航海英語(yǔ)會(huì)話(huà)單詞

航海英語(yǔ)會(huì)話(huà)單詞

equipment

autopilot自動(dòng)駕駛儀depthsounder測(cè)深器

bitts系纜樁bowthruster船首推進(jìn)器

bollard系艇柱handleflare手執(zhí)火箭

liferaft救生筏lifebuoy救生圈

firstaidkit急救包airbottle

breathingapparatus呼吸器capstan起錨機(jī)/絞盤(pán)

cargowinch起貨機(jī)windlass卷?yè)P(yáng)機(jī)/錨機(jī)

helm舵sextant六分儀

shackle卸扣detector探測(cè)器

overall工作服immersionsuit保暖救生服

helmetslide滑道/滑軌

davit吊艇柱ventilator通風(fēng)設(shè)備

bucket桶

SART(SearchandRescueRadarTransponder)搜救雷達(dá)應(yīng)答

器

EPIRB(EmergencyPositionIndicationRadioBeacon)緊急

無(wú)線電示位標(biāo)

chronometer精密時(shí)鐘

sprinklersystem自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)

foammonitor泡沫滅火系統(tǒng)架式噴射器/旋架武］滅火泡沫噴射器

/泡沫滅火槍

anti-exposuresuit抗暴露服,抗浸服，海上救生服

rocketparachuteflare火箭降落傘信號(hào)

索結(jié)

clovehitch卷結(jié)doublesheetbend雙編結(jié)

bowline/?單套結(jié)?????????？

campass

compass羅經(jīng)gyrocompass電羅經(jīng)gyrocompassrepeater

陀螺羅經(jīng)復(fù)示器/分羅經(jīng)

船上部位

forecastledeck腦樓甲板bulbousbow球狀船首/球鼻船首

poopdeck船尾樓甲板hold貨艙

bunk鋪位bulbousbow球狀船首/球鼻船首

saloon客廳/會(huì)客室messroom餐廳

keel龍骨forecastle腦樓/前甲板

poop船尾musterstation集合地點(diǎn)

embarkationstation登乘地點(diǎn)assemblystation集合地點(diǎn)

警報(bào)

generalalarm全船報(bào)警裝置emergencybellfogbell霧鐘

其他詞匯

動(dòng)詞

capsize傾覆

pitch傾斜/節(jié)距sway搖擺

manoeuvre操縱divingoperations潛水作業(yè)

restrict限制constrain限制

名詞

bilge污垢

draught/draft（美語(yǔ)）吃水foam泡沫

registeredlength登記長(zhǎng)度overalllength總長(zhǎng)度

叩pliance器具,裝置apparatus器具,裝置

evacuation撤離，疏散powder粉,粉末

crossingsituation交叉相遇局面

形容詞

aheadastern在船尾

abeam正橫著aloft在高處/在上

self-igniting自燃的，自動(dòng)點(diǎn)火的

head-on對(duì)遇正面地overtaking追越的

undercommand在掌控之中

lights

flashinglight閃光燈標(biāo)fixedlight固定（燈）光

occultinglight明暗光groupoccultinglight聯(lián)明暗光

isophaselight等明暗光leadinglights導(dǎo)航疊標(biāo)燈/導(dǎo)航燈

kindsofships

bulkcarriergeneralcargovessel

containershipRo-Roship

ferryminesweeper掃雷艦

二、單句

詞匯

superintendent負(fù)責(zé)人nationality國(guó)籍

galley廚房pumproom泵艙

rating普通船員laundry洗衣房

steward男服務(wù)員particulars細(xì)節(jié)

三、對(duì)話(huà)

詞匯

seaman'sbook海員證bosun水手長(zhǎng)

immigrationoffice移民局agent代理

chartroom海圖室railing欄

桿

ISPS(InternationalShipandPortFacilitySecurityCode)國(guó)

際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則approximately大約souvenir紀(jì)念品

latte/???????/拿鐵咖啡；意式濃縮咖啡加蒸汽加熱的牛奶

declare報(bào)關(guān)/申報(bào)allowance限額，限量

setdinner套餐alacarte按菜單點(diǎn)菜的

full-coursedinner套餐surfacemail平郵信件

四、短文

詞匯

pumpman管理泵的船員donkeyman機(jī)艙值班員，輔機(jī)操作員

A.B.=ablebodiedseaman一水motorman輪機(jī)員

takeoverthewatch接到壬handoverto交班

1300thirteenhundredanythingbut

Thingstotalkabout

one'snamedateofbirth

maritalstatusmarriedsingledivorcedwidowed喪偶的

positiononboardnationality

nameofthevesselrank

havingamealinarestaurant

Ch叩terIIInwardandOutwardBusiness進(jìn)出港業(yè)務(wù)

Part1單句

I.vocabulary

1.檢疫

1）pratique

pratique無(wú)疫入港許可證

freepratique（船舶進(jìn)口）檢疫證

pratiquemessage檢疫通訊

pratiquesignal檢疫信號(hào)

2.quarantine檢疫

quarantineground檢疫區(qū)

quarantineinspection

quarantineofficer

3.clearance港證,許可證

healthclearance檢疫手續(xù)port-healthclearance港口檢疫手續(xù)

4.certificate證書(shū)、表單

1)yellowbook(InternationalCertificateofVaccinationor

prophylaxis)

2)billofhealth健康證書(shū)

3)de-rattingexemptioncertificate除鼠免^E書(shū)

4)shorepass登陸證

5)landingpermit登陸證

6)billoflading提貨單,提單

7)customsdeclaration報(bào)關(guān)表

8)shiftingorder船舶移泊通知書(shū)

9)clearancepermit出港證書(shū)

10)inoculationpapers接種證書(shū)

5.inspection

customsinspectionsanitaryinspection衛(wèi)生檢查

immigrationinspectionjointinspection聯(lián)合檢查

6.infection

infect傳染

infection

infectious

disinfect消毒

infectedarea疫區(qū)，傳染病流行區(qū)

epidemic流行病，傳染病

plague

infectiousdisease

7.port

portofdepartureportofdestinationportofcall

8.officers

customsofficers

quarantineinspectionofficer

immigrationofficer

fumigationofficer

ratofficer

9.貨物種類(lèi)

explosivecargo

flammablecargo

bulkcargo

packagecargo

generalcargo雜貨

10.部門(mén)

PortHealthOffice港口衛(wèi)生處

11.動(dòng)詞

hoist

lower

issue

inspect

submit

muster召集

assemble

sanitize消毒,清潔

inject

givesb.aninjection

givesb.shot

inoculate接種

beinoculateagainst

vaccinate進(jìn)行預(yù)防接種

vaccination

befreeof

fumigate熏艙

fumigation

dofumigation熏艙

victual供應(yīng)食物

make...free

make...germfree無(wú)細(xì)菌的

mount

renew

renewal

have...renewed

stamp在…上蓋章

extend

get...extended

observetherules

declare

declaration

replenish

補(bǔ)充

tally...with…清點(diǎn)，使符合

disembark登陸

embark上船，登船

12.名詞

bunkering裝燃料

duplicate副本

livingquarters

hydrocyanicgas氟氫的

openings=hatches

ratguard鼠擋,防鼠隔

berthing靠泊

dunnageplank墊艙板

shipchandler/supplier供應(yīng)商

dunnagemat墊艙物料

crate板箱

manifest載貨單，運(yùn)貨單

foreigncurrency夕卜幣

dimension=size

asper=accordingto

cargolist裝船清單

stowageplan積載圖,裝貨計(jì)劃圖

overtimepay=OT加班費(fèi)

bondedstores免稅船上用品

13.形容詞

mandatory

required

compulsory

optional可選擇的，隨意的

valid

validity

14.短語(yǔ)

intransit在途中,在運(yùn)輸中,過(guò)境

settleaccount結(jié)賬，清算

inseason

shortweight缺斤短兩

三、短文

1.Vocabulary

billofhealth

inoculationpapers

customsformalities

manifest運(yùn)貨單

narcotic=drug麻醉劑

mooring停泊處

discharge

purserpursepurser

bondedstore免稅物料

musterassemblegettogethergather

checkbyrollcalling

landingcardlandingpermitshorepass

shipzschandler

makeouttheorder

shortweight缺斤少兩

makeoutorder

第三章靠離與錨泊業(yè)務(wù)

I.單句

詞匯

1.動(dòng)詞

standby=getready

letgo/castoff/拋

castoff拋/解纜繩

heavein絞進(jìn)

heaveup拉起

slackaway松出,放松

heaveaway用力拉絞

lower/lift

walkouttheanchor錨鏈倒出！

walkintheanchor

walkbackanchor

heaveupanchor起錨

Heaveawayanchor.起錨。

dredgeanchor■拖錨（控制船速）

pullalongside拖靠岸

pushalongside推靠岸

makefast綁牢，系緊

putaway收起

dragonanchor走錨

moor系泊

securethemooring?？?/p>

pickuptheslackson把…上松的地方拉緊

rig/mount裝備,安裝

berth停泊處，泊位

embark=boardtheship

disembark=leavetheship

altercourse改變航向

clear=getaway駛離

heaveto頂風(fēng)停航、頂風(fēng)漂泊

suspend=discontinue暫停

singleupto單綁

manoeuvre操縱

bringup使停住/使抓牢

Hardaport.左滿(mǎn)舵。

midship正舵

Holdon!剎住！

holdon抓住不放

2.名詞

1)radar

relativenorth-up北向上相對(duì)運(yùn)動(dòng)動(dòng)模式

head-up船首線向上

course-up航線向上

truemotion真運(yùn)動(dòng)模式

relative…雷達(dá)相對(duì)運(yùn)動(dòng)模式

blindsector雷達(dá)陰影區(qū)

2)lead:

fairlead(er)導(dǎo)纜孔，導(dǎo)纜器

centerlead中央導(dǎo)覽孔

panamalead(過(guò)巴拿馬運(yùn)河使用的)導(dǎo)纜孔

3)line:

linesman帶纜工

backlines/springs

船首倒纜，前倒纜

towingline拖纜

bowline首纜/頭纜

headlines首纜

breastlines橫纜

sternlines尾纜

heavingline拋纜

haulinglines撇纜

forwardbreastline前橫纜/首橫纜

mooringlines系泊纜

springline倒纜

backspring倒纜

lifeline救生索

4）船上部位

bow:

bow

船首

portbow

starboardbow

bowsides左右舷側(cè)

stem船尾

port左舷

starboard右舷

bridge駕駛臺(tái)

forecastle首樓

poop虎樓，船尾

quarters尾舷，尾舷方向

quartersides

portquarter

side側(cè)面

portwing左燕翅

starboardwing右燕翅

5）其他名詞

look-out瞭望

shackle卸扣/節(jié)

dolphins岸上系纜樁

slack松弛的地方

stern船尾

buoy浮標(biāo)/浮筒

buoysahead前方浮筒

buoysastern后方浮筒

lashing捆綁/綁扎

waterline吃水線

portanchor

starboardanchor

hawsepipe錨鏈筒

accommodationladder舷梯

gangway舷梯（長(zhǎng)，通生活區(qū)）

charge/discharge裝御貨

hoist救生吊索/升降機(jī)

quay（順岸式）碼頭

canaltransit過(guò)運(yùn)河

projector探照燈/投影儀

pilottransfer弓|水員換乘

fender護(hù)舷墊

discharge/outlet卸貨處

3.形容詞

foul/cross絞錨

aweigh剛離開(kāi)水底，懸著

home到正確位置

inclined傾斜

aweigh（錨）剛離開(kāi)海底，懸著的

4.副詞

astern向船尾的

aft在船尾，向船尾

aft向船尾

abaft向船尾

forward向船頭

fore在船頭

alongside并排,靠港

II.對(duì)話(huà)

詞匯

1.動(dòng)詞

man配備人員/有人操縱/配置船員

2.名詞

1）船上設(shè)備

winch絞纜機(jī)tensionwinch自動(dòng)調(diào)節(jié)絞纜機(jī)

radar

blindsector熒光屏陰影區(qū)

distance

stoppingdistance停車(chē)距離/制動(dòng)距離advancedistance旋回

縱距

transferdistance橫距forwarddistance前向能見(jiàn)距離

system:

manningsystem船員配置系統(tǒng)plottingsystem標(biāo)繪系統(tǒng)

steeringsystem轉(zhuǎn)向裝置propulsionsystem推進(jìn)裝置

propeller:

controllablepitchpropeller可變螺距螺旋槳variablepitch

propeller可變螺距螺旋槳

fixedpitchpropeller定螺距螺旋槳right-handpropeller右旋

螺旋槳

lefthandpropeller左旋螺旋槳

pilot:

pilotstation引航站pilotladder引水梯

pilottransfer弓|水人員換乘pilotboat

draught:

draughtforward船首吃水forwarddraught船首吃水

draughtaft船尾吃水a(chǎn)ftdraught船尾吃水

airdraught空高（吃水線到船舶最高點(diǎn)的距離）

trim縱傾

trimbyhead首傾（船首吃水深）trimbyastern尾傾（船尾吃

水深）

onevenkeel平吃水listing傾斜，橫傾

time

ETD=estimatedtimeofdepartureETA=estimatedtimeof

arrival

Carrier:

BulkcarrierCrudecarrier運(yùn)油輪

tonnage

Grosstonnage總噸位（容積噸）Nettonnage凈噸位（貨倉(cāng)空

間）

deadweight最大載重量

Speed:

SeaspeedSlowspeed慢速/低速

manoeuvringspeed操縱速度Convoyspeed編隊(duì)速度

Harborspeed港速Deadslowspeed極低航速

fairwayspeed航道速度advisedspeed建議速度

其他詞匯

bowthruster船頭推進(jìn)器，艄推力器，腦轉(zhuǎn)向裝置

tug拖輪leeside下風(fēng)

處

pitch螺距wharf貨運(yùn)碼頭

windlass錨機(jī)gear離合器

dock船塢pier（凸式）碼頭,直碼頭

quay客、貨碼頭embarking登船，裝貨

disembarking離船、卸貨diameter直徑

turningcircle回轉(zhuǎn)圓crashstop緊急停船

spreader（梯子防扭的）橫撐/橫檔radius半徑

bearing方位MV=motorvessel

portofcall?？扛踦ortofregistry船籍港

freeboard干舷

inoperative暫停/不運(yùn)行

5.短語(yǔ)

attheintervalofpull...alongside拖靠岸

push...alongside推靠岸incombinationwith與組合

check...bybearings根據(jù)方位檢查核對(duì)

checkbyfixings根據(jù)固定標(biāo)志物檢查核對(duì)

underway在航bringup停航，拋錨

put...ingear?掛上離合器leadingahead

anchorball錨球dockinginstructions?？恐噶?/p>

automaticpilot自動(dòng)駕駛儀,自動(dòng)導(dǎo)航裝置vesselwithrestricted

draughts限制吃水船

Disabledship失控船/報(bào)廢船salvageoperation救助作業(yè)

UTC=UniversalTimeCoordinated世界協(xié)調(diào)時(shí)

III.短文

詞匯

manrope舷梯扶手纜、安全索windward上風(fēng),向上風(fēng)，迎風(fēng)面

onstation就彳山在弓19亢站上mediumweight

leadingasternmakealeeon…使你船的…舷成為下風(fēng)舷

come/beonstation駛達(dá)weighanchor起錨

assist幫助/協(xié)助identification識(shí)另(]

第四章裝卸作業(yè)

一、單句

(-)詞匯

動(dòng)詞

replenish補(bǔ)充

bunker加燃料

stow裝載

overstow將…裝在…之上

dunnage墊（襯墊）

ventilate通風(fēng)

facilitate=make有助于

give...notice提前...通知

stain=makedirty

overflow溢出

名詞

derrick起重機(jī)

heavyderrick重型吊桿

floatingcrane浮吊/水上起重機(jī)

boom吊臂/吊桿

swing旋轉(zhuǎn)

loadingarm裝卸臂

hold貨艙

holdlight貨艙燈

holdventilator

holdladder

reeferhold冷藏艙

lowerhold底艙

dunnageplank墊艙板

cargobatten貨艙護(hù)板

parceiling貨艙壁護(hù)條

goods/cargo貨物

flammablegoods易燃貨物

combustiblecargo易燃貨物

infectiousgoods

drummedgoods

dangerousgoods

generalcargo雜貨

smellingcargo異味貨物

oxidizingcargo氧化貨物

corrosivecargo腐蝕性貨物

poisonous/toxicgoods有毒貨物

damagedcargo受損貨物

heavycargo特重貨物

transshipmentcargo轉(zhuǎn)船貨

manifest載貨單

exportmanifest

importmanifest

gear裝置

cargogear裝卸設(shè)備

handlinggear裝卸設(shè)備

cargofacilities裝卸設(shè)備

stowage配載/裝載/積載

brokenstowage空艙位/虧艙/載貨間隙

smallstowage填隙貨/填艙貨物/小件填裝

stowageplan/cargoplan積載圖

其他詞匯

heavylift重件貨

doublebottom雙層底

tank液體艙，油柜

ballast壓艙物

tonne公噸

hatchcover艙口蓋

ventilator

lot貨垛/批量/一堆

inte

rlock連接/嵌鎖/互鎖

towpiece

sling吊索

ropeclip索夾/索卡

combustion燃燒

technicalname

segregation隔離

tarpaulin油布/防水布

bulkhead艙壁

foodstuff食品

drum鐵桶

guyrope支索/鋼繩/拉繩

guy支索

compartment隔間

beam橫梁/梁;艙口橫桿

shipper承運(yùn)商，受托者

consignee/??????????/收件人

carrier承運(yùn)人

charterer租船主/租船人

yacht/???/快艇

roughhandling粗暴操作

cargoplan積載圖

carton紙板箱

tier行

woodenventilator木制通風(fēng)筒

Kraftp叩er牛皮紙

moisture潮濕

valve閥門(mén)

specifications規(guī)格/詳細(xì)說(shuō)明/說(shuō)明書(shū)

fireextinguishingsystem滅火系統(tǒng)/消防管系

controllerhandle控制器把手

reefercontainer冷藏貨柜/集裝箱

sanitaryservice為生機(jī)構(gòu)

remarkcolumn備注欄

chieftally理貨組長(zhǎng)

tweendeck中甲板/二層艙/甲板間

airexhaust排氣

shippingsea上浪

bale包/捆/貨物

形容詞與副詞

fore前部的

flammable易燃的

spontaneous自發(fā)的

infectious/contagious傳染的

drummed桶裝的

bottled瓶裝的

cased箱裝的

bagged袋裝的

jumbo巨大的/龐大的

crosswise橫向地/斜地/交叉地

clockwise順時(shí)針的

toxic=poisonous有毒的

fragile脆弱的

rusty生銹的

短語(yǔ)

beliableto易于的/有…傾向的IMOClass危險(xiǎn)品分類(lèi)

inallaspects各方面

二、對(duì)話(huà)

詞匯

動(dòng)詞

fray磨損

名詞

capacity容量

holdopacity貨艙容量

balecapacity包裝貨容積

loadingopacity載重量/裝載能量

graincapacity散貨艙容/谷類(lèi)貨物裝載容量

pumpingcapacity泵流量

其他詞匯

cubicmeter立方米

trailer拖車(chē)

TEU=twenty-footequivalentunit標(biāo)準(zhǔn)箱safeload安全負(fù)載/

容許負(fù)荷

dockside塢邊

turnover貨運(yùn)量

gantry起重機(jī)架

gantrycrane龍門(mén)吊

grainelevator吸糧機(jī)

loader裝貨機(jī)

rubberseal橡皮墊

scupper排水口

aroundtheclock晝夜地

CharterParty租船契約

GENCON金康航次合同/標(biāo)準(zhǔn)雜貨租船合同

MacGregor自動(dòng)艙蓋

hatchtackle艙口滑車(chē)

outboard舷外的

cargorunner/cargowire吊貨索

dischargingport卸貨港/排出口

rotation港序

NoticeofReadiness裝卸準(zhǔn)備就緒通知書(shū)

sag中垂

inherentvice內(nèi)在缺陷

pipeconnection管接頭/管道連接

三、短文

safetyarrangements安全設(shè)施

afractionof零點(diǎn)幾

afractionofanhour不至U——小時(shí)

第五章航行

一、單句

1.詞匯

名詞

ice:

floatingice浮冰

submergedice水下冰

packice積冰/浮冰快

thickice厚冰

iceberg冰山

tide:

hightide

lowtide

highwater高潮扃水位

lowwater低潮/低水位

slacktide平潮

datum基準(zhǔn)線/面

abovedatum在基準(zhǔn)面之上

belowdatum在基準(zhǔn)面之下

charteddepth海圖水深

derelict棄物

transshipmentofoil力口油

mine地雷

reef暗礁

shoal淺灘，

暗礁

wideberth遠(yuǎn)離/安全距離

windside上風(fēng)

leeside下風(fēng)

waypoint航路點(diǎn)

seastate海況

reportingpoint報(bào)告點(diǎn)

wideberth安全距離

fishinggear漁具/打撈裝置

trafficclearance航管許可

trafficlane通航分道

radarreferenceline雷達(dá)參照線

reciprocalcourse=theoppositecourse

相反航向

動(dòng)詞

convergeto互相靠攏，會(huì)合

divergefrom偏離

proceedtoward駛向

overtake追越

obstruct妨礙/阻擋

changecourse=turn轉(zhuǎn)向

suspend：closetemporarily

foul糾纏，阻礙

形容詞和短語(yǔ)

adrift漂流

ingoing進(jìn)入的

outgoing外出的

high-powered大馬力的

offstation移位

invicinityof在…附近

230091N=twenty-threedegreesnorth

二、對(duì)話(huà)

名詞

forceBeaufort?蒲氏風(fēng)級(jí)

atmosphericpressure氣壓

barometricchange氣壓變化

barometer氣壓表

hectopascal['hekt?u,p?sk?l;[-pa:s'ka:l]百帕

swell:

slightswell輕浪

moderateswell中浪

highswell狂浪/狂涌

sea:

slightsea小浪，二級(jí)風(fēng)浪

smoothsea風(fēng)平浪靜

moderatesea中浪

roughsea風(fēng)大浪急

visibility:

poor

moderate

good

verygood

operation:

hydrographicoperation水道測(cè)量

cableoperation

pipelineoperation管線作業(yè)

dredgingoperation疏浚作業(yè)

divingoperation潛水作業(yè)

seismicsurvey地震勘測(cè)

weather:

fog

fogbank霧堤

storm

wind

mist薄霧

其他詞匯

seismiccable地震測(cè)量電纜

joining連接處

nauticalmile海里

radius半徑

dangeroussemicircle危險(xiǎn)半圓

entrancebuoy入口浮筒

currentmeter海流計(jì)

icebreaker破冰船

gunneryexercise炮擊演習(xí)

ordnance火炮

missile導(dǎo)彈

動(dòng)詞

veer轉(zhuǎn)向

deteriorate惡化

bound=limit為界限/范圍

Roger.收到。

positionobtainedby...

Wideberthrequested.需要保持安全距離。

形容詞

variable變化不定的

submerged水下的

三、短文

startingdownunder從下開(kāi)始

downsouth

upnorth

方位詞

easterly

westerly

northerly

southerly

ENE=EastNortheast東北東

NNE=northnortheastJ匕東」匕

ESE=east-southeast東南東

SSE=south-southeast南東南

天氣詞匯

fog

mist薄霧

sleet雨夾雪

tropicalstorm熱帶風(fēng)暴

hurricane颶風(fēng)

typhoon臺(tái)風(fēng)

tornado龍卷風(fēng)

precipitation降水

humid/dry

coldfront冷鋒

coldspell寒潮

breezy有微風(fēng)的

coldfront冷鋒

gale狂風(fēng)

breeze和風(fēng)

HPA=hundredpascal百帕

withahighof高溫…

withalowof低溫…

warning

icewarning

galewarning

stormwarning

typhoonwarning

buoy

cardinalbuoy方位浮標(biāo)

entrancebuoy入口浮標(biāo)

其他詞匯

radarplotting雷達(dá)標(biāo)繪，雷達(dá)標(biāo)圖

cove/bay/gulf海灣

第六章船舶維修與保養(yǎng)

一、單句

詞匯

名詞

repair:

minorrepair小修

importantrepair

annualrepa

ir

periodicrepair定期檢修

voyagerepair航次修理

overhaul大修

repairitem檢修項(xiàng)目

repairbill修理明細(xì)單/修理費(fèi)用

repairlist船舶修理單

paints:

1)Bottompaint船底漆

2)Primer底漆

3)anti-corrosivepaint(A/Cpaint)防銹漆

4)antifoulingpaint(A/Fpaint)熱帶防污漆

5)anti-galvanicpaint防電解漆

6)boottoppinggreenpaint水線綠漆

7)lightgreypaint淺灰漆

8)surfacepaint表面漆

9)bituminoussolution瀝青清漆

10)redleadpaint紅丹漆

其他名詞

offer報(bào)價(jià)

grade等級(jí)

item項(xiàng)目

deficiency缺損

reading讀數(shù)

plate

defect缺點(diǎn)/缺陷

chipper

scraper

alteration=change

sediment沉淀物

bolt螺栓

nut螺母

steeringgear舵機(jī),轉(zhuǎn)向裝置

automaticpilot自動(dòng)駕駛儀

steeringwheel舵輪

drainagesystem排水系統(tǒng)

oilbarge油駁

waterbarge運(yùn)水駁

shellplate外板

checklist核對(duì)表,清單

storeslist物料單

allpartiesconcerned有關(guān)各方

sideplate側(cè)板,船舷外板

damagesurvey船損檢查

cargowinch吊貨絞機(jī)

joiningshackle連接卸扣

acoatof一層

alayerof一層

動(dòng)詞

ascertain確定

verify核實(shí)

dismantle拆卸

assemble組裝

chip鑿，鏟

fair修復(fù)原狀

weld焊接

expired期滿(mǎn),失效

gauge精確計(jì)量

grease=oil

setright=correct

scrapeaway舌?。莸?/p>

rangeout定位

conformto符合，與…一致

test...for...檢查是否有…

havethefinalsay最后的決定權(quán)

keep...intact保持原樣

at...expense由...承擔(dān)費(fèi)用

drainoff排掉

形容詞

defected有缺點(diǎn)的

faulty有缺點(diǎn)的

substandard不合標(biāo)準(zhǔn)的

dented壓傷的，凹損的

due到期

overdue過(guò)期

abrased磨損了的

worn-out磨損

cracked破裂的

onthespot在現(xiàn)場(chǎng)/當(dāng)場(chǎng)

underoperationcondition在運(yùn)彳亍狀況下

uptothestandard符合標(biāo)準(zhǔn)

instepwith與…同步

二、對(duì)話(huà)

stainlesssteel不銹鋼

substitute替代物

bronze銅

agent代理

viscosity粘度

specialsurvey

good-quality

poorquality

ofinferiorquality劣質(zhì)

guarantee

asper=accordingto

block組件

gooseneck鵝頸管

slopbarge污水駁

sludge油泥，渣滓

bilgewater艙底水，污水

classificationcertificate也臺(tái)級(jí)證書(shū)

rudderclearance舵銷(xiāo)間隙

magnetron磁控管，磁電管

squeaky發(fā)出吱吱聲

tensility張力

radar:

speck點(diǎn)

sweep搜索，掃描

reflection回波

clutter雜亂回波

fuse融化

rangemarkerring是巨標(biāo)環(huán)

manual手冊(cè)

instructions說(shuō)明書(shū)

短文

endorse背簽

claimcompensation索賠

barnacle藤壺（附著在水下船體的貝屬動(dòng)物）

stormvalve止回排水閥，防浪閥

第七章事故處理

名詞

assistance

medicalassistancefire-fightingassistance

militaryassistanceescortassistance護(hù)航協(xié)助

average

generalaverage共同海損particularaverage

單獨(dú)海損

chisel鑿子

screw螺絲釘

crane克令吊

hose消防水龍管

fitter鉗工

pirate海盜

piracy海盜行為

gentlemanoffortune海盜

galley=kitchen

toxicgas=poisonousgas

enclosedspaces封閉艙山艙室

manifold歧管，總管

extinguish=putout/quench

starboardlight

collisionmat堵漏墊

boom圍油欄

oilslick浮油

jettison投棄

lighter駁船

helmet頭盔

dredger挖泥船

kiloliter千升

unseaworthiness不適航

lighteringhose過(guò)駁管

particularaverage單獨(dú)）船員

cigaretteend=butt煙頭

starboardlight右舷燈

submergedrock/reef暗礁

collisionmat堵漏氈,防撞墊

spontaneouscombustion自燃

fishmeal（作肥料或飼料的）魚(yú)粉

highsea強(qiáng)浪

angrywave怒濤

steeringgear舵機(jī)

jointinspection聯(lián)合檢查

waterline水位,吃水線

starboardbeam右舷正橫

inherentconstruction內(nèi)在結(jié)構(gòu)，固有結(jié)構(gòu)

heavyweather惡劣天氣

動(dòng)詞

toss震蕩,拋摔

bruise瘀傷,擦傷

strain扭傷，抻了

strike撞上

jettison棄貨

lash捆扎

land=unload卸下

extinguish=putout

makewater漏水

bumpinto撞上

strainone'sback

bruiseone'sknee

comeintocontactwith接觸

runaground擱淺

sound=measurethedepth測(cè)深

fractureone'sleg/arm腿骨折

givefirstaid急救

形容詞

disabled報(bào)廢的

withoutdelay立刻

unseaworthy不適航的

dry-docked入干船塢的

二、對(duì)話(huà)

名詞

winchman絞車(chē)手，（船舶起貨機(jī)的）開(kāi)關(guān)手

bulkhead隔離壁

stowage裝載

spanner扳手

fryingpan煎鍋

fireblanket滅火毯

firepump消防泵

lightvessel燈標(biāo)船，輕型船

oildispersant化油劑，油污分散劑

syntheticscoop

Mayday國(guó)際遇險(xiǎn)無(wú)線電呼救信號(hào)

heavycondensation高度冷凝

impropersegregation隔離不當(dāng)

roughhandling粗暴搬運(yùn)

seaprotest海事報(bào)告

動(dòng)詞

referto參照,參考

payoutcable松開(kāi)錨鏈

形容詞

beyonddispute無(wú)可爭(zhēng)議地

三、短文

takethehelm掌舵

rating普通船員

bleed流血

fallunconscious失去知覺(jué)

feeldizzy感到頭暈

disregardone'swarning無(wú)視警告

givewarningsignals發(fā)出警告信號(hào)

MSA=MaritimeSafetyAdministration海事局

第八章消防與船員自救

一、單句

動(dòng)詞

havefirepatrol

makefirepatrolin

expire過(guò)期

throwoverboard從船上拋棄

cancel=calloff取消

smother使窒息

have...mannedandreport派人去…處/…位置的隙望點(diǎn)并報(bào)告。

keepsharplookoutfor仔細(xì)瞭望以搜尋…

makeroundforfire/leakage消防/泄漏巡邏

形容詞與副詞

portable手提式

worn磨損

windward向風(fēng)的，向上風(fēng)

leeward下風(fēng)的

usable

available

accessible

toscene到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)

priorto在…之前

名詞

firepatrol消防巡邏

allspaces所有空間，所有艙間

住艙/生活區(qū)

livingquarte

rs住艙

livingspaces住艙

accommodationarea生活區(qū)

貨艙

cargoholds貨艙

cargospace貨艙

forwardhold

afthold

doublebottomtank雙層底艙

team

fir-fightingteam

firstaidteam

bridgeteam駕駛臺(tái)人員/瞭望人員

deck

aftdeck后甲板

forwarddeck前甲板

drill演習(xí)

manoverboarddrill就生演習(xí)

daytimedrill

nighttimedrill

signal

lightsignal光信號(hào)

flagsignal力箕信號(hào)

smokesignal煙霧信號(hào)

whistlesignal汽笛信號(hào)

alarmsignal警報(bào)信號(hào)

PAN-PAN緊急警報(bào)

臺(tái)站

radiocoaststation海岸電臺(tái)

radioearthstation海岸地球站，岸站

manoverboardstation救生站

MaritimeRescueco-ordinationCenter海上救援協(xié)'調(diào)中心

lighting

outboardlighting舷外燈

searchlight探照燈

decklighting甲板照明系統(tǒng)

holdlighting艙燈

vessel

vesselindistress遇險(xiǎn)船

searchingvessel搜救船

其他詞匯

inspectiontag檢查標(biāo)簽

fireextinguisher滅火器

hydrant消火栓

hose水管

spanner扳手

nozzle噴嘴

fume煙

ventilator換氣扇，送風(fēng)器

superstructure上層結(jié)構(gòu)

boardingstation登船區(qū)

on-scenecoordinator現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)員

linethrowingapparatus拋繩器

cancellation取消

additionalemergencygenerator備用應(yīng)急發(fā)電機(jī)

二、對(duì)話(huà)

詞匯

形容詞

operational

accessible課得到的，可進(jìn)入的

inposition在原位,就位

名詞

alarm

firealarm

smokealarm煙霧報(bào)警器

firemains消防用水管

fireextinguisher滅火器

portableextinguisher手提式滅火器

system

fixedfoamsystem固定式泡沫滅火系統(tǒng)

fixedgasextinguishingsystem固定式氣體滅火系統(tǒng)

sprinklersystem自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)

ventilationsystem通風(fēng)系統(tǒng)

engine

mainengine主機(jī)

auxiliaryengine輔機(jī)

rescue

rescuelitter救助擔(dān)架

rscuenet救助網(wǎng)

rescuebasket救助籃

rescuesling救助吊索

team

supportteam支援小組

rescueteam救援小組

damagecontrolteam損管隊(duì)，搶險(xiǎn)隊(duì)

動(dòng)詞

smother使窒息capsize翻船

acknowledge告知收到ropeoff=segregate用繩索隔開(kāi)

launchaliferaft放救生筏

其他詞匯

remotecontrol遙控器indicator指示器

watertightdoor水密門(mén)firmenzsoutfits消防員的裝備

emergencypowersupply應(yīng)急電源deformation變形

forepeak腦尖艙，船首艙afterpeak尾尖艙，船尾貨艙

recoverfromshipboard從船上救援retreatsignal撤退信號(hào)

re-ignition復(fù)燃bilgepump艙底泵,污水泵

imminent即將發(fā)生的blackout停電

casualty傷亡人數(shù)

三、短文

swingoutlifeboat轉(zhuǎn)出救生艇

embarkationdeck登船/登艇甲板

第九章救助

1.單句

動(dòng)詞

collidewith與…相撞

drift(beadrift)漂流

havedamageto損壞

assistin協(xié)助

keepsharpIo

okoutfor

bealertfor留心…

keepadistanceof保持…距離

rescue營(yíng)救，救援

salvage海上營(yíng)救

名詞

assistance

medicalassistance醫(yī)療救助

firefightingassistance消防救助

militaryassistance軍事援助

navigationalassistance助航

tugassistance拖船協(xié)助

ice-breakerassistance破冰援助

search

radarsearch雷達(dá)搜索

squaresearch方形搜索

sectorsearch分區(qū)搜索，扇形搜索

aircraftsearch分區(qū)搜索

其他詞匯

waterline吃水線

forepeaktank腦尖艙，前尖艙

seamark航海標(biāo)志,航標(biāo)

listing橫傾

trimming縱傾

grounding擱淺

piracy海盜襲擊

armedattack武裝襲擊

explosion爆炸

towingline拖纜

hospitaltransfer轉(zhuǎn)院

fleetpassage船隊(duì)通過(guò)

convoy編隊(duì)航行，船舶編隊(duì)

flooding進(jìn)水

形容詞、短語(yǔ)

toxic=poisonous有毒的

outofreach夠不到，追趕不及

withinreach

incollisionwith與…相撞

incriticalcondition情況嚴(yán)重，情況危急

二、對(duì)話(huà)

動(dòng)詞

lashtogether捆在一起，系在一起

bedisabled操縱失靈

directsth.at將…指向

befastinice被冰困在

makerendevousin在...處會(huì)和

名詞

seastate

moderatesea中浪

roughsea風(fēng)大浪急

calmsea風(fēng)平浪靜

smoothsea

highsea狂浪，公海，外海

rescue

rescuebasket救生籃

rescuesling救生網(wǎng)兜,吊索

rescuelitter擔(dān)架,轎

其他詞匯

visibilitymoderate能見(jiàn)度一般

winddirection風(fēng)向

windforce風(fēng)力

distressposition遇險(xiǎn)位置

diver潛水員

escort護(hù)航

pump泵

IMO-class（危險(xiǎn)品）類(lèi)別

amidship⑸在船中，在船腹

Mayday救難信號(hào)

MaydayRelay.轉(zhuǎn)發(fā)遇險(xiǎn)通報(bào)

initialcourse（大圓航向的）初始航向，初航線

hospitaltransfer轉(zhuǎn)院

signallamp信號(hào)燈

SARoperation=searchandrescueoperation搜救行動(dòng)

relativewinddirection相對(duì)風(fēng)向

contactpoint接觸點(diǎn)

hoistcable吊索

icebound被冰困住

manilalashing馬尼拉綁繩，綁索

eyesofthetowingline拖纜琵琶頭

sternnotch尾槽

bitts纜樁

第十章遇險(xiǎn)

一、詞匯

名詞

superstructure上層結(jié)構(gòu)

lightvessel燈標(biāo)船，燈船

cargogear裝卸設(shè)備

drum圓桶

armedattack武力攻擊

galewarning大風(fēng)警報(bào)

pick-uparea上客區(qū)/登船區(qū)

heavylift大型起重機(jī)，重件貨

seamark海上航路標(biāo)志

life-savingappliance救生器具

landingarea著陸區(qū)

pick-uparea接送區(qū)

damagecontrolstation損管站

embarkationdeck登船甲板，登艇甲板

cargosecuring貨物系固

cargolashing貨物系固/捆綁

restrictedarea限制區(qū)”艮航區(qū)

occupationalsafetyequipment職業(yè)安全設(shè)備

workaloft高空作業(yè)

assemblystation集合點(diǎn)

musterstation召集點(diǎn)

emergencyequipment應(yīng)急設(shè)備

nakedlight明火

openfire

明火

形容詞和副詞

amidships船中部的undercontrol

beyond

controlfulllength全長(zhǎng)

incritical/serious/gravecondition情況危急

動(dòng)詞和詞組

makewater漏水

workaloft桅上作業(yè)

workoutboard舷外作業(yè)

makewater=flood船舶進(jìn)水

collidewith=beincollisionwith與…相撞

havedangerouslisttoport/starboard左/右傾

makeidentificationsignalsby...

用…發(fā)出識(shí)別信號(hào)

haveproblems/troublewith

makeidentificationsignals發(fā)出識(shí)另U信號(hào)

beloadedwith載有

veerto轉(zhuǎn)向

第十一章港口國(guó)檢查

一、單句

forge偽造

detain扣留,扣押

inflate充氣

enter登記，記錄

man配備人員

amend修正

短語(yǔ)

uptostandard符合標(biāo)準(zhǔn)

inconformitywith符合，與…一致

comeintoforce生效

put...right糾正

haveaspotcheck當(dāng)場(chǎng)檢查，現(xiàn)場(chǎng)檢查

poseathreatto對(duì)…構(gòu)成威脅

bedispensedwith省掉,免除

imposeafineon罰款

have...extended使...延期

dispensewith省去,免除

haveaspotcheck抽檢

形容詞

unseaworthy不適航

fake假的

due到期,預(yù)計(jì)

statutory法定的,法令的

overdue過(guò)期

inflatable可充氣的

ambiguous含糊不清的

名詞

certificateanddocument證書(shū)與文件certificateof

competency合格證書(shū)

regi