全英文租房合同樣本

全英文租房合同樣本第一篇范文：合同編號(hào)：__________

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofAgreement]betweentheLandlord(hereinafterreferredtoas"Landlord"),whosefullnameis[Landlord'sFullName],withanaddressat[Landlord'sAddress],andtheTenant(hereinafterreferredtoas"Tenant"),whosefullnameis[Tenant'sFullName],withanaddressat[Tenant'sAddress].

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthat:

a.TheProperty(hereinafterreferredtoas"Property")isfreefromanyliens,encumbrances,orotherrestrictionsthatwouldinterferewiththeTenant'senjoymentoftheProperty.

b.TheLandlordhastherighttogranttheTenanttheleaseholdinterestinthePropertyasdescribedinthisAgreement.

c.TheLandlordistherightfulownerofthePropertyorhastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfoftheowner.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthat:

a.TheTenantisoflegalageandcapacitytoenterintothisAgreement.

b.TheTenanthasnotprovidedanyfalseormisleadinginformationinthisAgreement.

c.TheTenanthastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfofanyco-tenantsoroccupants.

LEASETERM:

TheleasetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate](hereinafterreferredtoas"LeaseTerm").TheTenantshallhavetherighttooccupythePropertyduringtheLeaseTermsubjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

PROPERTYDESCRIPTION:

ThePropertyconsistsof[PropertyDescription],locatedat[PropertyAddress].ThePropertyshallbeusedsolelyforresidentialpurposesasspecifiedinthisAgreement.

RENTANDPAYMENTS:

1.ThemonthlyrentforthePropertyshallbe[MonthlyRent]payableinadvanceonthefirstdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.RentshallbeconsideredlateifnotreceivedbytheLandlordonorbeforethefifthdayofthemonth.

2.TheTenantshallpayallutilities,taxes,insurance,andotherexpensesassociatedwiththeProperty,exceptasotherwiseprovidedinthisAgreement.

3.TheTenantshallmakeallrentpaymentsby[PaymentMethod]totheLandlord'sdesignatedbankaccountorthroughanyothermutuallyagreed-uponpaymentmethod.

SECURITYDEPOSIT:

1.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]totheLandlorduponexecutionofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbeheldbytheLandlordforthedurationoftheLeaseTermandshallberefundableuponterminationoftheAgreement,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenantwithin[NumberofDays]afterterminationoftheLeaseTerm,providedthattheTenanthascompliedwithalltermsandconditionsofthisAgreementandthePropertyisreturnedinthesameconditionaswhentheTenanttookoccupancy.

RIGHTSANDOBLIGATIONS:

1.TheLandlordshall:

a.MaintainthePropertyingoodrepairandhabitableconditionduringtheLeaseTerm.

b.ProvidetheTenantwithaccesstothePropertyforrepairs,maintenance,orinspectionsasreasonablyrequired.

c.Complywithallapplicablelaws,regulations,andcodesgoverningtheProperty.

2.TheTenantshall:

a.UsethePropertysolelyforresidentialpurposesandcomplywithallapplicablelaws,regulations,andcodes.

b.KeepthePropertyingoodrepairandcleancondition,excludingordinarywearandtear.

c.Notalter,deface,orremoveanypartofthePropertywithouttheLandlord'spriorwrittenconsent.

TERMINATIONANDBREACH:

1.EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

2.ThisAgreementmaybeterminatedimmediatelyifeitherpartybreachesanytermorconditionofthisAgreementandfailstocurethebreachwithin[NumberofDays]afterreceiptofwrittennoticefromtheotherparty.

ATTACHMENTS:

ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisAgreement:

1.PropertyConditionChecklist

2.RentReceipt

3.SecurityDepositReceipt

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandTenanthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

LANDLORD'SSIGNATURE:

[Landlord'sFullName]

TENANT'SSIGNATURE:

[Tenant'sFullName]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofAgreement]betweentheLandlord(hereinafterreferredtoas"Landlord"),whosefullnameis[Landlord'sFullName],withanaddressat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyA"),andtheTenant(hereinafterreferredtoas"Tenant"),whosefullnameis[Tenant'sFullName],withanaddressat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[ThirdPartyName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationregisteredwiththe[RegulatoryAuthority]andhavingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyC").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.PartyArepresentsandwarrantsthat:

a.ThePropertyisfreefromanyliens,encumbrances,orotherrestrictionsthatwouldinterferewithPartyB'senjoymentoftheProperty.

b.PartyAhastherighttograntPartyBtheleaseholdinterestinthePropertyasdescribedinthisAgreement.

c.PartyAistherightfulownerofthePropertyorhastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfoftheowner.

2.PartyBrepresentsandwarrantsthat:

a.PartyBisoflegalageandcapacitytoenterintothisAgreement.

b.PartyBhasnotprovidedanyfalseormisleadinginformationinthisAgreement.

c.PartyBhastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfofanyco-tenantsoroccupants.

3.PartyCrepresentsandwarrantsthat:

a.IthasthelegalcapacitytoenterintothisAgreement.

b.IthasthefinancialcapabilitytofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

c.ItisactingingoodfaithandisnotunderanyduressorcoercioninenteringintothisAgreement.

LEASETERM:

TheleasetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate](hereinafterreferredtoas"LeaseTerm").PartyBshallhavetherighttooccupythePropertyduringtheLeaseTermsubjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

PROPERTYDESCRIPTION:

ThePropertyconsistsof[PropertyDescription],locatedat[PropertyAddress].ThePropertyshallbeusedsolelyforresidentialpurposesasspecifiedinthisAgreement.

RENTANDPAYMENTS:

1.ThemonthlyrentforthePropertyshallbe[MonthlyRent]payableinadvanceonthefirstdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.RentshallbeconsideredlateifnotreceivedbyPartyAonorbeforethefifthdayofthemonth.

2.PartyBshallpayallutilities,taxes,insurance,andotherexpensesassociatedwiththeProperty,exceptasotherwiseprovidedinthisAgreement.

3.PartyBshallmakeallrentpaymentsby[PaymentMethod]toPartyA'sdesignatedbankaccountorthroughanyothermutuallyagreed-uponpaymentmethod.

SECURITYDEPOSIT:

1.PartyBshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]toPartyAuponexecutionofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbeheldbyPartyAforthedurationoftheLeaseTermandshallberefundableuponterminationoftheAgreement,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.PartyAshallreturnthesecuritydeposittoPartyBwithin[NumberofDays]afterterminationoftheLeaseTerm,providedthatPartyBhascompliedwithalltermsandconditionsofthisAgreementandthePropertyisreturnedinthesameconditionaswhenPartyBtookoccupancy.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFPARTYC:

1.PartyCshallprovide[SpecificServices]toPartyAandPartyBduringtheLeaseTerm,includingbutnotlimitedto[ListofServices].

2.PartyCshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided,andshallbeliableforanydamagesresultingfromthefailuretocomplywithitsobligationsunderthisAgreement.

3.PartyCshallnotsubcontracttheserviceswithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

RIGHTSOFPARTYA:

1.PartyAshallhavetherighttoinspectthePropertyatreasonabletimesanduponreasonablenoticetoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

2.PartyAshallhavetherighttorequestPartyBtorectifyanybreachesofthisAgreementwithinaspecifiedperiod.

3.PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbyPartyB,subjecttoapplicablelawsandregulations.

OBLIGATIONSOFPARTYB:

1.PartyBshallcomplywithalltermsandconditionsofthisAgreementandusethePropertysolelyforresidentialpurposes.

2.PartyBshallmaintainthePropertyingoodrepairandcleancondition,excludingordinarywearandtear.

3.PartyBshallpromptlynotifyPartyAofanyrepairsormaintenanceissuesthatariseduringtheLeaseTerm.

TERMINATIONANDBREACH:

1.EitherPartyAorPartyBmayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

2.ThisAgreementmaybeterminatedimmediatelyifeitherPartyBorPartyCbreachesanytermorconditionofthisAgreementandfailstocurethebreachwithin[NumberofDays]afterreceiptofwrittennoticefromtheotherparty.

ATTACHMENTS:

ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisAgreement:

1.PropertyConditionChecklist

2.RentReceipt

3.SecurityDepositReceipt

SUMMARY:

TheinclusionofPartyCasathirdpartyinthisAgreementservestoenhancetherightsandinterestsofPartyAbyprovidingadditionalservicesandguarantees.PartyC'sroleensuresthatthePropertyismaintainedinaspecificconditionandthatPartyBcomplieswiththetermsofthelease.TheprimarygoalofPartyAistosecureapropertythatmeetsitsexpectationsandtohavethenecessarysupportfromathirdpartytomaintaintheProperty'svalueandcondition.ByprioritizingPartyA'srightsandobligations,thisAgreementseekstoprotectPartyA'sinvestmentandprovideastableandcomfortablelivingenvironmentforPartyB.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofAgreement]betweentheLandlord(hereinafterreferredtoas"Landlord"),whosefullnameis[Landlord'sFullName],withanaddressat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyA"),theTenant(hereinafterreferredtoas"Tenant"),whosefullnameis[Tenant'sFullName],withanaddressat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyB"),and[ThirdPartyName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationregisteredwiththe[RegulatoryAuthority]andhavingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"PartyC").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.PartyArepresentsandwarrantsthat:

a.ThePropertyisfreefromanyliens,encumbrances,orotherrestrictionsthatwouldinterferewithPartyB'senjoymentoftheProperty.

b.PartyAhastherighttograntPartyBtheleaseholdinterestinthePropertyasdescribedinthisAgreement.

c.PartyAistherightfulownerofthePropertyorhastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfoftheowner.

2.PartyBrepresentsandwarrantsthat:

a.PartyBisoflegalageandcapacitytoenterintothisAgreement.

b.PartyBhasnotprovidedanyfalseormisleadinginformationinthisAgreement.

c.PartyBhastheauthoritytoenterintothisAgreementonbehalfofanyco-tenantsoroccupants.

3.PartyCrepresentsandwarrantsthat:

a.IthasthelegalcapacitytoenterintothisAgreement.

b.IthasthetechnicalexpertiseandresourcestofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

c.ItisactingingoodfaithandisnotunderanyduressorcoercioninenteringintothisAgreement.

LEASETERM:

TheleasetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate](hereinafterreferredtoas"LeaseTerm").PartyBshallhavetherighttooccupythePropertyduringtheLeaseTermsubjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

PROPERTYDESCRIPTION:

ThePropertyconsistsof[PropertyDescription],locatedat[PropertyAddress].ThePropertyshallbeusedsolelyforresidentialpurposesasspecifiedinthisAgreement.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFPARTYC:

1.PartyCshallprovide[SpecificServices]toPartyBduringtheLeaseTerm,includingbutnotlimitedto[ListofServices].

2.PartyCshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided,andshallbeliableforanydamagesresultingfromthefailuretocomplywithitsobligationsunderthisAgreement.

3.PartyCshallnotsubcontracttheserviceswithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFPARTYB:

1.PartyBshallhavetherighttousethePropertyasperthetermsandconditionsofthisAgreement.

2.PartyBshallhavetherighttorequestPartyCtorectifyanybreachesoftheservicesprovidedunderthisAgreementwithinaspecifiedperiod.

3.PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbyeitherPartyAorPartyC,subjecttoapplicablelawsandregulations.

RENTANDPAYMENTS:

1.ThemonthlyrentforthePropertyshallbe[MonthlyRent]payableinadvanceonthefirstdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.RentshallbeconsideredlateifnotreceivedbyPartyAonorbeforethefifthdayofthemonth.

2.PartyBshallpayallutilities,taxes,insurance,andotherexpensesassociatedwiththeProperty,exceptasotherwiseprovidedinthisAgreement.

3.PartyBshallmakeallrentpaymentsby[PaymentMethod]toPartyA'sdesignatedbankaccountorthroughanyothermutuallyagreed-uponpaymentmethod.

SECURITYDEPOSIT:

1.PartyBshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]toPartyAuponexecutionofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbeheldbyPartyAforthedurationoftheLeaseTermandshallberefundableuponterminationoftheAgreement,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.PartyAshallreturnthesecuritydeposittoPartyBwithin[NumberofDays]afterterminationoftheLeaseTerm,providedthatPartyBhascompliedwithalltermsandconditionsofthisAgreementandthePropertyisreturnedinthesameconditionaswhenPartyBtookoccupancy.

OBLIGATIONSOFPARTYA:

1.PartyAshallmaintainthePropertyingoodrepairandhabitableconditionduringtheLeaseTerm.

2.PartyAshallpro