2025年成人高考《語文》模擬沖刺題庫：古文翻譯與理解能力訓(xùn)練試題

2025年成人高考《語文》模擬沖刺題庫：古文翻譯與理解能力訓(xùn)練試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、古文翻譯要求：將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。1.子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”2.王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。3.水落石出，而漁者得而臘之。4.美哉我少年中國(guó)，與天不老！壯哉我中國(guó)少年，與國(guó)無疆！5.青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。6.路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。7.水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無力。8.人生自古誰無死，留取丹心照汗青。9.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。10.舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。二、古文理解要求：閱讀下列文段，回答問題。文段一：孟子見梁惠王。王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國(guó)乎？”孟子對(duì)曰：“王何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰：‘何以利吾國(guó)？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利，而國(guó)危矣。萬乘之國(guó)，弒其君，則臣為諸侯；諸侯危，則天子召之。今天下諸侯，五十年而一交兵，其費(fèi)不可勝計(jì)。夫虞、夏之興，湯、武之王，不謀其先后，不慮其所以然。蓋失其所以為政矣。夫天下，非小人之天下也，天下之天下也。在天下者，天下之天下也?！?.解釋下列詞語在文中的含義。（1）利（2）仁義（3）交（4）蓋2.翻譯下列句子。（1）王何必曰利？（2）蓋失其所以為政矣。3.根據(jù)文段內(nèi)容，概括孟子的觀點(diǎn)。文段二：《桃花源記》晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。1.解釋下列詞語在文中的含義。（1）緣（2）仿佛（3）豁然（4）屬2.翻譯下列句子。（1）忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。（2）其中往來種作，男女衣著，悉如外人。3.根據(jù)文段內(nèi)容，概括作者對(duì)桃花源的描寫。四、古文鑒賞要求：閱讀下列文段，回答問題。文段：《赤壁賦》壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天?？v一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。1.解釋下列詞語在文中的含義。（1）屬（2）徘徊（3）馮虛（4）遺世2.翻譯下列句子。（1）舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。（2）浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止。3.分析文中作者對(duì)赤壁夜景的描寫手法及其作用。五、文言文閱讀要求：閱讀下列文言文，回答問題。《史記·淮陰侯列傳》信釣于城下，諸母漂，有一母見信貧，哀而食之。數(shù)日，信去，母亦隨之。曰：“公豈非信哉？”信怒，曰：“吾母饑，故為母飯耳，豈有信乎？”母曰：“非然也。自公之食其食，天下莫不謂公長(zhǎng)者。今公見吾母，貧而食之，天下莫不謂公長(zhǎng)者。天下長(zhǎng)者，皆吾母也?！庇谑切拍斯蚨x之。1.解釋下列詞語在文中的含義。（1）釣（2）漂（3）食（4）長(zhǎng)者2.翻譯下列句子。（1）信釣于城下，諸母漂，有一母見信貧，哀而食之。（2）天下莫不謂公長(zhǎng)者。3.分析文中淮陰侯韓信的形象特征及其原因。六、古文積累要求：根據(jù)下列句子，填入正確的詞語。1.（）之至，民弗敢窺。2.（）之至，民之死也。3.（）之至，民之死也。4.（）之至，民弗敢言。5.（）之至，民弗敢視。本次試卷答案如下：一、古文翻譯1.孔子說：“學(xué)習(xí)并且按時(shí)溫習(xí)，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠(yuǎn)方來，不是很快樂嗎？別人不了解我，我卻不生氣，不也是品德高尚的人嗎？”解析：本句是《論語》中的經(jīng)典語句，翻譯時(shí)要忠實(shí)原文，注意“說”、“學(xué)而時(shí)習(xí)之”、“有朋自遠(yuǎn)方來”、“不亦……乎”、“人不知而不慍”、“君子”等詞語的翻譯。2.王師北上平定中原的那一天，家里祭祀時(shí)不要忘記告訴我。解析：此句出自陸游的《示兒》，翻譯時(shí)要注意“王師”、“北定”、“中原”、“家祭”、“乃翁”等詞語的準(zhǔn)確翻譯。3.水位下降后，石頭就露出來了，捕魚的人就能捕到魚并且晾干了。解析：此句出自《莊子·秋水》，翻譯時(shí)要注意“水落”、“石出”、“漁者”、“臘”等詞語的翻譯。4.壯麗的我國(guó)啊，和天地一樣永不衰老！雄偉的我國(guó)啊，和祖國(guó)一樣無限遼闊！解析：此句出自梁?jiǎn)⒊摹渡倌曛袊?guó)說》，翻譯時(shí)要注意“美哉”、“我少年中國(guó)”、“與天不老”、“壯哉”、“我中國(guó)少年”、“與國(guó)無疆”等詞語的翻譯。5.青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境。只是因?yàn)槟愕脑?，我沉吟了這么久。解析：此句出自《詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》，翻譯時(shí)要注意“青青子衿”、“悠悠我心”、“但為君故”、“沉吟”等詞語的翻譯。6.路漫漫其修遠(yuǎn)兮，我將上天下地尋求真理。解析：此句出自屈原的《離騷》，翻譯時(shí)要注意“路漫漫”、“修遠(yuǎn)兮”、“吾將”、“上下”、“求索”等詞語的翻譯。7.水的積聚不深，那么它承載大船就沒有力量。解析：此句出自《莊子·逍遙游》，翻譯時(shí)要注意“水之積也不厚”、“其負(fù)大舟也無力”等詞語的翻譯。8.人生自古以來誰能夠長(zhǎng)生不死？留一片赤心照耀千古。解析：此句出自文天祥的《過零丁洋》，翻譯時(shí)要注意“人生自古誰無死”、“留取丹心照汗青”等詞語的翻譯。9.春風(fēng)吹得我心情愉悅，馬蹄飛快，一天之內(nèi)看盡了長(zhǎng)安城里的春花。解析：此句出自杜甫的《春望》，翻譯時(shí)要注意“春風(fēng)得意”、“馬蹄疾”、“一日看盡”、“長(zhǎng)安花”等詞語的翻譯。10.仰頭看那輪明月，低頭思念著遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。解析：此句出自李白的《靜夜思》，翻譯時(shí)要注意“舉頭望明月”、“低頭思故鄉(xiāng)”等詞語的翻譯。二、古文理解1.（1）利：利益、好處（2）仁義：仁愛和正義（3）交：交往、互相（4）蓋：原來、因?yàn)榻馕觯航忉屧~語的含義時(shí)，要結(jié)合上下文，理解其在句子中的意義。2.（1）王何必曰利？：大王為什么一定要說利益呢？（2）蓋失其所以為政矣：原來是失去了治理國(guó)家的根本。解析：翻譯句子時(shí)，要注意關(guān)鍵詞語的翻譯，同時(shí)保持句子的通順。3.孟子的觀點(diǎn)是：國(guó)家和社會(huì)應(yīng)該重視仁義道德，而不是只追求利益。三、古文鑒賞1.（1）屬：勸酒（2）徘徊：盤旋往復(fù)（3）馮虛：乘虛（4）遺世：超脫世俗解析：解釋詞語的含義時(shí)，要結(jié)合上下文，理解其在句子中的意義。2.（1）舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章：舉起酒杯向客人敬酒，吟誦關(guān)于明月的詩句，歌唱婉約的篇章。（2）浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止：浩浩蕩蕩如同乘風(fēng)而行，卻不知道自己的歸宿。解析：翻譯句子時(shí)，要注意關(guān)鍵詞語的翻譯，同時(shí)保持句子的通順。3.作者對(duì)赤壁夜景的描寫手法有：動(dòng)靜結(jié)合、虛實(shí)相生、色彩渲染等。這些手法使讀者仿佛身臨其境，感受到了赤壁夜景的壯美。四、文言文閱讀1.（1）釣：釣魚（2）漂：漂洗（3）食：給……吃（4）長(zhǎng)者：品德高尚的人解析：解釋詞語的含義時(shí)，要結(jié)合上下文，理解其在句子中的意義。2.（1）信釣于城下，諸母漂，有一母見信貧，哀而食之：韓信在城下釣魚，有幾個(gè)洗衣的婦女，其中一個(gè)婦