語言學(xué)概論-法語.ppt

1、印歐語系羅曼語族 法語,法語的社會狀況,法文（又稱法語）屬于印歐語系羅曼語族，羅曼語族包括中部羅曼語（法語、意大利語、薩丁島Sardinia方言、加泰羅尼亞Catalunya語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語言之一。 現(xiàn)時全世界有8700萬人把它作為母語，以及其他1.9億人使用它（包括把它作為第二語言的人），目前講法語的人42%生活在歐洲，39%在非洲。法文是很多地區(qū)或組織的官方語言（例如聯(lián)合國、歐洲聯(lián)盟）。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支，它們之間有很大區(qū)別。 3月20日是國際法語日。1970年，21個法語

2、國家簽署了成立文化技術(shù)合作局憲章，標(biāo)志著法語國家國際組織的正式成立。,官方語言為法語的國家在世界中分布,以法文為第一語言的國家：法國、加拿大、比利時、瑞士(跟德文意大利文和羅曼文四文共行) 、摩納哥法屬圭亞那、海地 以法文為第二語言的國家：阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。它在下列國家是官方語言，也是學(xué)校唯一使用的語言：科摩羅、剛果共和國、法屬波利尼西亞、加蓬和馬里。它在下列國家是官方語言，但是沒有當(dāng)?shù)卣Z那么常用：貝寧、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國、乍得、科特迪瓦、幾內(nèi)亞、馬達(dá)加斯加、尼日爾、盧旺達(dá)、塞內(nèi)加爾、塞舌爾、多哥、瓦努阿圖和剛果民主共和國。

3、,開始的時候，在今天的法國領(lǐng)土上有很多不同的方言，但是后來巴黎附近地區(qū)的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成為 法語方言分布圖 了現(xiàn)代法語官方語言的基礎(chǔ)。而南方經(jīng)濟由于發(fā)展比較落后以及歷史上的分隔，至今仍存在很多方言，如馬爾舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木贊方言、上奧佛尼方言、下奧佛尼方言、加斯克尼方言和普羅旺斯方言。 法語的方言除了以上列舉的幾種方言以外，法語的其它主要方言包括瓦隆方言(Walloon),主要分布在比利時)、皮克第方言、諾曼方言（Normandy）、洛林方言（Lorraine）、香檳方言、安茹方言( Angerin)、勃艮第方言（Burgundy）,

4、法語方言,語音,元音字母：a e i o u y 輔音字母：b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z 連字：（il、ftus、buf.） 法語沒有雙元音，發(fā)每個元音時口型都不滑動，尤其要注意發(fā)鼻化元音時不能像漢語韻母似的有延續(xù)動作。在法語里多出了幾個音符，與字母同時使用，有時候用來表示不同的發(fā)音，有時候只是區(qū)別不同的語義： “”長音符通常用于曾經(jīng)省略過某一字母的單詞，通常用在字母“e”上，此時該字母的發(fā)音一定為，如tes； “”分音符可以和多個元音字母組合，表示這個元音字母不跟前面的元音字母構(gòu)成一個字母組合，而分別發(fā)音，類似于雙元音； “”閉音符只用在字母

5、“e”之上，表示這個字母發(fā)音為閉口音e，也可以是某一個音消失的痕跡，如古法語系詞的過去分詞為est(t)，現(xiàn)代法語為t ； “”開音符用在字母“e”上表示這個字母發(fā)開口音，用在其他字母上以區(qū)分不同的語義，如ou=or（英語）“或者”和o=where（英語）“哪里”兩個單詞發(fā)音拼寫完全一樣，但是不同的詞； ”軟音符只用于“c”字母下面，因為法語中和英語中一樣，“c”在“a、o、u”前發(fā)k音，在“e、i”前發(fā)s音，如果在“a、o”想讓它發(fā)s音，需加軟音符，如在franais(法國人)中。,元音,法語的元音多數(shù)圓唇，因此法國人說話的時候嘴唇好像總是圓著的。要注意的是，/對很多法語使用者來說不再是音位

6、。但是對于/是否是法語中的音素還存在爭論。有人認(rèn)為它是音位/的變體。,法語單詞分為若干音節(jié)。音節(jié)以元音為基礎(chǔ)，有幾個元音就有幾個音節(jié)。一個音節(jié)構(gòu)成的詞叫單音節(jié)詞，如：il；兩個以上音節(jié)構(gòu)成的此叫多音節(jié)詞，如：Pascal。 以元音結(jié)尾的音節(jié)叫開音節(jié)（是元音而非元音字母。），如：Calais；以輔音結(jié)尾的音節(jié)叫閉音節(jié)，如：texte。,輔音,爆破音：/p b/、/k g/、/t d/ 這是法語里面對多數(shù)亞洲人來說最難學(xué)的發(fā)音之一類。很多亞洲國家學(xué)習(xí)法語的人學(xué)習(xí)法語幾十年以后還能聽到這一點上不清楚，問題在于法國人對此特別敏感，而且這個區(qū)別對區(qū)別某些詞語起著關(guān)鍵的作用。難點在于區(qū)分每一組里面左右兩個

7、音左邊為清輔音，右邊為濁輔音。原因在于部份亞洲語言（如漢語普通話）里面通常不存在清濁輔音的區(qū)別，而只有送氣和不送氣清輔音的區(qū)別。即使學(xué)過英語，也可能沒有注意，因為英語里的清爆破音一般情況下需要送氣，在s后面的清破裂音不送氣，如speak,star，sky等等。 摩擦音：/s z/、/f v/、/ / v因在漢語拼音所采用的字母里面，只用來拼寫一些少數(shù)民族譯音。/Z/聽起來有點像漢語拼音的r，/z/像是四川話“人”字的聲母，漢語普通話里沒有/v/和/z/兩個音素，僅在部分方言中出現(xiàn)。 腭音：/ 發(fā)音的時候舌面貼上腭，氣流同時從口腔和鼻腔送出。類似上海話中“熱”的發(fā)音。 邊音：/l/ 顫音：/r/

8、 現(xiàn)代法語里面通常發(fā)小舌擦音，各地的發(fā)音方式略有不同；少數(shù)地區(qū)和少數(shù)情況下也用小舌顫音。有少數(shù)法語區(qū)如加拿大的魁北克，部分非洲國家和法國南部少數(shù)地區(qū)也有僅使用大舌音。小舌即醫(yī)學(xué)上的懸雍垂，大舌即舌。 半元音：/j/ j總是發(fā)音摩擦音。同英語y的輔音音。,語法舉例（1）,名詞的陰陽性：法語的名詞無論是表示人還是物，都有陰陽性之分。表示人和動物的此，一般是按自然性別而分；但表示物的名詞往往是約定俗成的。如：un v lo一輛自行車，une voiture一輛汽車。 名詞的限定成分：法語的名詞前一般總有一個限定詞，這個限定詞可以使表示泛指的不定冠詞，如：un parfum，une guitare，也

9、可以使表示確指的定冠詞，如：le parfum de Marie，la guitare de Jacques；或者是其他的限定詞，如：sa femme他的妻子，ce v lo。 表示領(lǐng)屬關(guān)系的介詞de：放在兩個名詞之間，相當(dāng)于漢語的“的”和英語的“of”，但詞序與漢語不同，如：le stylo de Charles 夏爾的鋼筆。 單復(fù)數(shù)：法語的名詞有單復(fù)數(shù)區(qū)分。名詞變成復(fù)數(shù)時，一般是在單數(shù)名詞的詞尾加上一個不發(fā)音的s。名詞變成復(fù)數(shù)時，冠詞也要做相應(yīng)的變化，如：un roman，des romans；une robe，des robes。以eau結(jié)尾的名詞變成負(fù)數(shù)時，加不發(fā)音的x。 否定形式ne

10、pas：ne（在元音字母前變n）放在動詞前，pas放在動詞后，如：Ce nest pas un roman. Ce ne sont pas des chaises椅子。 疑問句：a) 陳述句句末語調(diào)上升：Cest le stylo de Charles? Il est journaliste? b) 陳述句前加est-ce que：Est-ce que cest Philippe? Quest-ce quil fait?他在做什么？（在某些疑問詞的問句中放在疑問詞后）；c) 主語和動詞倒裝：Est-ce un stylo? O habite-t-il?,1.作主語的人稱代詞（有人稱、性數(shù)變化）

11、：,2.動詞變位：法語動詞的基本形式叫不定式動詞verbe infinitif，使用時要按人稱（你我他你們我們他們）、時態(tài)（過去現(xiàn)在將來）、語氣（陳述命令假設(shè)）等改變形式，這叫動詞變位。如： tre(是，在)的直陳式現(xiàn)在時變?yōu)楸恚?語法舉例（2）,3.冠詞省略：表示職業(yè)、身份的名詞作表語時，一般要省略冠詞，如：Je suis tudiant. Il est ingenieur. 4.年齡表達(dá)用動詞avoir：Quel ge a-t-il?(How old is he?) Il a vingt ans.(He is twenty.),法語舉例,1.Bonjour,Monsieur/Madame/

12、Mademoiselle. 你好，先生/夫人/小姐 2. Salut 你好/再見（朋友之間） Au revoir.再見 3.Bonsoir 晚上好 Bonne soire.晚上愉快 Bonne nuit.晚安 4.Comment allez vous 您好嗎？ Trs bien,merci ! Et vous 很好，謝謝！您呢？ Moi aussi . 我也很好。 5. Qui est-ce? 這是誰？ Cest Pierre.這是帕斯科爾。 O est-il?他在哪？ Il est Nice.他在尼斯。,法語數(shù)數(shù),0-5：zro ，un,une，deux，trois，quatre，cinq 6-10：six，sept，huit，neuf ，dix 11-15：onze，douze，treize，quatorze，quinze 16-20：seize，dix-sept，dix-huit，dix-neuf，vingt 21：vingt et un（une） 22：vingt-deux 30、40、50、60：trente，quarante，cinquante，soixante 70、80、90：soixante-dix，quatre-vingts，