn)機(jī)停止行駛；反之亦反。

油門踏板（2）也是腳操縱，用于調(diào)整鏟運(yùn)機(jī)的行駛速度。

轉(zhuǎn)向和換擋控制

1.轉(zhuǎn)向控制桿

向前推控制桿，使鏟運(yùn)機(jī)右轉(zhuǎn)彎；向后拉控制桿，使鏟運(yùn)機(jī)左轉(zhuǎn)彎。注意：假如頂棚口勺

門開著，鏟運(yùn)機(jī)不能轉(zhuǎn)彎C

2.電動(dòng)檔位選擇器

用檔位選擇控制桿可選擇動(dòng)力換擋變速箱的3個(gè)前進(jìn)檔和后退檔（速度）。檔位選擇控

制桿有兩個(gè)橫向換擋位置：前進(jìn)（左側(cè)）、后退（右側(cè)）?？諜n位置最靠近司機(jī)，與前進(jìn)

一后退方向上控制桿日勺位置無關(guān)。將控制桿推離司機(jī)，掛高檔，向司機(jī)方向拉近，掛低

級。

三、起動(dòng)電動(dòng)機(jī)之前的常規(guī)檢查

L保證鏟運(yùn)機(jī)時(shí)主開關(guān)處在“OFF（關(guān)閉）”位置

2.巡視檢查。檢查：

一標(biāo)簽或警告標(biāo)志有無缺陷

一前、后車架歐I液壓部件

一上車日勺階梯和扶手。

一頂棚以及門鎖內(nèi)狀況

-與否所有H勺潤滑點(diǎn)都充足加注了黃油

一拖曳電纜的狀況和緊固狀況

3.檢查輪胎和車輪螺母

4.直觀檢查電動(dòng)機(jī)的附加設(shè)備一接線箱、接觸器箱

和其他電氣設(shè)備

5.保證后車架上的電纜卷盤旁通閥

正常作業(yè)期間使此閥保持關(guān)閉。只是在維護(hù)鏟運(yùn)機(jī)之前才打開此閥，以便松開電纜

卷盤。

6.檢查液壓油油位：大臂在下位，鏟斗著地。油位應(yīng)從上觀測窗上看得見。

7.檢查確認(rèn)鏟運(yùn)機(jī)后端的緊急停機(jī)按鈕沒有處在按下位置。假如按下了，應(yīng)將按鈕拔出。

8.檢查拖曳電纜的錨固狀況

9.保證拖曳電纜或伊運(yùn)機(jī)附近沒有其他人員，卷盤上沒有多出的零件

10.將主開關(guān)轉(zhuǎn)到“ON”位置

CAUTION假如主開關(guān)處附上了危險(xiǎn)/維修標(biāo)簽，切勿合上主開關(guān)。

四、進(jìn)入駕駛室和起動(dòng)電動(dòng)機(jī)

/!\

起動(dòng)之前一直要保證：危險(xiǎn)區(qū)內(nèi)沒有無關(guān)人員；操縱桿沒有處在操作位置。

1.保證進(jìn)入駕駛室時(shí)地板上無雜物。

2.進(jìn)入駕駛室時(shí)，使用所提供的扶手和階梯，以保持身體有3點(diǎn)與鏟運(yùn)機(jī)接觸。

3.已進(jìn)入操作位置時(shí)，應(yīng)檢查緊急停機(jī)按鈕，確認(rèn)它不是處在按下位置。假如處在按下

位置，則

則應(yīng)將緊急停機(jī)按鈕拔起。

4.從駕駛室中打開電纜卷盤旁通閥

5.將儀表盤的）主開關(guān)轉(zhuǎn)到“POWERON（接通電源）”位置并檢查指示燈指示燈。

6.檢查確認(rèn)變速箱處在“空檔”位置。保證儀表盤上沒有警報(bào)信號。啟動(dòng)停車制動(dòng)（按

鈕按下）或使停車制潛控制桿處在向前位置（未顯示）。

7.電動(dòng)機(jī)起動(dòng)按按下鈕，則所有日勺電動(dòng)機(jī)，即110kW的驅(qū)動(dòng)電機(jī)和0.75kW日勺風(fēng)扇電

機(jī)，同步起動(dòng)。

8.打開燈。

9.檢查變速箱油位。

-鏟運(yùn)機(jī)停在水平地面上

-停車制動(dòng)器制動(dòng)著

-電動(dòng)機(jī)空轉(zhuǎn)

-換檔控制桿處在空檔位置

-變速箱日勺油到達(dá)工作溫度下檢查旋塞關(guān)閉，上檢查旋塞打開，此時(shí)變速箱日勺油應(yīng)從

上檢查

旋塞處排出。進(jìn)行檢查時(shí)關(guān)閉上

檢查旋塞。

10.檢查

燈

-前燈

一后燈

-工作燈

11.檢查重要部件有無漏油，并檢查安裝狀況。保證安全鎖已拆掉。對鏟運(yùn)機(jī)進(jìn)行一般的

外觀檢查，檢查有無漏油和軟管松動(dòng)、電線破損或其他明顯日勺保養(yǎng)需要。假如有任何疑

問，應(yīng)呼喊維修技術(shù)人員C

五、行駛之前的常規(guī)檢查

1.檢查儀表和指示燈一制動(dòng)系統(tǒng)油壓；壓力降得太低時(shí)可看到警告燈。一變速箱油壓；

應(yīng)為1.65MPa(16.5bar)?1.93MPa(19.3bar)o

2.保證關(guān)閉電纜卷盤旁通閥之前沒有人逗留在電纜導(dǎo)向器和拖曳電纜附近。

3.關(guān)閉電纜卷盤旁通閥

4.測試濾芯背壓

一假如正常工作溫度和電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的狀況下背壓超過0.03MPa(0.3bar),應(yīng)更換壓力沖

洗制動(dòng)系管路的回油濾芯,一假如正常工作溫度、電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)大臂舉起口勺狀況下背壓

超過O12MPa(1.2bar)時(shí)，應(yīng)更換液壓油回油濾芯,

5.檢查卷纜狀況和制動(dòng)壓力：檢查卷纜壓力，保持靜止不動(dòng)時(shí)該壓力應(yīng)12.0MPa(120

bar)o一檢查前、后制動(dòng)回路H勺充油壓力。使用LCB制動(dòng)器時(shí)，壓力應(yīng)是9.5?12.8MPa

(95?128bar)o

6.檢查所有的控制裝置與否能正常發(fā)揮作用一舉起斗臂，使鏟斗卸載和后翻，再落下斗

臂。一使鏟運(yùn)機(jī)自左向右轉(zhuǎn)向。

7.檢查轉(zhuǎn)向控制桿鎖定系統(tǒng)。坐在駕駛室中時(shí)(電動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)著)，打開駕駛室的門。一轉(zhuǎn)

向應(yīng)不能工作。

8.檢查行駛制動(dòng)和停車制動(dòng)一檢查有無泄漏，一測試制動(dòng)功能：下述條件下制動(dòng)器應(yīng)制

動(dòng)?。盒旭傊苿?dòng)器：最大轉(zhuǎn)速/掛2檔；停車制動(dòng)器：最大轉(zhuǎn)速/掛2檔；緊急制動(dòng)：最

大轉(zhuǎn)速/掛2檔。

9.檢查拖曳電纜過卷保護(hù)系統(tǒng)一從駕駛室中打開電纜卷盤旁通閥。掛倒車檔。電動(dòng)機(jī)會(huì)

停轉(zhuǎn)，停車制動(dòng)器(LCB)或車輪制動(dòng)器(Posi-Stop)會(huì)制動(dòng)。

?注意警告燈。

?保證沒有有效的I警報(bào)信號。

?小要讓電動(dòng)機(jī)不必要地空轉(zhuǎn)。

?操縱鏟運(yùn)機(jī)時(shí)要坐好，并系上安全帶。

?不得有人逗留在較接區(qū)域，起動(dòng)/駕駛/操作鏟運(yùn)機(jī)前保證沒有人會(huì)遭到危險(xiǎn)。

?萬一發(fā)生故障，立即停機(jī)并采用安全措施防止鏟運(yùn)機(jī)移動(dòng)；立即排除故障。

六、操作

1.坡度行駛

o

最大20

面上小得多。

在鏟斗舉起日勺狀況下駛近卸載站時(shí)應(yīng)小心、慢行！

鏟斗舉起時(shí)，尤其是在鏟運(yùn)機(jī)拐彎時(shí)，應(yīng)防止大臂忽然的上、下動(dòng)作!

2.司機(jī)的視界

操縱Toro400時(shí)總要記住視界是有限的，因此應(yīng)保證工作區(qū)內(nèi)沒有尢關(guān)人員。

3.行駛操作

?系好安全帶，操縱鏟運(yùn)機(jī)時(shí)一直要系上安全帶！

?踩下制動(dòng)踏板（1）并松開停車制動(dòng)。

?動(dòng)力換擋變速箱的前進(jìn)和后退各有3個(gè)檔位（速

度）可用電動(dòng)換擋控制桿來選擇。

-F-前進(jìn)檔

-R-后退檔

-N-空檔

電動(dòng)換擋

?換擋控制桿有2個(gè)橫向H勺換擋位置：

前進(jìn)（左側(cè)）、后退（右側(cè)）?？諜n位置最靠近司機(jī)，與前進(jìn)一后退方向上控制科

的位置無關(guān)。將控制桿推離司機(jī)位置，掛高速檔；將控制桿拉向司機(jī)位置，掛低速檔。

?使行駛制動(dòng)器松閘，并緩慢地下踩油門踏板（2）,則鏟運(yùn)機(jī)開始移動(dòng)。

?提議駕駛時(shí)油門踏板保持完全踩下。換擋時(shí)，也提議不要松開油門踏板。

平順地?fù)Q擋和換向，可防止變速箱承受不必要的應(yīng)力。從一種行駛方向變化到另一

種行駛方向時(shí)，一定要使鏟運(yùn)機(jī)完全停止。

4.制動(dòng)

忽然停車能導(dǎo)致人員傷害C要常常注意儀表和指示燈，并根據(jù)儀表和指示信

號進(jìn)行操作。

駕駛室內(nèi)制動(dòng)踏板的位置如附圖所示。制動(dòng)踏板用腳

控制，用來停止鏟運(yùn)機(jī)。腳踩在踏板上，就實(shí)行制動(dòng),

鏟運(yùn)機(jī)會(huì)停止行駛。

制動(dòng)踏板

腳撤離踏板，就釋放制動(dòng)，鏟運(yùn)機(jī)會(huì)移動(dòng)。將踏板往

下踩得越多，制動(dòng)力越大，鏟運(yùn)機(jī)停得越快。

決不要將腳踩在踏板上時(shí)駕駛，這樣會(huì)導(dǎo)致液壓系統(tǒng)過熱和過早磨損，或

|CAUTION|

者導(dǎo)致制動(dòng)器故障。不制動(dòng)時(shí)應(yīng)把腳放在擱腳板上。

注意！

在如卜.狀況下停車制動(dòng)器會(huì)自動(dòng)實(shí)行制動(dòng)：

-制動(dòng)系統(tǒng)油壓太低

-電流切斷

-電動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)

-緊急停機(jī)按鈕觸動(dòng)

5.停車

切勿將鏟運(yùn)機(jī)停在有也許阻塞交通的地方。

設(shè)法將鏟運(yùn)機(jī)停在水平地面上，假如做不到，則使鏟運(yùn)機(jī)成轉(zhuǎn)彎狀態(tài)，鏟斗

面對下坡方向并頂住墻壁。參見下圖。

?使大臂下落到最低位置，并使斗刃頂住地面。

?實(shí)行停車制動(dòng)（指示燈亮）。

?按下停止按鈕，直到電動(dòng)機(jī)停止為止。打開電纜卷盤旁通閥。

?關(guān)上儀表盤主開關(guān)。

?關(guān)上主開關(guān)（在鏟運(yùn)機(jī)的左后側(cè)）。

?關(guān)上門端配電盤（GEP）的主開關(guān)（假如Toru鏟運(yùn)機(jī)分部交貨於J門端配電盤

（GEP）在使用，不管鏟運(yùn)機(jī)日勺主開關(guān)何時(shí)關(guān)上，欠壓電磁閥線圈也會(huì)使門端

配電盤（GEP）跳閘）。

用下述措施可使電動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)：

按儀表盤上的電動(dòng)機(jī)停止按鈕

按鏟運(yùn)機(jī)左后端日勺緊急停機(jī)按鈕

-關(guān)上儀表盤主開關(guān)

-關(guān)上鏟運(yùn)機(jī)主開關(guān)（左側(cè)，接觸器箱蓋上）

關(guān)上門端配電盤（GEP）日勺主開關(guān)

決不能僅靠制動(dòng)將鏟運(yùn)機(jī)停放在坡道上。

應(yīng)記?。浩饎?dòng)電動(dòng)機(jī)之前打開電纜卷盤旁通閥；開始駕駛之前關(guān)閉此閥。

一直要保證拖曳電纜附近沒有人員。

假如沒有實(shí)行制動(dòng)，也沒有關(guān)閉電動(dòng)機(jī)，就不要離人，讓鏟運(yùn)機(jī)無

人照看。

牽引鏟運(yùn)機(jī)時(shí)一直必須極其小心。

假如必須牽引鏟運(yùn)機(jī)，應(yīng)按下述闡明進(jìn)行：

（1）實(shí)行停車制動(dòng)并墊住4個(gè)車輪。

（2）牽引車必須和TORO400同樣重，或者比它更重，并且要有能使兩臺(tái)車移

動(dòng)、停止和穩(wěn)住日勺充足動(dòng)力和制動(dòng)能力。

（3）要用合適的I拖車桿（以及第二安全鏈或鋼絲繩）連接兩臺(tái)車，要有必要的警

告信號。

（4）由于牽引能損壞變速箱和變矩器，因此必須按照下圖所示，將前、后傳動(dòng)軸

脫開。

在前、后傳動(dòng)軸未脫開的狀況下牽引鏟運(yùn)機(jī)，能損壞變速箱和變矩器。

（5）通過斷開轉(zhuǎn)向缸口勺油管使轉(zhuǎn)向液壓系統(tǒng)泄壓。轉(zhuǎn)向液壓系統(tǒng)泄壓，可使鏟運(yùn)

機(jī)獨(dú)自轉(zhuǎn)向（尤其在坡面上），因此一定要保證轉(zhuǎn)向液壓系統(tǒng)

泄壓不會(huì)對他人或設(shè)備導(dǎo)致危險(xiǎn)。

（6）將停車制動(dòng)釋放閥轉(zhuǎn)90。抵達(dá)牽引位置（僅在裝有

LCB制動(dòng)器的狀況下）。附圖中所示日勺閥處在正常的行駛位置。假如系統(tǒng)日勺制動(dòng)壓力超

過7.0MPa（70bar）,可以使停車制動(dòng)器松閘。

（7）假如變速箱H勺油壓減少，或者電流被切斷，停車制動(dòng)器會(huì)自動(dòng)實(shí)行制動(dòng)，導(dǎo)致

“停車制動(dòng)”指示燈點(diǎn)亮。假如電動(dòng)機(jī)不能起動(dòng)，可通過3口向停車制動(dòng)器油缸泵送壓

力油，或者用手?jǐn)Q開螺母1和2（裝有LCB制動(dòng)器的鏟運(yùn)機(jī)），可使停車制動(dòng)器松閘。

釋放制動(dòng)可導(dǎo)致鏟運(yùn)機(jī)移動(dòng)（尤其是在坡面上）。因此一定要保證釋放制動(dòng)不會(huì)對他人或設(shè)備導(dǎo)

致危險(xiǎn)。

/!\在將鏟運(yùn)機(jī)對時(shí)連接到牽引車上之前，不得釋放制動(dòng)，并且牽引車的駕駛室

[WARNING]

內(nèi)必須有司機(jī)！

（8）盡量緩慢和謹(jǐn)慎地進(jìn)行牽引。

（9）牽引后，將鏟運(yùn)機(jī)日勺4個(gè)車輪墊住。

（10）實(shí)行停車制動(dòng)。不帶電動(dòng)制動(dòng)釋放泵的鏟運(yùn)機(jī)：釋放來自停車制動(dòng)器日勺液壓油

壓力，或者擰緊螺母1和2。

//1；\\使TORO400電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)與牽引車脫開之前，必需實(shí)行停車制動(dòng)并墊住車

|WARNING|

輪。

（11）使兩臺(tái)車脫開。

（12）安裝傳動(dòng)軸時(shí)，注意使兩端日勺物對齊。

7.裝載

裝載時(shí)盡量拓寬裝載區(qū)。先進(jìn)行巖堆外側(cè)日勺裝載，然后進(jìn)行巖堆中心的裝載。在電

動(dòng)機(jī)和變矩器熱起來之前（變矩器應(yīng)到達(dá)+40C）,不要開始滿載舉斗。

在落臂的同步駛近巖堆。在插入巖堆之前，使斗刃平貼或非?？拷孛?。掛1檔前

行。將鏟運(yùn)機(jī)擺直后再插入巖堆。一插入巖堆，必須完全踩下油門踏板。

為防止輪子打滑，先靠大臂稍微移動(dòng)鏟斗，然后靠大臂和鏟斗上下擺動(dòng)，這樣可使

前輪胎壓平某些，從而增大輪胎與地面的接觸面積。

裝載時(shí)盡量不要使輪胎打滑。

假如鏟運(yùn)機(jī)H勺前進(jìn)和鏟取動(dòng)作配合得當(dāng)，一次就能將鏟斗裝滿，并且輪子不會(huì)打滑。

假如巖堆壓得太實(shí)，有也許出現(xiàn)變矩器輸出軸失速，當(dāng)電動(dòng)機(jī)全功率運(yùn)轉(zhuǎn)而沒有任

何車輪轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)就會(huì)發(fā)生這種狀況。

決不要使變矩器的每次失速時(shí)間超過30秒鐘，由于變矩器失速會(huì)將電動(dòng)機(jī)的所有功

率轉(zhuǎn)變成熱能。掛高速檔時(shí)，更輕易發(fā)生變矩器的失速。

不要將鏟斗斗刃下壓得太多，由于這會(huì)使前輪抬離地面，從而只能靠后輪驅(qū)動(dòng)了。

裝載時(shí)不要使前輪抬離地面。也要防止后橋抬起，由于這會(huì)使前橋承受不必要日勺應(yīng)

力。

8,運(yùn)送

鏟斗插入巖堆足夠深時(shí)，通過完全打開翻斗閥使鏟斗向后翻轉(zhuǎn)到運(yùn)送位置。這個(gè)動(dòng)作

要迅速完畢，以便使鏟斗后部完全裝滿。抖動(dòng)一下鏟斗然后運(yùn)送，以防運(yùn)送過程中鏟斗

中超裝和松散的礦巖掉落下來。掛后退檔，并使斗臂降落到斗臂限位器上C

上坡和平坡搬運(yùn)

運(yùn)送過程中要使鏟斗和大臂保持在運(yùn)送位置。所選檔位應(yīng)保證具有合適的道路行駛

速度，司機(jī)才能全面掌控鏟運(yùn)機(jī)，并能以安全和可靠的方式進(jìn)行操縱。必須親密注意變

矩器的溫度。行駛過程中變矩器的溫度不得超過100℃。應(yīng)隨時(shí)監(jiān)視所有的儀表，以保

證鏟運(yùn)機(jī)的工作狀況正常C

下坡運(yùn)送

運(yùn)送過程中要使鏟斗和大臂保持在運(yùn)送位置。一直要掛合適的檔位行駛。下坡行駛

時(shí)，應(yīng)選擇無需過多使用制動(dòng)而能控制鏟運(yùn)機(jī)H勺檔位。根據(jù)一般日勺經(jīng)驗(yàn)，下坡行駛時(shí)選

用和上坡行駛同樣的檔位c要保證使油門保持在全開的位置。為了使變速箱獲得最佳的

冷卻效果，變速箱的工作溫度不得超過100℃。

油門開度局限性，可導(dǎo)致變速箱過熱！應(yīng)隨時(shí)監(jiān)視所有的儀表，以保證鏟運(yùn)機(jī)的工

作狀況正常。

9.卸載

卸載時(shí)要使鏟斗舉得足夠高，然后傾卸。大臂處在舉起位置時(shí)防止鏟運(yùn)機(jī)成拐彎狀態(tài)。

卸載時(shí)一直要使行駛制動(dòng)器保持制動(dòng)狀態(tài)，變速箱處在空檔位置。卸空后使鏟斗往后翻

轉(zhuǎn)，鏟運(yùn)機(jī)倒車，斗臂回落到最低位置。

TORO400E電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)維護(hù)規(guī)程

T0RQ-400E電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)重要技術(shù)參數(shù)

TORO400E單位

項(xiàng)目

堆裝斗容M3

自重24500kg

載重重量9600kg

行I0~3.5

駛II0~6.8

速km/h

III

0~12

度

最大爬坡能力14度

卸載高度5270mm

最小

鏟斗外側(cè)6680mm

轉(zhuǎn)彎

半徑后輪內(nèi)側(cè)3550mm

最大轉(zhuǎn)向角±36°度

最小離地間隙370mm

轉(zhuǎn)向角度±40度

外機(jī)長（運(yùn)送狀態(tài)：9736

形機(jī)寬2505

尺mm

機(jī)高（頂棚）2320

寸

軸距3470mm

主型號VEMKPER315S4

電型式鼠籠式

機(jī)額定功率110KW

額定電壓1000Vac

額定轉(zhuǎn)速1500R/min

液力變矩器CLARK15.5

變速箱HR34425

按照TORO400E型電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)維護(hù)保養(yǎng)規(guī)程規(guī)定，結(jié)合北洛河鐵礦井卜.實(shí)際生產(chǎn)狀

況，TORO400E型電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)維護(hù)保養(yǎng)分為平常維護(hù)和定期保養(yǎng)兩個(gè)項(xiàng)目o

一.平常維護(hù)周期為2個(gè)工作日，由設(shè)備使母單位的操作工負(fù)責(zé)完畢。維護(hù)項(xiàng)目

如下：

1.清洗車輛，到達(dá)無積渣，無油污、油泥。

2.清洗散熱器的散熱片，檢查風(fēng)扇電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)與否正常。

3.清洗卷纜盤、電纜、導(dǎo)向輪、導(dǎo)向短。檢查導(dǎo)向輪、導(dǎo)向輯軸承運(yùn)轉(zhuǎn)與否良好。

4.檢查液壓油油位，局限性日勺視狀況添加。

5.檢查傳動(dòng)油油位，局限性日勺視狀況添加。

6.檢查前后橋橋包及輪邊，看有無漏油。

7.給工作部分的大臂、鏟斗、機(jī)架及油缸各連接銷軸部位注油，清除老油「

8.給機(jī)架較接銷軸、轉(zhuǎn)向油缸銷軸注油，清除老油。

9.給卷纜盤軸承、擺動(dòng)架軸承和傳動(dòng)軸萬向節(jié)十字軸軸承注油，清除老油。

10.給制動(dòng)踏板閥和油門踏板閥注油。

11.給駕駛員座椅銷軸和駕駛室門銷軸注油。

12.檢查緊固輪胎螺絲、傳動(dòng)軸螺絲。

13.檢查燈光、儀表及所有報(bào)警裝置與否正常。

14.檢查車輛的制動(dòng)性能與否正常。

15.檢查所有潤滑油管和液壓軟管，看有無漏油「

二.電動(dòng)鏟運(yùn)機(jī)定期保養(yǎng)項(xiàng)目

定期保養(yǎng)按保養(yǎng)周期分為500小時(shí)和1000小時(shí)保養(yǎng)，由維修單位維修工完畢。

1.500小時(shí)保養(yǎng)項(xiàng)目:

1）更換傳動(dòng)油濾芯。

2）更換鏟斗和轉(zhuǎn)向液壓油回油濾芯。

3）更換電纜卷盤液壓系統(tǒng)的I高壓濾芯。

4）更換先導(dǎo)系統(tǒng)油濾芯。

5）檢查電機(jī)和變速箱的固定螺栓。

6）檢查橋固定螺栓和擺動(dòng)系統(tǒng)的固定螺栓。

7）檢查中央校接的曠量。

8）檢查前后橋橋包及輪邊減速器油位，局限性的視狀況添加。

9）清理電纜卷盤滑環(huán)并檢查磨損。

10）清理接線盒、多芯插頭、插頭座。

11）清潔電機(jī)外面的散熱片。

12）檢查日勺燈光、儀表及所有報(bào)警裝置與否正常。

13）清潔控制箱及供電箱，并檢查接線及元件日勺松緊程度。

14）測量電纜日勺絕緣電阻值及漏電保護(hù)器日勺電流值。

2.1000小時(shí)保養(yǎng)項(xiàng)目:

1）更換液壓油、清洗液壓油箱和集油器

2）更換傳動(dòng)油、清潔磁性排放塞。

3）更換前后橋橋包及輪邊減速器齒輪油。

4）清洗更換充壓閥的兩個(gè)濾芯。

5）更換傳動(dòng)油濾芯。

6）更換鏟斗和轉(zhuǎn)向液壓油回油濾芯。

7）更換電纜卷盤液壓系統(tǒng)日勺高壓濾芯。

8）更換先導(dǎo)系統(tǒng)油流芯。

9）檢查電機(jī)和變速和出勺固定螺栓。

10）檢查橋固定螺栓和擺動(dòng)系統(tǒng)口勺固定螺栓。

11）檢查中央錢接的曠量。

12）檢查前后橋橋包及輪邊減速器油位，局限性的視狀況添加。

13）清理電纜卷盤滑環(huán)并檢查磨損。

14）清理接線盒、多芯插頭、插頭座。

15）清潔電機(jī)外面的