（江蘇專(zhuān)用）高考語(yǔ)文二輪專(zhuān)題復(fù)習(xí) 第一部分 第一章 文言文閱讀 增分突破三 特殊句式特殊翻譯實(shí)戰(zhàn)演練.doc

增分突破三特殊句式，特殊翻譯題組一語(yǔ)段訓(xùn)練1.閱讀下面的文言文，完成后面的題目?？此赦钟浢魉五埲啻笊剑湮髂弦话儆嗬镏T山為尤深，有四旁?shī)^起而中洼下者，狀類(lèi)箕筐，人因號(hào)之為“匡山”。山多髯松，彌望入青云，新翠照人如濯。松上薜蘿份份披披，橫敷數(shù)十尋，嫩綠可咽。松根茯苓，其大如斗，雜以黃精、前胡及牡鞠之苗，采之可茹。吾友章君三益樂(lè)之，新結(jié)庵廬其間。龍泉之人士，聞而疑之曰：“章君負(fù)濟(jì)世長(zhǎng)才，當(dāng)閩寇壓境，嘗樹(shù)旗鼓，礪戈矛，帥眾而搗退之，蓋有意植勛業(yè)以自見(jiàn)者。今乃以看松名庵，若隱居者之為，將鄙世之膠擾而不之狎耶，抑以斯人為不足與，而有取于松也？”金華宋濂竊不謂然。夫植物之中，稟貞剛之氣者，唯松為獨(dú)多。嘗昧昧思之：一氣方伸，根而蘊(yùn)者，荄而斂者，莫不振翹舒榮以逞妍于一時(shí)。及夫秋高氣清，霜露既降，則皆黃隕而無(wú)余矣。其能凌歲寒而不易行者，非松也耶！是故昔之君子每托之以自厲，求君之志，蓋亦若斯而已。君之處也，與松為伍，則嶷然有以自立；及其為時(shí)而出，剛貞自持，不為物議之所移奪，卒能立事功而澤生民，初亦未嘗與松柏相悖也?；蛘卟恢瑥?qiáng)謂君忘世，而致疑于出處間，可不可乎？把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)章君負(fù)濟(jì)世長(zhǎng)才，當(dāng)閩寇壓境，嘗樹(shù)旗鼓，礪戈矛，帥眾而搗退之，蓋有意植勛業(yè)以自見(jiàn)者。譯文：_(2)其能凌歲寒而不易行者，非松也耶！是故昔之君子每托之以自厲，求君之志，蓋亦若斯而已。譯文：_解析(1)注意倒裝句式“蓋有意植勛業(yè)以自見(jiàn)者”和“負(fù)”“礪”“植”等關(guān)鍵實(shí)詞的翻譯。(2)注意判斷句式和“凌”“易”“厲”等關(guān)鍵實(shí)詞的翻譯。答案(1)章三益具有救世的優(yōu)異才能，當(dāng)福建賊寇逼近時(shí)，他曾經(jīng)樹(shù)起旗幟敲響戰(zhàn)鼓，磨礪兵器，率眾擊退了他們，大概是希望建立功業(yè)來(lái)顯露自己。(2)那些能夠冒著每年的嚴(yán)寒而不改變品行的，不是松樹(shù)嗎！因此從前的君子常常借松樹(shù)來(lái)激勵(lì)自己，推求章三益的志向，大概也是像這樣的吧?！緟⒖甲g文】龍泉地區(qū)多有大山，它西南一百多里的各山尤為深邃，有四周高聳而中間低洼的，形狀像是箕筐，人們于是稱(chēng)它為“匡山”。山上長(zhǎng)滿(mǎn)髯松，滿(mǎn)眼望去高聳直插云霄，滿(mǎn)山新綠照耀如同洗過(guò)一樣。松樹(shù)上的薜荔和女蘿紛亂地纏繞著，縱橫鋪開(kāi)有幾十尋，鮮嫩碧綠可以吞咽。松根和茯苓，大的像斗，夾雜著黃精、前胡和牡鞠的幼苗，采集來(lái)可以食用。我的朋友章三益喜歡這里，在山中新蓋了茅屋。龍泉有人聽(tīng)說(shuō)后懷疑道：“章君身負(fù)救濟(jì)世人之志和優(yōu)異的才能，當(dāng)閩地的盜賊逼近邊境時(shí)，曾樹(shù)立旗幟擂起戰(zhàn)鼓，磨快戈矛，率領(lǐng)眾人擊退盜賊，大概是想建立功業(yè)來(lái)顯露自己。現(xiàn)在竟然用看松命名茅屋，好像是隱居者的做法，是將要遠(yuǎn)離塵世的紛亂而不接近呢？還是因?yàn)檫@些人不值得交往，而從松中有所獲取呢？”金華宋濂私下不認(rèn)為這樣。植物之中，生成堅(jiān)貞剛正之氣的，只有松樹(shù)是最多的。我曾經(jīng)冒昧地思考：天地之氣剛剛舒展，根中蘊(yùn)藏收斂的，沒(méi)有不在這一個(gè)季節(jié)奮起振作舒展開(kāi)花(繁茂)來(lái)顯示自己的美麗的。等到秋季晴空萬(wàn)里，天氣清爽，霜露降下后，就都變黃隕落沒(méi)有剩余的了。那些能夠冒著每年的嚴(yán)寒而不改變品行的，不是松樹(shù)嗎？因此從前的君子常常借松樹(shù)來(lái)激勵(lì)自己，推求章三益的志向，大概也是像這樣的吧。章君的處世，與松樹(shù)為伍，就卓然屹立能堅(jiān)持自我；等到他因?yàn)闀r(shí)勢(shì)而出現(xiàn)，剛正堅(jiān)貞自我克制，不因?yàn)楸娙说呐u(píng)而轉(zhuǎn)移改變，最終能建立功業(yè)恩澤百姓，當(dāng)初也未曾與松柏相違背。也有人不知道，勉強(qiáng)說(shuō)章君忘卻世情，而在他的出處間提出疑問(wèn)，可不可以呢？2.閱讀下面的文段，翻譯文中畫(huà)線的句子。申徽字世儀，魏郡人也。孝武初，周文與語(yǔ)，奇之。河橋之役，大軍不利，近侍之官分散者眾，徽獨(dú)不離左右，魏帝稱(chēng)嘆之。十年，遷給事黃門(mén)侍郎。出為襄州刺史。時(shí)南方初附，舊俗官人皆餉遺。徽性廉慎，乃畫(huà)楊震像于寢室以自戒。及代還，人吏送者數(shù)十里不絕?；兆砸詿o(wú)德于人，慨然懷愧，因賦詩(shī)，題于清水亭。(選自北史劉轉(zhuǎn)第五十七，有刪節(jié))(1)河橋之役，大軍不利，近侍之官分散者眾，徽獨(dú)不離左右，魏帝稱(chēng)嘆之。譯文：_(2)徽性廉慎，乃畫(huà)楊震像于寢室以自戒。及代還，人吏送者數(shù)十里不絕。譯文：_解析(1)“近侍之官分散者”為定語(yǔ)后置句。(2)“畫(huà)楊震像于寢室”為后置的介賓短語(yǔ)句，“自戒”為特殊的賓語(yǔ)前置句，“及代還”為無(wú)標(biāo)志被動(dòng)句，“人吏送者”為定語(yǔ)后置句。答案(1)河橋之戰(zhàn)，朝廷的大軍出師不利，逃散的皇帝的親近官吏很多，只有申徽不離左右，魏帝稱(chēng)道贊嘆他。(2)申徽性情廉潔謹(jǐn)慎，就在寢室畫(huà)了(廉吏)楊震的像來(lái)告誡自己。等到被替代回京的時(shí)候，送他的百姓和官吏幾十里不斷絕。【參考譯文】申徽字世儀，是魏郡人。孝武初年，文帝和他交談，認(rèn)為他是個(gè)奇才。河橋之戰(zhàn)，朝廷的大軍出師不利，逃散的皇帝的親近官吏很多，只有申徽不離左右，魏帝稱(chēng)道贊嘆他。(大統(tǒng))十年，升任給事黃門(mén)侍郎。出京城做襄州刺史。當(dāng)時(shí)南方剛剛歸附，舊風(fēng)俗官員都相互交往饋贈(zèng)錢(qián)財(cái)。申徽性情廉潔謹(jǐn)慎，就在寢室畫(huà)了(廉吏)楊震的像來(lái)告誡自己。等到被替代回京的時(shí)候，送他的百姓和官吏幾十里不斷絕。申徽自以為對(duì)百姓沒(méi)有什么恩德，內(nèi)心感慨感到慚愧，于是寫(xiě)了一首詩(shī)，題在清水亭上。題組二綜合訓(xùn)練3.閱讀下面的文言文，完成后面的題目。滄州酒，阮亭先生謂之“麻姑酒”，然土人實(shí)無(wú)此稱(chēng)。著名已久，而論者頗有異同。蓋舟行來(lái)往，皆沽于岸上肆中，村釀薄醴未必佳也。土人防征求無(wú)饜，相戒不以真酒應(yīng)官，雖笞捶不肯出，十倍其價(jià)亦不肯出。滄州知府尚不能得一滴，他可知也。其酒非市井所能釀，必舊家世族，代相授受，始能得其水火之節(jié)候。水雖取于衛(wèi)河，而黃流不可以為酒，必于南川樓下，如金山取江心泉法，以錫罌沉至河底，取其地涌之清泉，始有沖虛之致。其收貯畏寒畏暑，畏濕畏蒸，犯之則味敗。其新者不甚佳，必置閣至十年以外，乃為上品，一罌可值四五金。然互相饋贈(zèng)者多，恥于販鬻。又大姓若戴、呂、劉、王，率多零替，釀?wù)咭嘞?，故尤難得。或運(yùn)于他處，無(wú)論肩運(yùn)、車(chē)運(yùn)、舟運(yùn)，一搖動(dòng)即味變。運(yùn)到之后，必安靜處澄半月，其味乃復(fù)。取飲注壺時(shí)，當(dāng)以杓平挹；數(shù)擺撥則味亦變，再澄數(shù)日乃復(fù)。姚安公嘗言：飲滄酒禁忌，百端勞苦萬(wàn)狀，始能得花前月下之一酌，實(shí)功不補(bǔ)患，不如遣小豎隨意行沽，反陶然自適。蓋以此也。其驗(yàn)真?zhèn)畏ǎ耗洗撬務(wù)?，雖極醉，膈不作惡，次日亦不病酒，不過(guò)四肢暢適，恬然高臥而已。其但以衛(wèi)河水釀?wù)邉t否。驗(yàn)新陳法：凡置閣二年者，可再溫一次；十年者，溫十次如故，十一次則味變矣。一年者再溫即變，二年者三溫即變，毫厘不能假借，莫知其所以然也。董曲江前輩之叔名思任，最嗜飲。牧滄州時(shí)，知佳酒不應(yīng)官，百計(jì)勸諭，人終不肯破禁約。罷官后，再至滄州，寓李進(jìn)士銳巔家，乃盡傾其家釀。語(yǔ)銳巔曰：“吾深悔不早罷官。”此雖一時(shí)之戲謔，亦足見(jiàn)滄酒之佳者不易得矣。(選自清代紀(jì)昀閱微草堂筆記，有改動(dòng))(1)對(duì)下列句子中畫(huà)線的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()a.皆沽于岸上肆中肆：店鋪。b.恥于販鬻 鬻：賣(mài)。c.次日亦不病酒 病：損害，禍害。d.寓李進(jìn)士銳巔家 寓：居住。解析病，因而生病。答案c(2)對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，下列表述不正確的一項(xiàng)是()a.滄州酒雖然久負(fù)盛名，但說(shuō)起滄州酒來(lái)，人們的看法并不相同，這是因?yàn)檎嬲暮脺嬷菥撇⒉蝗菀踪I(mǎi)到。b.滄州酒不是普通人家能夠釀造出來(lái)的，必須是世代相傳的釀酒世家，才能夠把握好水與火的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。c.姚安公認(rèn)為，飲用滄州酒禁忌太多，喝來(lái)有點(diǎn)得不償失。不如打發(fā)小童去隨便買(mǎi)壺酒喝，更覺(jué)陶然自樂(lè)。d.董曲江的叔叔董思任非常喜歡喝酒，他任滄州知府時(shí)，知道好酒不該由官府享受，直到罷官之后才得以盡情喝酒。解析“知佳酒不應(yīng)官”的意思是“他知道好酒不上交官府”。答案d(3)把中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。土人防征求無(wú)饜，相戒不以真酒應(yīng)官，雖笞捶不肯出，十倍其價(jià)亦不肯出。譯文：_一年者再溫即變，二年者三溫即變，毫厘不能假借，莫知其所以然也。譯文：_答案當(dāng)?shù)厝藶榱朔乐构俑疅o(wú)休止地征酒，便相約不賣(mài)正宗滄州酒給官府的人，即便是挨打也不肯拿出來(lái)，出十倍的價(jià)錢(qián)也不賣(mài)。放了一年的酒，溫兩次味就變了；放了兩年的，溫三次味就變了；一絲一毫不能作假，沒(méi)有人知道這是什么原因。(4)滄州酒有哪些特點(diǎn)？請(qǐng)概述。答：_答案其收貯畏寒畏暑，畏濕畏蒸。 一搖動(dòng)即味變。雖極醉，膈不作惡，次日亦不病酒?！緟⒖甲g文】滄州酒，阮亭先生稱(chēng)之為麻姑酒，但當(dāng)?shù)厝瞬](méi)有這么叫的。雖然滄州酒久負(fù)盛名，但說(shuō)起滄州酒的人看法很不一樣。這兒舟船往來(lái)，都上岸買(mǎi)酒喝，鄉(xiāng)村土釀酒味淡薄，根本上不了筵席。而當(dāng)?shù)厝擞譃榱朔乐构俑疅o(wú)休止地征酒，便相約不賣(mài)正宗滄州酒給官府的人。即便是挨打也不肯拿出來(lái)，出十倍的價(jià)錢(qián)也不賣(mài)。保定知府尚且連一滴也得不著，何況他人。滄州酒不是一般人家所能釀造的，必須是世代相傳的釀酒世家，才能把握釀制的火候。造酒的水雖然取之于衛(wèi)河，但混濁的水不能造酒，必須在南川樓下，像金山和尚在江心取泉水那樣，把錫瓶沉到河底，裝地下涌出的清泉水，這樣酒才有淡雅的味道。貯存的滄州酒怕冷怕熱，怕濕怕燥，環(huán)境稍不對(duì)勁，味兒就變了。新釀的酒不太好喝，必須把它放置在架上，過(guò)了十年之后，才算是上品，一壇能值四五兩銀子。但是人們大多用來(lái)互相饋贈(zèng)，而恥于拿到市上去賣(mài)。而且像釀酒大戶(hù)如戴家、呂家、劉家、王家，還有張家、衛(wèi)家等，都衰落了，釀酒的人少了，所以這種酒尤其難得。如要把這種酒運(yùn)到別處，或者肩扛、車(chē)載、船運(yùn)，一晃動(dòng)它就變味。必須把它靜放幾天之后，才能恢復(fù)原味。喝酒時(shí)要把酒裝入壺中，必須用酒杓平平地舀，如用酒杓攪來(lái)攪去，酒味也變，這樣須靜放幾天才能恢復(fù)原味。姚安公曾說(shuō)：滄州酒有無(wú)數(shù)的禁忌，經(jīng)過(guò)萬(wàn)般勞苦之后，才能喝到花前月下的那一杯，好處實(shí)在補(bǔ)償不了辛勞；不如打發(fā)小僮去隨便買(mǎi)來(lái)一壺，反倒陶然自樂(lè)。就是因?yàn)檫@個(gè)原因。檢驗(yàn)滄州酒真假的方法是：喝南川樓水釀的酒，雖然大醉，胸腹之間也不難受惡心，第二天也沒(méi)有酒醉的癥狀，只是感到四肢非常舒服，想安靜睡覺(jué)而已。如果用衛(wèi)河水釀的酒，情況就相反了。檢驗(yàn)滄州酒新貨陳貨的方法是：凡貯藏兩年的，可以溫兩次