主講教師 Lecturer膠體 Colloids 懸浮物 Suspended solids 溶解物 Dissolved substances

沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation膠體

Colloids懸浮物

Suspendedsolids溶解物

Dissolvedsubstances主講教師

Lecturer段春毅

DuanChunyi腐殖酸

Humicacids蛋白質(zhì)

Proteins病毒

Virus粘土

Clay粉砂

Siltysand細(xì)菌

Bacteria細(xì)砂

Finesand膠體

Colloids懸浮物

Suspendedsolids溶解物

Dissolvedsubstances混凝

Coagulation自然沉淀

Plainsedimentation腐殖酸

Humicacids蛋白質(zhì)

Proteins粘土

Clay粉砂

Siltysand細(xì)菌

Bacteria細(xì)砂

Finesand病毒

Virus沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation目錄

Contents一、沉淀的概念

I.ConceptofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation01沉淀的概念

ConceptofSedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation一、沉淀的概念

I.ConceptofSedimentation沉淀

Sedimentation是指水中的懸浮物依靠重力作用，從水中分離出來(lái)的過(guò)程。

Itreferstotheprocessduringwhichthesuspendedparticlesareseparatedfromwaterbygravity.利用顆粒的密度差，可以達(dá)到分離效果，這是一種物理過(guò)程，簡(jiǎn)單易行，效果良好，是水處理的重要技術(shù)之一。

Theseparationeffectcanberealizedbyusingthedensitydifferencebetweentheparticles.Suchphysicalprocessissimpleandeasytooperateandhavegoodeffect,anditisoneoftheimportanttechnologiesforwatertreatment.比重>1↓下沉—沉淀池

Specificgravity>1↓Sinking-Sedimentationtank比重<1↑上浮—隔油池

Specificgravity<1↑Floating-Oilseparationtank應(yīng)用沉淀過(guò)程的主要構(gòu)筑物有：

Mainstructuresapplyingthesedimentationprocessinclude:沉砂池、沉淀池、氣浮池、濃縮池等。

Settlingpit,sedimentationtank,flotationtank,concentrationtank,etc.02沉淀的類(lèi)型

TypesofSedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation實(shí)驗(yàn)操作

TestOperation用另一個(gè)量筒，混入混凝工藝形成的礬花，靜置一段時(shí)間后，我們可以看到，量筒上部懸浮物濃度在減少，而下部懸浮物濃度在增加。

Mixthealumflocformedbythecoagulationprocessusinganothermeasuringcylinder.Afterstandingforaperiodoftime,wecanseethattheconcentrationofsuspendedsolidsintheupperpartofthemeasuringcylinderisdecreasingwhilethatinthelowerpartisincreasing.沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation實(shí)驗(yàn)操作

TestOperation第三個(gè)量筒我們觀察較高濃度的活性污泥混合液，在靜置后，可以看到沉淀物質(zhì)和上層水間有很清晰的分層，上層液體較為清澈，下層污泥濃度較高。

Inthethirdcylinder,wecanseethattheactivatedsludgemixturehasahigherconcentration.Afterstanding,itcanbeseenthatthereisaclearstratificationbetweenthesedimentandtheupperliquid,theupperliquidisrelativelyclear,andthelowersludgeconcentrationisrelativelyhigh.靠近量筒的底部，發(fā)現(xiàn)污泥還會(huì)有壓實(shí)的情況。

Anditisfoundthatthesludgenearthebottomofthemeasuringcylinderiscompacted.沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation1自由沉淀

Freesedimentation2絮凝沉淀（也稱(chēng)干涉沉淀）

Flocculationsedimentation(alsoknownasinterferencesedimentation)3擁擠沉淀（又稱(chēng)成層沉淀）

Hinderedsedimentation(alsoknownasstratifiedsedimentation)4壓縮沉淀

Compressionsedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation1自由沉淀

Freesedimentation沉淀過(guò)程中顆粒之間相互不干擾，懸浮顆粒離散，濃度比較低。

Duringthesedimentationprocess,theparticlesdonotinterferewitheachother,thesuspendedparticlesaredispersedandtheconcentrationisrelativelylow.沉淀過(guò)程中，顆粒大小、密度、沉速等不發(fā)生變化。

Duringthesedimentationprocess,theparticlesize,densityandsettlingvelocitydonotchange.沉砂池

Settlingpit初沉池

Primarysedimentationtank沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation2絮凝沉淀（也稱(chēng)干涉沉淀）

Flocculationsedimentation(alsoknownasinterferencesedimentation)由于混凝劑的聚合作用，顆粒在沉降過(guò)程中，相互干擾，顆粒尺寸和沉速均隨深度的增加而增大。

Duetothecoagulationofthecoagulant,particlesinterferewitheachotherduringsettling,andtheparticlesizeandsettlingvelocityincreasewiththeincreaseofdepth.沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation濃度較大，分層，交界面逐漸下沉。

Theconcentrationisrelativelylarge,stratificationoccurs,andtheinterfacegraduallysinks.3擁擠沉淀（又稱(chēng)成層沉淀）

Hinderedsedimentation(alsoknownasstratifiedsedimentation)擁擠沉淀通常發(fā)生在給水處理工藝中高濁水的沉淀池、廢水處理工藝中的二沉池。

Hinderedsedimentationusuallyoccursinthesedimentationtankofhighlyturbidwaterinthefeedwatertreatmentprocessandthesecondarysedimentationtankinthewastewatertreatmentprocess.沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation濃度很高，間隙水被擠出，顆粒被濃縮。

Theconcentrationishigh,thewaterbetweenparticlesissqueezedoutandtheparticlesareconcentrated.4壓縮沉淀

Compressionsedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation“擁擠沉淀”的概念，是我國(guó)第一個(gè)留美回國(guó)的給排水博士也是水業(yè)泰斗許保玖先生提出。

Theconceptof"hinderedsedimentation"isproposedbyDr.XuBaojiu,aleadingauthorityinthewaterindustry,whoisthefirstreturneddoctormajoredinwatersupplyanddrainagefromtheUnitedStates.在1964年，他為了汾河高濁度水的沉淀處理計(jì)算，將原來(lái)計(jì)算單個(gè)顆粒物的沉淀時(shí)間轉(zhuǎn)化為求解單位面積能沉降多少泥沙、產(chǎn)生多少清水。

In1964,forthepurposeofcalculatingthesedimentationtreatmentvolumeofthehigh-turbiditywateroftheFenRiver,hetransformedtheoriginalcalculationofthesedimentationtimeofsingleparticlesintothecalculationofthevolumeofsedimentthatcouldsettleandthevolumeofclearwaterthatcouldbeproducedperunitarea.沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation筆耕不輟，著書(shū)立說(shuō)——許保玖教材與著作：

Propoundideasthroughyearsofwriting-XuBaojiu'stextbooksandbooks:《給水處理》

WaterTreatment《當(dāng)代給水與廢水處理原理》

ContemporaryPrinciplesofWaterandWastewaterTreatment《英漢給水排水辭典》

English-ChineseDictionaryofWaterandWastewaterTechnology《新英漢給水排水詞典》

NewEnglish-ChineseDictionaryofWaterandWastewaterTechnology《給水處理·理論與設(shè)計(jì)》

TheoryandDesignofWaterTreatment………是我國(guó)給排水事業(yè)和環(huán)境工程事業(yè)寶貴的財(cái)富

ThesearetheprecioustreasureforwatersupplyanddrainageandenvironmentalengineeringinChina許保玖先生的著作與教材

BooksandTextbooksofDr.XuBaojiu沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation二、沉淀的類(lèi)型

II.TypesofSedimentation自由沉淀

Freesedimentation絮凝沉淀

Flocculationsedimentation顆粒絮凝性

Flocculabilityofparticles擁擠沉淀

Hinderedsedimentation壓縮沉淀

Compressionsedimentation顆粒濃度

Particleconcentration03沉淀的應(yīng)用

ApplicationofSedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation混凝

Coagulation過(guò)濾

Filtration消毒

Disinfecting分離混凝生成的礬花

Separationofalumflocsgeneratedbycoagulation原水

Rawwater用戶(hù)

User在給水處理中的應(yīng)用

ApplicationinWaterTreatment沉淀

Sedimentation沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation二級(jí)處理

Secondarytreatment一級(jí)處理

Primarytreatment城市污水

Municipalsewage格柵

Grille沉砂

Settling初次

Primary沉淀池

Sedimentationtank生物處理（曝氣池或生物濾池）

Biologicaltreatment(aerationtankorbiofilter)二次

Twice沉淀池

Sedimentationtank活性污泥回流

Activatedsludgereturn消毒劑

Disinfectant水體

Waterbody污泥處理

Sludgetreatment在給水處理中的應(yīng)用

ApplicationinWaterTreatment沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation二級(jí)處理

Secondarytreatment一級(jí)處理

Primarytreatment城市污水

Municipalsewage格柵

Grille沉砂

Settling初次

Primary沉淀池

Sedimentationtank生物處理（曝氣池或生物濾池）

Biologicaltreatment(aerationtankorbiofilter)二次

Twice沉淀池

Sedimentationtank活性污泥回流

Activatedsludgereturn消毒劑

Disinfectant水體

Waterbody在給水處理中的應(yīng)用

ApplicationinWaterTreatment污泥處理

Sludgetreatment沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation二級(jí)處理

Secondarytreatment一級(jí)處理

Primarytreatment城市污水

Municipalsewage格柵

Grille沉砂

Settling初次

Primary沉淀池

Sedimentationtank生物處理（曝氣池或生物濾池）

Biologicaltreatment(aerationtankorbiofilter)二次

Twice沉淀池

Sedimentationtank活性污泥回流

Activatedsludgereturn消毒劑

Disinfectant水體

Waterbody在給水處理中的應(yīng)用

ApplicationinWaterTreatment污泥處理

Sludgetreatment沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation二級(jí)處理

Secondarytreatment一級(jí)處理

Primarytreatment城市污水

Municipalsewage格柵

Grille沉砂

Settling初次

Primary沉淀池

Sedimentationtank生物處理（曝氣池或生物濾池）

Biologicaltreatment(aerationtankorbiofilter)二次

Twice沉淀池

Sedimentationtank活性污泥回流

Activatedsludgereturn消毒劑

Disinfectant水體

Waterbody在給水處理中的應(yīng)用

ApplicationinWaterTreatment污泥處理

Sludgetreatment沉淀的基礎(chǔ)理論

BasicTheoryofSedimentation三、沉淀的應(yīng)用

III.ApplicationofSedimentation二級(jí)處理

Secondarytreatment一級(jí)處理

Primarytreatment城市污水

Municipalsewage格柵