梁岳翻譯句子練習(xí).doc

梁岳翻譯句子練習(xí)校內(nèi)生活（共60句）1.有許多學(xué)生正在操場上鍛煉。2.課后，學(xué)生們積極地參加課外活動。3.課上，所有的學(xué)生都認(rèn)真聽講并且做筆記。4.我認(rèn)為學(xué)習(xí)一門外語很重要。5.在老師的幫助下，我英語成績提高很快。6.李東努力的學(xué)習(xí)，為了趕上別的同學(xué)。7. 被老師的話所感動，我們決定努力學(xué)習(xí)。8.在我們學(xué)校，有一個大圖書館，在那兒我們能夠讀到我們感興趣的東西。9. 自從他上高中，他就一直努力學(xué)習(xí)。10.據(jù)我們所知，我們班長是一個對工作負(fù)責(zé)并且關(guān)心同學(xué)的女孩。校內(nèi)生活11.他一直努力學(xué)習(xí)各個科目，為我們樹立了榜樣。12.他參加了我們學(xué)校舉辦的英語演講比賽并且獲得了第一名。13.上周二，我們做了大掃除。有的學(xué)生掃地，有的學(xué)生擦玻璃，還有一些人在擦墻。14.老師對我們所做的很滿意。15.上周三，我們班進行了如何保護環(huán)境的討論。16. 他每天大約花兩個小時的時間寫英語作業(yè)。17.作為一名高三學(xué)生，我一直在努力學(xué)習(xí)并且得到一個好成績。18.這個演講將會非常有趣并且很有幫助，通過它我們能夠?qū)W到很多。19.作為一名高三學(xué)生，我們需要鍛煉為了保持健康。20.這個校園非常漂亮，是一個學(xué)習(xí)的好地方。校內(nèi)生活21.我很開朗，善于與人交流。22.考試中作弊是錯誤的。23.你要半年以后才能從這所學(xué)校畢業(yè)。24.即使面對困難，你也不應(yīng)該灰心。25.無論發(fā)生什么，我們也不能失去希望。26.只要你堅持你的學(xué)習(xí)計劃，你肯定能取得進步。27.活到老，學(xué)到老。28.對于我們來說學(xué)好英語是很重要的。29.好的學(xué)習(xí)氛圍使得我們學(xué)習(xí)好成為可能。30.他已經(jīng)被北京大學(xué)錄取了。校內(nèi)生活31. 我是王珊，一名十六歲的女孩子，就讀于北京紅星中學(xué)。32. 我們在食堂吃午餐，并可以在此期間和朋友們交談。33. 我們學(xué)校通常上午7:30開始上課，下午4: 00放學(xué)。34. 豐富多彩的課外活動能夠讓我們開闊眼界，充實課余生活，還能使我們在繁忙的學(xué)習(xí)后得到放松。35. 在校時我們需要穿校服并必須遵守學(xué)校規(guī)則。36. 課外選修課使學(xué)生們投入到自己真正感興趣的事情上。37. 我喜歡參加英語演講，從中我可以學(xué)到很多關(guān)于英美文化的知識。38. 學(xué)校生活讓我們學(xué)到了知識，給我們提供了全面發(fā)展的機會，并為我們以后的職業(yè)選擇和個人發(fā)展做好了準(zhǔn)備。39. 我們的實驗樓在學(xué)校中心。在它的前面有美麗的花園，教學(xué)樓在它的右邊。40. 圖書館規(guī)定每名同學(xué)每次最多只能借五本書，并可以保存十天。41. 體育鍛煉在我們的生活中起著非常重要的作用。42. 體育鍛煉(各種課外活動)能讓我們在很多方面獲益。43. 體育鍛煉教會了我們體諒、合作和樂觀。44. 通過體育鍛煉，我們不僅能夠調(diào)節(jié)好自己的學(xué)習(xí)生活，而且有更多的機會去結(jié)交朋友，更多的機會去接近大自然。45. 幫助別人可以給你機會改變?nèi)藗兊纳?，包括你自己的?6. 給別人帶來陽光的人，自己也會擁有陽光。47. （學(xué)習(xí)）焦慮問題是高三學(xué)生中普遍存在的問題。48. 我們可以采取一些措施來減輕壓力，如鍛煉、聽音樂、郊游等。49. 上周我們的外教老師做了一個關(guān)于美國文化的講座，吸引了很多老師和學(xué)生來參加。50. 無論任務(wù)多么艱巨，毫無疑問我們會克服困難取得成功。校內(nèi)生活51. 最近我們正忙著準(zhǔn)備即將到來的|“外語文化節(jié)”。52. 我們應(yīng)該積極參加社會實踐活動，并從中受益。53. 我的努力沒有白費，我為自己所取得的進步感到驕傲。54. 外語說得好讓我有了更多的機會去和校園里的留學(xué)生們進行溝通和交流。55. 作為一名高三學(xué)生，學(xué)習(xí)和鍛煉組成了我生活的全部。56. 在暑假期間，我們學(xué)校的許多學(xué)生志愿去幫助孤寡老人。57. 老師鼓勵我們盡可能多地找出方法來解決問題。58. 面對壓力和挑戰(zhàn)，我們渴望得到老師和父母的理解。59. 只有當(dāng)你真正投入的時候，你才能體會到學(xué)習(xí)的樂趣。60. 我已經(jīng)習(xí)慣了早起晚睡。校外生活（5個專題）（1）植樹1. 我們居住的城市屬于我們大家的，我們應(yīng)該愛護它、綠化它。2. 我們應(yīng)該多種樹和花草，因為它們有益于我們身體健康，可以改善城市氣候,使得炎熱的天氣變得涼爽。3. 為了鼓勵大家植樹，我國將3月12 日定為植樹節(jié)。4. 植樹節(jié)到了，不久我們就要去植樹。5. 植樹可以綠化我們的環(huán)境。6. 一到達(dá)那里，我們就開始勞動。一些人挖坑，一些人植樹，另一些人澆水。我們都干得很起勁。校外生活（2）參觀1. 下周我們計劃去看望海淀敬老院的老年人。2. 我們會為他們打掃，洗衣服。3. 我們將送給他們花和自制卡片以表達(dá)我們的尊重。4. 我們唱歌跳舞給他們看。5.我們可以和老人們聊聊他們的過去，城市的變化和他們感興趣的事。6.上周末你陪你校的外籍教師Mr. Brown游覽了長城，7.上周我們班參觀了首都博物館 校外生活（3）爬山1. 我們班上周六組織了春游 -去爬山2. 爬山的同時你可以欣賞沿路的風(fēng)景。3. 根據(jù)專家的意見，爬山是保持健康的最好的運動之一。4. 現(xiàn)在越來越多的人酷愛爬山，因為我們不僅能呼吸新鮮的空氣，還能遠(yuǎn)離喧鬧的城市。5. 在山頂你會發(fā)現(xiàn)景色令人贊嘆頗為壯觀。6. 山上到處是綠樹、山丘、亭臺樓閣、唐朝的寶塔和寺廟。校外生活（4）競賽1. 上周我們學(xué)校舉行了運動會。我們班兩位同學(xué)參加了比賽。2. 結(jié)果是28比15王紅獲勝。我們?nèi)酁樗龤g呼喝彩。3. 上周我們班舉行了一次才藝展示。我們班同學(xué)在各種不同的活動中展示了自己的才藝。4. 展示活動結(jié)束的時候，在我們熱烈的掌聲中，老師給參加才藝展示的同學(xué)頒了獎。5. 這次競賽的目的是為了提高我們英語學(xué)習(xí)的能力，其中包括聽和說的能力。6. 令我高興的是我在英語演講比賽中獲得了一等獎。校外生活（5）其他1. 我們經(jīng)常在周末騎車去公園。2. 夏天在海灘上由很多活動。3. 我們能從城市生活中忙里偷閑。4. 她想為野餐帶些東西。5. 真是放松的周日。6. 周末有很多電視節(jié)目。 Keys：校內(nèi)生活（60句）1.有許多學(xué)生正在操場上鍛煉。There are many students doing sports / taking exercise on the playground.2.課后，學(xué)生們積極地參加課外活動。After class/school， Students take an active part in out-of class activities.3.課上，所有的學(xué)生都認(rèn)真聽講并且做筆記。All of the students were absorbed in what the teacher said and took notes carefully during the class.4.我認(rèn)為學(xué)習(xí)一門外語很重要。I think it is necessary for us to learn a foreign language.5.在老師的幫助下，我英語成績提高很快。With the help of the teacher, Ive made rapid progress in my English learning.6.李東努力的學(xué)習(xí)，為了趕上別的同學(xué)。Li Dong spares no effort to study so that he can catch up with his classmates.7. 被老師的話所感動，我們決定努力學(xué)習(xí)。Touched by the teachers words, we decided to work hard.8.在我們學(xué)校，有一個大圖書館，在那兒我們能夠讀到我們感興趣的東西。In our school, there is a big library ，where we can read what we are interested in.9.圖書館的寂靜有時被翻書的生硬打破了。The silence of the library is sometimes broken by the sound of pages being turned.10.據(jù)我們所知，我們班長是一個對工作負(fù)責(zé)并且關(guān)心同學(xué)的女孩。As we know, our monitor is a girl, who is responsible for her work and takes good care of her classmates.11.他一直努力學(xué)習(xí)各個科目，為我們樹立了榜樣。He has been working hard at every subject, which sets a good example to us.12.他參加了我們學(xué)校舉辦的英語演講比賽并且獲得了第一名。He took part in the English Speech Contest held in our school and won the first prize/place.13.上周二，我們做了大掃除。有的學(xué)生掃地，有的學(xué)生擦玻璃，還有一些人在擦墻。Last Tuesday, we did a general /thorough cleaning. Some were sweeping the floor, some were cleaning the windows while others were cleaning the wall.14.老師對我們所做的很滿意。The teacher was satisfied with what we had done.15.上周三，我們班進行了如何保護環(huán)境的討論。Last Wednesday, our class held a discussion on how to protect our environment.16. 就我而言，只有通過努力工作才能實現(xiàn)我們的愿望。As far as Im concerned, only by working hard will our dream come true.17.作為一名高三學(xué)生，我一直在努力學(xué)習(xí)并且得到一個好成績。As a Senior 3 student, I have been working hard at my lessons and have managed to get fairly high grades.18.這個演講將會非常有趣并且很有幫助，通過它我們能夠?qū)W到很多。The lecture will be very interesting and helpful, from which we can learn a lot.19.作為一名高三學(xué)生，我們需要鍛煉為了保持健康。As Senior 3 students, we need to do sports so that we can keep fit.20.這個校園非常漂亮，是一個學(xué)習(xí)的好地方。The campus is beautiful, which is a good place to study.21.我很開朗，善于與人交流。Im sociable, easygoing and good at communicating with others.22.考試中作弊是錯誤的。It is wrong to cheat in the exam.23.你要半年以后才能從這所學(xué)校畢業(yè)。It will be half a year before you graduate from this school.24.即使面對困難，你也不應(yīng)該灰心。You shouldnt lose heart even if you are in the face of difficulty.25.無論發(fā)生什么，我們也不能失去希望。Whatever may happen, we shall not lose hope.26.只要你堅持你的學(xué)習(xí)計劃，你肯定能取得進步。As long as you stick to your plans for your study, you are sure to make great progress.27.活到老，學(xué)到老。Its never too old to learn.28.對于我們來說學(xué)好英語是很重要的。Its important for us to have a good knowledge of English.29.好的學(xué)習(xí)氛圍使得我們學(xué)習(xí)好成為可能。The good atmosphere of study has made it possible for us to study well.30.他已經(jīng)被北京大學(xué)錄取了。He has been admitted to Beijing University.31. Im Wang Shan, a girl of sixteen, presently attending Beijing HongXing Middle School.32. At noon we eat at the school dining hall, and enjoy talking with friends over lunch.33. Classes in our school usually begin at 7:30 in the morning and finish at 4: 00 in the afternoon.34. A wide variety of after-class activities will broaden our horizon, enrich the school life and make us relaxed.35. We need to wear uniforms in the school and must obey the school rules. 36. Optional courses / subjects enable students to engage in what they are really interested in and what they are willing to devote to37. Id like to attend English lectures, from which I can get more information on British and American culture.38. School life equips students with abundant knowledge, provides them with the chances to fully develop personalities and well prepares for the future career and improvement.39. Our lab building is in the centre of the school. There is a beautiful garden in front of it and our classroom building is right behind it.40. According to the rule, every student can borrow up to 5 books each time and keep them for 10 days.41. Sports play an important role / part in our daily life.42. Sports (various out-of-class activities) benefit us in many ways.43. Sports teach us to be considerate, cooperative and optimistic.44. We not only gain a well balanced life through going in for sports, but also get more chances to make more friends and stay closer to nature. 45. Helping others gives you an opportunity to change peoples lives, including your own.46. Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves.47. (Learning) Anxiety is a common problem among senior three students. 48. We could take some measures to reduce the pressure, such as doing some sports, listening to music, going outing and so on.49. A lecture about American culture was given last week by our foreign teacher, which attracted lots of teachers and students to attend. 50. No matter how (however) tough the task is, there is no doubt that we will overcome all the difficulties and win a complete success. 51. Recently we have been busy preparing for / we have been occupied with the preparation for the incoming “Foreign Language Festival”.52. We should take an active part in social activities, where we will benefit a lot.53. My hard work doesnt pay off, and I am quite proud of what I have achieved / of the progress I have made.54. A good command of English enables me to gain more chances to communicate and exchange ideas with foreign students in our school. 55. As a Senior 3 student, study and sports make up my life. 56. During the summer holiday /vacation, many of the students in / of our school volunteered to help the old people who live alone.57. The teacher encouraged us / we are encouraged to find out as many ways as possible to work out the problem.58. Faced with so much challenge and pressure, we are eager for / we are in great need of / we expect the understanding from parents and teachers.59. Only when you devote yourself to it will / can you enjoy the real pleasure of learning. 60. So far I have been used to getting up early in the morning and staying up late at night.校外生活（5專題）1. 植樹：1. 我們居住的城市屬于我們大家的，我們應(yīng)該愛護它、綠化它。Cities belong to us all. Lets love them and make them greener.2. 我們應(yīng)該多種樹和花草，因為它們有益于我們身體健康，可以改善城市氣候,使得炎熱的天氣變得涼爽。We should plant more trees and flowers because they are good for our health and they can improve the climate of the cities, making hot weather to be cool.3. 為了鼓勵大家植樹，我國將3月12 日定為植樹節(jié)。In order to encourage people to plant trees, March 12th is fixed by our country as a day for planting trees.4. 植樹節(jié)到了，不久我們就要去植樹。The annual Tree Planting Day is coming and we are going to plant trees soon.5. 植樹可以綠化我們的環(huán)境。Planting trees can make our surroundings more beautiful.6. 一到達(dá)那里，我們就開始勞動。一些人挖坑，一些人植樹，另一些人澆水。我們都干得很起勁。On arriving there, we began working. Some were digging, some were planting and others were watering. All of us were going all out to do it.2. 參觀：1. 下周我們計劃去看望海淀敬老院的老年人。We are planning to visit the elderly in HaiDian nursery home .2. 我們會為他們打掃，洗衣服。We will do some cleaning and washing for them. 3. 我們將送給他們花和自制卡片以表達(dá)我們的尊重。We will present them with flowers and selfmade cards to show our respect.4. 我們唱歌跳舞給他們看。We gave them some performances: singing, dancing and so on.5.我們可以和老人們聊聊他們的過去，城市的變化和他們感興趣的事。We may chat with them about their old days, changes of our city, or anything （that）they are interested in.6.上周末你陪你校的外籍教師Mr. Brown游覽了長城，Last weekend, I paid a visit to the Great Wall with my foreign teacher Mr. Brown . Or :Last weekend, I took / companied my foreign teacher Mr. Brown to visit the Great Wall. 7.上周我們班參觀了首都博物館 Last week , our class held/organized a social practice activity to pay a visit to the Capital Museum . 3. 爬山：1. 我們班上周六組織了春游 -去爬山Last Sunday, our class organized an activity - going climbing for our spring outing.2. 爬山的同時你可以欣賞沿路的風(fēng)景。While climbing, you can enjoy ( have a good view of) the scenery on the way. 3. 根據(jù)專家的意見，爬山是保持健康的最好的運動之一。According to specialists, going hiking is one of the best sports that can keep us healthy. 4. 現(xiàn)在越來越多的人酷愛爬山，因為我們不僅能呼吸新鮮的空氣，還能遠(yuǎn)離喧鬧的城市。Nowadays more and more people are becoming interested in sports, especially mountain-climning. Not only can we breathe the fresh air, but also we can break away from the noisy city.5. 在山頂你會發(fā)現(xiàn)景色令人贊嘆頗為壯觀。On the top f the mountain you will find the view breathtaking.6. 山上到處是綠樹、山丘、亭臺樓閣、唐朝的寶塔和寺廟。On the top of