代銷合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文

代銷合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______("Principal")and______("Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties."

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe_______businessandisdesirousofmarketingandsellingitsproductsorservices;and

WHEREAS,theAgentisengagedinthe_______businessandisdesirousofactingasthePrincipal'sagentforthepurposeofmarketingandsellingthePrincipal'sproductsorservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

1.1TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsorserviceswithintheterritoryof_______duringthetermofthisAgreement.

1.2TheAgentshallnot,duringthetermofthisAgreement,sellorofferforsaleanyproductsorservicesthatarecompetitivewiththePrincipal'sproductsorserviceswithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

2.TermandTermination

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofthisAgreementandshallcontinueforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2EitherPartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennotice.

2.3UponterminationofthisAgreement,theAgentshallceaseallactivitiesrelatedtothemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsorservices.

3.CompensationandPayment

3.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof_______percentofthenetsalesofthePrincipal'sproductsorservicesgeneratedbytheAgentduringthetermofthisAgreement.

3.2ThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin_______daysoftheendofeachcalendarmonth,basedontheAgent'smonthlysalesreportandthePrincipal'srecords.

4.Confidentiality

4.1ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedbyeitherPartytotheother,exceptasrequiredbylaworcourtorder.

4.2ThePartiesshallnotuseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisAgreement.

5.Indemnification

5.1ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sperformanceofthisAgreement.

5.2TheAgentshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sfailuretocomplywiththeprovisionsofthisAgreement.

6.GoverningLawandJurisdiction

6.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______ArbitrationAssociation.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

Name:_______________________

Title:_______________________

Date:_______________________

Agent:

Name:_______________________

Title:_______________________

Date:_______________________

Attachments:

1.CopyofthePrincipal'sCertificateofIncorporation

2.CopyoftheAgent'sBusinessLicense

3.CopyofthePrincipal'sProductList

4.CopyoftheAgent'sMarketingPlan

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______("Principal"),______("Agent"),and______("ThirdParty")("Parties"),collectivelyreferredtoasthe"ContractingParties."

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe_______businessandisdesirousofmarketingandsellingitsproductsorservices;and

WHEREAS,theAgentisengagedinthe_______businessandisdesirousofactingasthePrincipal'sagentforthepurposeofmarketingandsellingthePrincipal'sproductsorservices;and

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthe_______businessandisdesirousofprovidingadditionalsupportandservicestotheAgentintheperformanceofitsdutiesunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,theContractingPartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

1.1TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsorserviceswithintheterritoryof_______duringthetermofthisAgreement.

1.2TheThirdPartyshallprovidesupportandservicestotheAgent,includingbutnotlimitedtologistics,marketing,andcustomerservice,asagreeduponinaseparateagreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

1.3TheAgentshallcoordinatewiththeThirdPartytoensuretheeffectiveexecutionofthemarketingandsellingactivities.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalshallhavetherighttoapprovetheThirdParty'ssupportandservices,andtoterminatetheThirdParty'sinvolvementiftheservicesaredeemedunsatisfactory.

2.2ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupporttoenabletheAgenttoeffectivelymarketandsellthePrincipal'sproductsorservices.

2.3ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovetheAgent'smarketingplanandsalesstrategies.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissionof_______percentofthenetsalesofthePrincipal'sproductsorservicesgeneratedbytheAgentduringthetermofthisAgreement.

3.2TheAgentshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetothePrincipalifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

3.3TheAgentshallensurethatallsalesactivitiesareconductedinaccordancewiththePrincipal'sstandardsandpolicies.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforthesupportandservicesprovidedtotheAgent,asagreeduponinaseparateagreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

4.2TheThirdPartyshallprovidetheAgentwithhigh-qualitysupportandservicestoenhancetheAgent'sabilitytomarketandsellthePrincipal'sproductsorservices.

4.3TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.

5.Agent'sandThirdParty'sLiabilityandLimitations

5.1TheAgentandtheThirdPartyshallbeliableforanydamagesorlossescausedbytheirfailuretocomplywiththetermsofthisAgreement.

5.2TheAgentandtheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesorlossesarisingfromunforeseencircumstancesbeyondtheircontrol.

5.3TheAgentandtheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesorlossesresultingfromthePrincipal'sfailuretoprovideadequatemarketingmaterialsorsupport.

6.TerminationandConsequences

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennotice.

6.2UponterminationofthisAgreement,theAgentandtheThirdPartyshallceaseallactivitiesrelatedtothemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsorservices.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______ArbitrationAssociation.

INWITNESSWHEREOF,theContractingPartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

Name:_______________________

Title:_______________________

Date:_______________________

Agent:

Name:_______________________

Title:_______________________

Date:_______________________

ThirdParty:

Name:_______________________

Title:_______________________

Date:_______________________

Attachments:

1.CopyofthePrincipal'sCertificateofIncorporation

2.CopyoftheAgent'sBusinessLicense

3.CopyofthePrincipal'sProductList

4.CopyoftheAgent'sMarketingPlan

5.SeparateAgreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketingandsaleseffortsbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheAgentandtheThirdParty.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethatitsinterestsareprotectedandthatthemarketingandsellingactivitiesareconductedinamannerthatmaximizesthePrincipal'sprofitsandmarketshare.ThePrincipal'sdominanceintheAgreementreflectsitsroleastheprimarypartyseekingtoexpanditsmarketpresenceandgeneraterevenuethroughtheAgentandtheThirdParty'sefforts.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,between______("Principal"),______("Agent"),and______("ThirdParty")("Parties"),collectivelyreferredtoasthe"ContractingParties."

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe_______businessandisseekingtooutsourcecertainfunctionstoenhanceitsoperationalefficiency;and

WHEREAS,theAgentisaspecializedserviceproviderwithexpertiseinthe_______field,andisdesirousofprovidingservicestothePrincipal;and

WHEREAS,theThirdPartyisatechnologysolutionsproviderthatwillintegrateitssystemswiththePrincipal'soperationstosupporttheAgent'sservicedelivery;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,theContractingPartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1TheAgentshallprovidespecializedservicestothePrincipal,includingbutnotlimitedto_______.

1.2TheThirdPartyshallprovidetechnologysolutionsandsupporttotheAgenttofacilitatethedeliveryofservicestothePrincipal.

2.Agent'sRightsandObligations

2.1TheAgentshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrenderedtothePrincipal,asagreeduponinaseparateagreementbetweenthePrincipalandtheAgent.

2.2TheAgentshallhavetherighttorequestadditionalresourcesfromthePrincipalortheThirdPartytoensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided.

2.3TheAgentshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetothePrincipalifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforthetechnologysolutionsandsupportprovidedtotheAgent,asagreeduponinaseparateagreementbetweentheAgentandtheThirdParty.

3.2TheThirdPartyshallhavetherighttoaccessthePrincipal'ssystemsforthepurposeofintegratingandmaintainingitstechnologysolutions.

3.3TheThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethesecurityandintegrityofthePrincipal'sdataduringtheintegrationprocess.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalshallhavetherighttoapprovetheservicesprovidedbytheAgentandtheThirdParty,andtorequestchangesorimprovementsasnecessary.

4.2ThePrincipalshallhavetheobligationtoprovidetheAgentwithallnecessaryinformationandaccesstosystemsrequiredfortheprovisionofservices.

4.3ThePrincipalshallhavetheobligationtopaytheAgentandtheThirdPartyfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

5.Principal'sLiabilityandLimitations

5.1ThePrincipalshallbeliableforanydamagesorlossescausedbyitsfailuretoprovideaccurateortimelyinformationtotheAgentortheThirdParty.

5.2ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesorlossesarisingfromtheAgent'sortheThirdParty'sfailuretoperformtheirobligationsunderthisAgreement.

5.3ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesorlossesresultingfromtheintegrationoftheThirdParty'stechnologysolutionswiththePrincipal'ssystems.

6.TerminationandConsequences

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennotice.

6.2UponterminationofthisAgreement,theAgentandtheThirdPartyshallceaseallactivitiesrelatedtotheprovisionofservicestothePrincipal.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______.

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______ArbitrationAssociation.

INWITNESSWHEREOF,theContra