Vitamix750操作說明.doc

VitamixPROFESSIONAL SERIES 750用戶手冊請仔細閱讀說明書開始恭喜！您將享受到快捷，簡單和美味的健康飲食！請在開始使用前認真閱讀本書中的安全信息、警告、和操作說明。將您的Vitamix機器放置在一個干凈，水平的表面。確保開關(guān)在off狀態(tài)，機器插座連接一個接地線的插孔。然后按照第17頁說明的清潔方法清潔您的機器。第一次使用之前必須清洗機器。服務(wù)與注冊Vitamix 服務(wù)將機器型號和序列號寫在下面的空格中作為將來的參考。這些數(shù)據(jù)在馬達基座的后面。型號：_序列號：_購買日期：_購機地點：_在您因為維修等任何原因送還機器前，請先聯(lián)系Vitamix客服1-800-848-2649 或者1-440-235-4840，郵件，或者聯(lián)系您當?shù)氐慕?jīng)銷商。產(chǎn)品注冊如果您直接在Vita-Mix公司的官網(wǎng)購買或者打電話在call center購買，您的產(chǎn)品在您購買時已經(jīng)注冊，保修在購買時已經(jīng)激活。如果您在除美國，加拿大，英國，愛爾蘭之外的外國總代理或者經(jīng)銷商購買，您的產(chǎn)品將在國外總代理或者經(jīng)銷商處保修，無需在Vita-Mix官網(wǎng)注冊。在以下情況下您的機器是沒有注冊的：1， 在美國，加拿大，英國，愛爾蘭的經(jīng)銷商購買；2， 在軍事基地購買；3，在零售批發(fā)商店購買；4，您的vitamix機器是別人贈送的禮物；5，您不是機器原來的主人。今天花幾分鐘注冊您的vitamix機器享受將來更加快速簡單的服務(wù)。請選擇下面的任意一種方式注冊您的機器：1，在線注冊 /warranty2, Email 3, 打電話1-800-848-2649 或者1-440-235-4840 選2您的保修將在Vita-Mix公司或者授權(quán)經(jīng)銷商兌現(xiàn)。不注冊機器并不影響您的機器的保修。重要安全措施警告： 為避免使用Vitamix攪拌機時造成嚴重傷害，請遵照下面的基本安全預(yù)警：操作攪拌機前認真閱讀以下使用說明、安全保障和警告。1，認真閱讀操作說明。2，請勿給小孩或者身體、感官、精神沒有完全行事能力或者沒有使用經(jīng)驗的人使用，請勿在他們旁邊使用。小孩或者沒有完全行事能力的人需要在嚴密監(jiān)督下使用。3，避免觸電危險，請勿將攪拌機底座放在水中或者其他液體中。4，不使用時請拔下插座，安裝，拆卸，清洗前請拔下插座。5，避免接觸移動的部件。6，在電源線，插座，或者機器故障，跌落或損壞時請勿操作機器。撥打Vitamix客服電話1-800-848-2649 或者1-440-235-4840或者電郵 檢修或者調(diào)換。如果在美國，加拿大之外購買，請聯(lián)系當?shù)亟?jīng)銷商。7，替換或者修改機器底座或杯子的任何部件，包括使用非Vitamix 授權(quán)的零件，都可能造成火災(zāi)，觸電以及人身傷害。8，使用非Vitamix明確授權(quán)，或者Vitamix公司出售的零部件、附件以及杯子，可能造成火災(zāi)，觸電以及人身傷害。9，請勿在戶外使用。10，請勿讓電源線懸掛在桌子或者櫥柜的邊緣。11，請勿使電源線接觸熱的表面，如火爐。12，為避免人身傷害和機器受損，機器運行時請不要將手或者器皿放在攪拌杯內(nèi)，只有在機器停止運行時才可以使用橡膠刮勺刮鏟。13， 攪拌棒只能在主蓋子扣上時使用。14， 攪拌器的刀片鋒利，接觸刀片或者刀片零件時請小心。除非安裝在Vitamix攪拌杯中，否則不要將刀片或者刀片零件放置在機器上。15， 請勿將其他物件，如勺子、叉子、刀子、蓋子放在攪拌杯中，以免機器運行時損壞刀片和其他部件。16， 損壞的刀片請勿再使用。17， 請確保蓋子和蓋子上的小蓋蓋緊，只有在添加?xùn)|西或者使用攪拌棒的時候才可以打開大蓋子上的蓋子塞子。18， 當攪拌燙的液體或者食材時，請小心使用，避免蒸汽造成灼傷。請勿將攪拌杯裝滿。請務(wù)必從低速開始，手臂遠離蓋子以避免灼傷。19， 當用來攪拌堅果等油脂食物時，攪拌杯中的食材攪碎后繼續(xù)攪拌不要超過一分鐘。時間過長可能會造成危險的機器過熱。記住以下說明警告！為避免傷害，使用機器前請閱讀理解使用說明。安全使用重要說明：該產(chǎn)品僅限家庭使用，不適合商業(yè)用途。機器運行時請不要遠離機器。任何維修，零件替換必須由Vitamix或者其授權(quán)維修點維修。警告！電擊危險請使用地線不要除去地線不要使用轉(zhuǎn)換器不要使用延長電線注意：不按照重要安全知識和重要使用說明，錯誤操作您的Vitamix攪拌機可能使您無法保修，并有造成巨大傷害的危險。零件與特性開關(guān)：開關(guān)（或者電源）在機器底座的右邊。開關(guān)控制機器的電源。開始/停止按鍵：按下開始/停止按鍵會觸發(fā)攪拌動作。再次按下開始/停止按鍵使攪拌機停止工作?？勺兯俣刃o：中央可變旋鈕有兩種功能，包括5個預(yù)設(shè)鍵和變速設(shè)置。脈沖鍵：脈沖鍵可以在可變速和預(yù)設(shè)鍵下使用。攪拌杯：標有盎司，杯子，毫升刻度線。兩部分的蓋子：兩部分的蓋子方便蓋上和取下，方便清洗。機器運行時必須將蓋子蓋上。注意：蓋子和攪拌棒在不同型號的杯子之間是不能混用的將蓋子蓋在杯子上幾分鐘。一旦蓋子與杯子對準，蓋子就比較容易鎖定或者取下。蓋子塞子： 旋入大蓋子。順時針旋轉(zhuǎn)擰緊。取下蓋子塞子可添加食材或者使用攪拌棒攪拌。攪拌棒：攪拌棒使您加快粘稠或者冷凍食品等不能被正常處理的食材的處理速度。使用攪拌棒可以使食物保持流動，防止空氣泡的產(chǎn)生。警告！旋轉(zhuǎn)的刀片可能造成嚴重的傷害。機器運行中請勿伸入杯子。將蓋子鎖好： 將蓋子的左右翼放在杯子的把手和傾倒口的中間。將蓋子輕輕壓向杯子，直到蓋子鎖好杯子。處理食物時蓋子必須扣好，尤其是可能飛濺的燙的液體。 運行機器前必須檢查蓋子在杯子上鎖好。取下蓋子：拿好杯子，取下蓋子的一翼。取下蓋子塞子：逆時針旋轉(zhuǎn)蓋子塞子到解鎖的位置，然后將蓋子塞子取出。自動過載保護：Vitamix的馬達設(shè)計有過熱自動保護功能。如果馬達關(guān)閉，請遵照下面的指示：關(guān)掉電源開關(guān)約45分鐘。如果室內(nèi)溫度高冷卻時間可能會延長。為減少重置時間，拔下電源，取下杯子，用吹風機給底座中央部分吹風加快冷卻。電源線： 您的機器有一個較長的電源線。將不用的部分整齊的放在基座底部。底座視圖/電線纏繞：塑料收納線將電源線安全的收納起來。他們是有彈性的，電源線抽出后又會回到原來的位置?？刂泼姘?，開關(guān)按鈕開關(guān)（電源）按鈕在機身右手邊偏下的位置。開關(guān)按鈕控制著機器的電源。在將電源開關(guān)撥到on的位置前，確保變速旋鈕在停止標志上，也就是在旋鈕的最上面。插上電源后，將開關(guān)按鈕撥到on的位置準備使用。晚上不用的時候?qū)C器開關(guān)按鈕撥回off位置。當在機器運行中將開關(guān)按鈕撥到off位置時，等待30秒，以便電源重啟和計時器重置。然后撥到on位置。當脈沖鍵，運行/停止鍵和預(yù)設(shè)鍵點亮的時候，表明開關(guān)按鈕在on的位置，表示接通電流。2，運行/停止按鍵當把旋鈕旋轉(zhuǎn)到速度1或者預(yù)設(shè)位置等任何一個不是停止鍵的位置后，按下start/stop按鍵將會觸發(fā)機器運行。再次按下start/stop按鈕可使得機器停止運行。任何時候都可以按下start/stop按鈕停止機器運行。如果再次按下start/stop按鈕，程序?qū)匦麻_始。3，脈沖鍵可變速度：當旋鈕旋轉(zhuǎn)在可變速度檔位時，按下脈沖開關(guān)，機器將按照檔位所在的速度運轉(zhuǎn)，按下多長時間運行多長時間；程序設(shè)定：當旋鈕旋轉(zhuǎn)在“預(yù)設(shè)鍵”檔位時，按下脈沖開關(guān)，機器將按照50%的最高速度運轉(zhuǎn)，按下多長時間運行多長時間。注意！當處理燙的液體食物時，不要從速度1以上的速度啟動，以免燙傷。蒸汽，飛濺的液體，或者將要沸騰的液體，攪拌之前必須將蓋子扣緊，蓋子塞子蓋上才能運行機器。必須從速度1開始，慢慢旋轉(zhuǎn)到速度10.4，可變速度旋鈕可變速旋鈕有兩種作用。5個預(yù)設(shè)功能和10個可變速度設(shè)置。使用預(yù)設(shè)鍵時：將旋鈕旋轉(zhuǎn)到左邊對應(yīng)的程序上。使用可變速旋鈕時：a, 將可變速旋鈕向右旋轉(zhuǎn)到速度1。b，按下start/stop按鈕。c，將可變速度旋鈕向右旋轉(zhuǎn)加速攪拌或者向左旋轉(zhuǎn)減速。d，在攪拌周期的最后，將旋鈕刻線旋轉(zhuǎn)到面盤最上面的停止標志上。5，預(yù)設(shè)鍵對于最長使用的食譜，您的Professional Series 750有5個預(yù)設(shè)鍵。將旋鈕旋轉(zhuǎn)到左邊可選擇果汁，冷凍甜品，熱湯，果泥濃湯，自動清洗程序。 這些程序設(shè)計用來處理這些食譜，也可以用來處理其他一些食譜。關(guān)于刀片Vitamix機器隨機攜帶標準的濕杯。這個刀片上刻有“W”表示濕。這種刀片用來處理大部分的食譜。其他干杯或者濕杯可以分開購買。警告！旋轉(zhuǎn)的刀片可能造成嚴重的傷害。機器運行中請勿伸入杯子。濕杯： 設(shè)計用來處理液體，包括果汁，冷凍食材，醬汁，果泥，堅果漿和切菜（放水）。濕杯的刀片也可以用來磨谷物和和面，但是在磨谷物和和面時沒有干杯刀片效果好。如果您用來磨谷物，你的杯子可能會損壞變花。請看干杯的使用說明。干杯：干杯上刻有D 設(shè)計專門用來磨干的食物，比如谷物，咖啡，也可以用來和面。干杯處理液體食物效果不好。如果您經(jīng)常磨香料，您可以購買一個干杯以備替換使用。注意：接口部分使用時間長會變燙。不要碰觸！攪拌棒注意!旋轉(zhuǎn)的刀片可能產(chǎn)生傷害蓋子和攪拌棒在不同型號的杯子之間是不能混用的。請使用對應(yīng)的攪拌棒。怎樣確定您的杯子可以使用哪種攪拌棒每個攪拌棒設(shè)計用來安全有效地配合對應(yīng)的杯子。如果您的攪拌棒是和杯子一起的，這個就是對應(yīng)杯子的攪拌棒。如果攪拌棒不是隨杯子一起的，或者您想確定您的攪拌棒是否適配您的新杯子。請按照下圖指示的方法比較杯子和攪拌棒是否對應(yīng)。在機器運行中使用攪拌棒錢，必須確定您是否使用了正確的攪拌棒。64oz的矮杯子使用編號為016041，長度大約為9又3/4英寸的攪拌棒。64oz的高杯子使用編號為000760，長度大約為12又1/2英寸的攪拌棒。32oz和48oz的杯子使用編號為015033，長度大約為11英寸的攪拌棒。為確定您使用正確的攪拌棒，請將空的杯子蓋上蓋子，取下蓋子塞子插入攪拌棒。如果是正確的攪拌棒，它應(yīng)該可以很容易放進去，但是無論您怎樣使用攪拌棒都不會碰到刀片。如果攪拌棒無論任何角度碰到刀片，請絕對不要在這個杯子上使用這個攪拌棒。如果您的杯子沒有正確的攪拌棒，請打Vitamix客服1-800-848-2649或者1-440-235-4840或者email 訂購一個新的攪拌棒。如果在美國或者加拿大以外的地方購買，請聯(lián)系您當?shù)氐慕?jīng)銷商。怎樣使用攪拌棒警告！旋轉(zhuǎn)的刀片可能造成嚴重傷害當機器運行時，杯子在底座上時，不要將手，鏟子等放入杯子中。不同型號的杯子和攪拌棒不能混用，請使用您的機器對應(yīng)的攪拌棒。重要！攪拌棒的圓盤（在攪拌棒頂端附近）和蓋子防止蓋子安全地扣住時攪拌棒碰到刀片。當攪拌時需要用攪拌棒時，食物不要超過杯子的2/3滿。為了防止過熱，不要連續(xù)使用攪拌棒超過30秒鐘。如果食物不流動，機器可能遇到了氣泡。小心地去掉蓋子塞子，確保大蓋子仍然扣好。通過蓋子塞子插孔放入攪拌棒將氣泡釋放。僅將攪拌棒垂直拿著可能不能幫助食物流動。如有必要，將攪拌棒向旁邊或者杯子的角落傾斜。不要使勁將攪拌棒向下壓。速度設(shè)置提示注意！當處理燙的液體食物時，不要從速度1以上的速度啟動，以免燙傷。蒸汽，飛濺的液體，或者將要沸騰的液體，攪拌之前必須將蓋子扣緊，蓋子塞子蓋上才能運行機器。必須從速度1開始，慢慢旋轉(zhuǎn)到速度10.可變速度使用可變速旋鈕時，必須將可變速刻線從頂端的停止位置開始。將旋鈕旋轉(zhuǎn)到速度1開始攪拌時，按下Start/Stop開關(guān)根據(jù)食譜慢慢地將旋鈕旋轉(zhuǎn)到需要的速度攪拌結(jié)束后，旋轉(zhuǎn)旋鈕至頂部的停止位置。盡量使用食譜中的 高速 來做全營養(yǎng)果汁、熱湯、混合飲料、冷凍甜品、濃湯、磨面粉。處理時間一般會少于1分鐘（大部分約用30秒）。高速會使食物更加細膩在低速運行太長時間會使機器過熱，從而啟動自動過載保護關(guān)閉機器。較高速下運行會使馬達的風扇充分發(fā)揮作用防止過熱。如果食材在杯子中不在流轉(zhuǎn)，你可能被困在氣泡中了，請使用攪拌棒通過蓋子塞子攪拌，直到食材重新流轉(zhuǎn)。如果攪拌棒補齊作用，用start/stop按鈕關(guān)掉馬達，將杯子取下來，用鏟子將杯子中氣泡消除。重新將杯子放回基座，蓋上蓋子塞子，繼續(xù)攪拌。預(yù)設(shè)功能Smoothie 果汁 運行45秒Frozen desserts冷凍甜品 運行55秒Soups 熱湯鍵 運行5分45秒 摩擦生熱可以直接將一些蔬菜煮熟Purees 果泥濃湯，運行1分鐘Cleaning 自動清洗，運行1分鐘操作說明濕杯濕杯設(shè)計來處理液體，包括果汁，冷凍食物，醬汁，熱湯，果泥，堅果泥，和切菜（有水）。使用預(yù)設(shè)或者可變速按鈕前，需將旋鈕放在面盤頂端的停止標志上。1，將開關(guān)打到on的位置。2，將杯子放到馬達基座前裝好食物。將液體或者軟的食物先放在底部，固體或者冰塊后面放入。雖然不是必要，最好將食物切成小塊放入杯子，以便更精確地估計食材。3，將兩部分的蓋子蓋好。攪拌時必須兩個蓋子都蓋好（除非在蓋子塞子插孔使用攪拌棒）。尤其攪拌燙的食物時，確保蓋子安全蓋好。4，馬達關(guān)閉時，將杯子放在基座上，將杯子與中間的底盤對好。馬達基座旋轉(zhuǎn)時千萬不要試圖將杯子放上去，也千萬不要在基座上沒有放好杯子時運行馬達基座。5，使用變速旋鈕選擇一個功能可變速：向右旋轉(zhuǎn)旋鈕到可變速1預(yù)設(shè)：向左旋轉(zhuǎn)旋鈕到需要的程序。6，按下start/stop啟動刀片。在杯子對準放在基座時，攪拌杯可能會晃動?？勺兯俣龋郝龑⑿o向右旋轉(zhuǎn)到需要的速度。預(yù)設(shè)程序：預(yù)設(shè)程序的攪拌速度和持續(xù)時間不同，程序運行完成后會自動停止?？梢栽谶\行中任何時候按下start/stop按鈕終止程序。如果再次按下start/stop按鍵，程序?qū)⒅仡^運行。7，如果食材在杯子中不在流轉(zhuǎn)，你可能被困在氣泡中了，請使用攪拌棒通過蓋子塞子攪拌，直到食材重新流轉(zhuǎn)。如果,攪拌棒補齊作用，用start/stop按鈕關(guān)掉馬達，將杯子取下來，用鏟子將杯子中氣泡消除。重新將杯子放回基座，蓋上蓋子塞子，繼續(xù)攪拌。注意！當處理燙的液體食物時，不要從速度1以上的速度啟動，以免燙傷。蒸汽，飛濺的液體，或者將要沸騰的液體，攪拌之前必須將蓋子扣緊，蓋子塞子蓋上才能運行機器。必須從速度1開始，慢慢旋轉(zhuǎn)到速度10.操作說明8，處理燙的食料和做熱湯和醬汁時請小心處理。9，由于機器高速運行，處理食物速度比一般機器快很多。在您完全熟悉機器前，請小心計時防止過度攪拌。10，按下start/stop按鈕后，等待直到刀片完全停止后再將杯子從馬達基座上取下。干杯使用這個杯子的預(yù)設(shè)或者可變程序按鈕前，必須先將旋鈕旋轉(zhuǎn)到最頂端的停止按鈕。如果您有購買干杯，干杯只適用于處理硬的干的食物，如谷物，和和面。1，在放上馬達基座前給杯子裝好食物。2，將兩部分的蓋子蓋好。攪拌時必須兩個蓋子都蓋好（除非在蓋子塞子插孔使用攪拌棒）。尤其攪拌燙的食物時，確保蓋子安全蓋好。3，馬達關(guān)閉時，將杯子放在基座上，將杯子與中間的底盤對好。馬達基座旋轉(zhuǎn)時千萬不要將試圖將杯子放上去，也千萬不要在基座上沒有放好杯子時運行馬達基座。4，開始時，將開關(guān)撥到on的位置。5，使用變速旋鈕選擇一個功能可變速：向右旋轉(zhuǎn)旋鈕到可變速1預(yù)設(shè)：向左旋轉(zhuǎn)旋鈕到需要的程序。6，按下start/stop啟動刀片。在杯子對準放在基座時，攪拌杯可能會晃動?？勺兯俣龋郝龑⑿o向右旋轉(zhuǎn)到需要的速度。預(yù)設(shè)程序：預(yù)設(shè)程序的攪拌速度和持續(xù)時間不同，程序運行完成后會自動停止?？梢栽谶\行中任何時候按下start/stop按鈕終止程序。如果再次按下start/stop按鍵，程序?qū)⒅仡^運行。 清潔與保養(yǎng)杯子第一次使用新機器時，請遵照下面的步驟進行清洗。標準清洗使用可變速度旋鈕或者預(yù)設(shè)程序前，確保將旋鈕旋到頂端的停止標志上1，將杯子裝一半的水，放入幾滴清潔液。2，將兩部分的蓋子蓋緊。3，執(zhí)行下面的操作之一：可變速：a，將旋鈕旋到可變速1。b，按start/stop按鈕啟動運行。c，慢慢將旋鈕右轉(zhuǎn)到速度10.d，讓機器運行30秒到60秒。e，將旋鈕旋轉(zhuǎn)到面盤頂端的停止標志位置。預(yù)設(shè)程序：a，將旋鈕旋轉(zhuǎn)到Cleaning標志的位置。Cleaning程序?qū)⑦\行大約1分鐘。b，程序停止后，將旋鈕旋到頂端的stop位置。4，將杯子沖洗干凈。杯子消毒使用可變速度旋鈕或者預(yù)設(shè)程序前，確保將旋鈕旋到頂端的停止標志上1，參照前面的清洗步驟2，將杯子裝一半的水，倒入半湯匙消毒液。3，將兩部分的蓋子蓋緊。4，執(zhí)行下面的操作之一：可變速：a，將旋鈕旋到可變速1。b，按start/stop按鈕啟動運行。清潔與保養(yǎng)c，慢慢將旋鈕右轉(zhuǎn)到速度10.d，讓機器運行30秒到60秒。e，將旋鈕旋轉(zhuǎn)到面盤頂端的停止標志位置。預(yù)設(shè)程序：a，將旋鈕旋轉(zhuǎn)到Cleaning標志的位置。Cleaning程序?qū)⑦\行大約1分鐘。b，程序停止后，將旋鈕旋到頂端的stop位置。5，讓液體在杯子中停留1分鐘30秒。6，將漂白液倒出。讓杯子風干。7，消毒后請勿用清水漂洗。警告！電擊傷害清洗機器前請拔下電源不遵照使用說明可能會造成嚴重的電擊甚至死亡。蓋子，蓋子塞子和攪拌棒分開蓋子和蓋子塞子，在混有洗潔劑的溫水中清洗。重要：為了保證零件的性能，請勿將杯子，蓋子，蓋子塞子或者攪拌棒放在洗碗機中清洗。馬達基座1，拔下電源線。2，用柔軟潮濕的布塊或者在摻有溫和清潔劑的溫水浸泡的海綿清洗機器的表面。不要將馬達基座放在水中。3，中間部分的面板可以拆下來徹底清洗。4，徹底清洗開關(guān)，以便能自由的使用。長期使用開關(guān)可能會變粘。將一塊棉布粘上去油的清潔劑擦掉開關(guān)周圍的油漬?？焖俅蹈杀砻?。5，用柔軟的布塊擦亮開關(guān)周圍。故障定位自動過載保護您的機器有一個特別的功能：自動過載保護。這個內(nèi)置的功能設(shè)計來保護基座，防止機器過熱。當啟用過熱保護時，馬達會關(guān)掉，并可能伴隨輕微的燒焦的味道。如果您的機器發(fā)生了過載自動保護，請參照第8頁的自動過載保護操作說明來重置機器。防止Vitamix過載的提示：1，學習使用Vitamix時僅使用食譜中的菜單。2，不要用低于菜譜推薦的速度來處理食物3，不要用高于菜譜推薦的速度來處理食物4，不要用長于菜譜推薦的時間來處理食物5，用攪拌棒處理粘稠的食物，使食物在刀片上保持流動。螺母松動當杯子底部的螺母松動或者不能牢牢的固定刀片時，不要再繼續(xù)使用杯子。打Vitamix客服電話1-800-848-2649或者1-440-235-4840，或者您當?shù)氐慕?jīng)銷商。保修7年整機保修1，產(chǎn)品注冊Vita-Mix 公司（Vitamix）強烈鼓勵您完善并寄回隨機攜帶的產(chǎn)品注冊卡。您可以在/warranty在線注冊，或者撥打我們的客服電話1-800-848-2649或者1-440-235-4840. 不注冊產(chǎn)品不會影響您機器的保修。然而，注冊會使得vitamix公司更好的為您服務(wù)。2， 享受保修的顧客此保修服務(wù)只有個人家庭使用才享受保修服務(wù)。商業(yè)用途，租賃和轉(zhuǎn)賣不享受保修。如果機器的持有人發(fā)生變化，請在/warranty更新持有人信息享受7年保修。3， 保修范圍Vitamix承諾自購買本機器（機器包含攪拌馬達和任何一起購買的杯子）之日起7年之內(nèi)，凡是材料缺陷，做工缺陷，正常家庭使用損壞，vitamix將在收到返回產(chǎn)品30天之內(nèi)，免費維修機器或者零部件。如果，Vitamix單方面認定， 故障的機器或者部件不能修好，Vitamix可以選擇（A）免費更換機器或者（B）如果Vitamix事先得到用戶書面的要求，可全額退還用戶購機費。4，保修不包含范圍保修不包含商用以及其他非家庭使用。此保修不包含不影響性能的機器表面的變化，如褪色，使用磨損，清潔或者食物聚積。只有嚴格按照用戶手冊的說明，警告和安全提示使用時，才可以享受保修。Vitamix不負責任何未授權(quán)使用的維修費用。保修維修，替換或者按照購機價格全額退款是購買者專享的，Vitamix公司對此保修條款唯一負責。Vitamix任何員工或者代表都無權(quán)增加任何保修條款或者修改保修