古代常見的敬辭與謙辭.doc

古代常見的敬辭與謙辭中國是歷史悠久的禮儀之邦，漢語中有許多敬辭和謙辭。敬辭，即表示對別人敬重的詞語；謙辭，則是用于自我表示謙恭的詞語。千百年來，中國人在人際交往中使用了許多敬辭和謙辭，這充分體現(xiàn)了我們中華禮儀之邦的特點，使用敬辭和謙辭還可體現(xiàn)一個人的文化修養(yǎng)。一、敬辭類：“令”字一族：令，意思是美好的，用于稱呼對方的親屬，如：令尊，指對方父親；令堂，指對方母親；令郎，指對方的兒子；令愛，指對方的女兒。 “惠”字一族：用于對方對待自己的行為動作。如：惠顧：惠臨，指對方到自己這里來（多用于商店對顧客）；惠存：請保存（多用于送人相片、書籍等紀(jì)念品時所題的上款）；惠贈：指對方贈予（財物）?！按埂弊忠蛔澹河糜趧e人（多是長輩或上級）對自己的行動。如：垂問、垂詢：稱別人對自己的詢問；垂念：稱別人對自己的思念；垂愛、垂憐（都用于書信）：稱對方對自己的愛護；垂青：稱別人對自己的重視。“賜”字一族：用于敬稱別人對自己的指示、光顧、答復(fù)等。如：賜教：表示請求對方給予指教；賜復(fù)：請別人給自己回復(fù),包括口頭的,書面的等等?！案摺弊忠蛔澹河糜诜Q別人的事物。如：高見：稱別人的見解；高論：稱別人的議論；高壽：用于問老人的年齡；高齡：稱老人（多指六十歲以上）的年齡；高就：指人離開原來的職位就任較高的職位；高朋：對朋友的敬稱；高鄰：對鄰居的敬稱；高足：稱呼別人的學(xué)生?！百t”字一族：賢，用于稱平輩或晚輩。如：賢弟：稱對方的弟弟；賢侄：對侄輩年輕人的美稱?！胺睢弊忠蛔澹河糜谧约旱膭幼魃婕皩Ψ綍r。如：奉送：贈送；奉還：歸還；奉勸：勸告；奉告：告訴；奉陪：陪伴；陪同做某事?！百F”字一族：稱與對方有關(guān)的事物。如：貴干：問人要做什么；貴庚：問人年齡；貴姓：問人姓；貴恙：稱對方的??；貴子：稱對方的兒子（含祝福之意）；貴國：稱對方國家；貴校：稱對方學(xué)校?！按蟆弊忠蛔澹鹤鸱Q對方或稱與對方有關(guān)的事物。如大伯：除了指伯父外，也可尊稱年長的男人；大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人；大姐：可尊稱女性朋友或熟人；大媽、大娘：尊稱年長的婦女；大爺：尊稱年長的男子；大人（多用于書信）：稱長輩；大駕：稱對方；大名：稱對方的名字；大作：稱對方的著作。賞光：用于請對方接受自己的邀請；賞臉：用于請對方接受自己的要求或贈品。二、謙辭類：【家】 古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。“家”是對別人稱自己的輩份高或年紀(jì)大的親屬時用的謙詞，如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；家母、家慈：稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：稱叔叔，等等?！旧帷?用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄：稱侄子；舍親：稱親戚?！拘　?謙稱自己或與自己有關(guān)的人或事物，如小弟：男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；小兒：謙稱自己的兒子；小女：謙稱自己的女兒；小店：謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學(xué)等。【愚】 謙稱自己不聰明，如愚兄，向比自己年輕的人稱自己；愚見，稱自己的見解。【拙】 用于對別人稱自己的東西。如拙筆，謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作，謙稱自己的文章；拙見，謙稱自己的見解；拙荊：稱自己的妻子。 【敝】 謙稱自己或自己的事物不好，如敝人，謙稱自己；敝姓，謙稱自己的姓；敝校：謙稱自己所在的學(xué)校。 【鄙】 謙稱自己學(xué)識淺薄，如鄙人，謙稱自己；鄙見，謙稱自己的見解。 【見】 用在動詞前面表示對我怎么樣。如：見教：指教（我）；見諒：表示請人諒解（多用于書信）。三、其它敬辭與謙辭：初次見面說“久仰”好久不見說“久違” 請人批評說“指教”求人原諒說“包涵” 求人幫忙說“勞駕”麻煩別人說“打擾” 求給方便說“借光”托人辦事說“拜托” 看望別人說“拜訪”請人勿送說“留步” 未及遠迎說“失迎”等候客人說“恭候” 無暇陪客說“失陪”陪伴朋友說“奉陪”問人干嗎說“貴干”問人姓氏說“貴姓” 歡迎購買說“惠顧”貴賓來到說“蒞臨” 請人告訴說“見告”歡迎詢問說“垂詢” 謝人愛護說“錯愛”稱人愛護說“垂愛 ” 稱人贈予說“惠贈”請人保存題“惠存” 請人收禮說“笑納”歸還原物說“璧還” 稱人之家說“貴府”稱己之家說“寒舍” 贊人見解說“高見”稱已見解說“拙見” 稱人父親說“令尊”稱己父親說“家父” 稱人母親說“令堂”稱己母親說“家母” 稱人兒子說“令郎”稱己兒子說“犬子” 稱人女兒說“令愛” 稱己女兒說“小女” 向人祝賀說“恭喜”求人看稿說“斧正” 求人解答用“請問”請人指點用“賜教” 賓客來到用“光臨” 歸還原物叫“奉還”對方來信叫“惠書”老人年齡叫“高壽” 成語中的謙辭與敬辭： 【謙辭】 1、蓬蓽生輝：也說蓬蓽增輝，謙辭，表示由于別人到自己家里來或張掛別人給題贈的字畫等而使自己非常光榮。 2、拋磚引玉：謙辭，比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人的高明的成熟的意見。 3、敝帚自珍：一個破掃把，自己也十分珍惜。比喻自己的東西再不好也值得珍惜。 4、貽笑大方：貽，留給；大方，指見識廣博或有專長的人。指讓學(xué)者或行家笑話。 5、無功受祿：沒有功勞而得到報酬。 6、笨鳥先飛：表示自己能力差，恐怕落后，比別人先行一步。 7、聊表寸心：聊，略微；寸心，微薄的心意。略微表示一下心意。 【敬辭】 1、高抬貴手：客套話